Portugal - Que nome?
This topic is classified in rooms: Arquivos | Direito | Eventos | Património | Pessoas
Portugal - Que nome?
No ano em que se comemora o 1.º Centenário da implantação da república, uma dúvida me surgiu: Qual o nome oficial do país - Portugal ou República Portuguesa? Julgo ser está última a designação oficial e que terá tido origem, logo a seguir à queda da monarquia, para impor aos países estrangeiros o novo regime.
Se assim foi e passado já um século sobre este facto, não será oportuno, neste período de comemoração do centenário e consolidada que está a república, ser criado um movimento que tenha como finalidade fazer com que a Assembleia da República altere a designação oficial deste país para Portugal, como durante séculos foi conhecido?
Deixo este assunto aberto á discussão.
Mário Palmeira
Direct link:
RE: Portugal - Que nome?
Caro Confrade,
A designação oficial é, creio eu, República Portuguesa.
Por mim, bastava Portugal, mas quem sou eu...
Quanto ao movimento que sugere, é sem dúvida uma ideia a considerar e perfeitamente legítima e com cabimento.
Desde que não o façam como forma encapotada de sugerir a alteração da CRP quanto à forma de estado: Monarquia ou República. Acho que não se devem misturar alhos com bugalhos, apenas isso...
Apesar de ser republicano, preferia que o meu país se chamasse apenas Portugal e na realidade, para todos nós, é esse o nome (acresce que nenhum estrangeiro deve conhecer a designação oficial do nosso país).
Ao escrever estas linhas lembrei-me do caso do Brasil, que durantes muitos anos se designou oficialmente por "Estados Unidos do Brasil" ou algo parecido. Parece que actualmente é apenas República Federativa do Brasil.
O México tem ou teve por designação oficial "Estados Unidos Mexicanos" ou "do México" e por aí fora....
A maioria dos países árabes e muçulmanos não abdica da designação sinistra de "República Islâmica", outros enveredam por considerações ideológicas, como as Repúblicas Cooperativas ou Socialistas, enfim, há nomes para todos os gostos, mas o que no fundo conta, é o nome que perdura e que dá corpo à ideia de identidade nacional...
Cumprimentos,
João Pombo
PS: Lembrei-me dum caso "ao contrário": a República Dominicana, que sem o "República" não é nada, não existe...
Direct link:
RE: Portugal - Que nome?
Caro João Pombo,
Perdoe-me a intrusão. É só para acrescentar um outro nome que sem o "República" não faz sentido:
"República Checa"...
Cumprimentos,
Pedro Morais Coimbra
Direct link:
RE: Portugal - Que nome?
Caro Mário Palmeira,
O nome oficial é mesmo "República Portuguesa", e julgo que essa designação se deve ao facto de se querer com ela representar o "Estado", ou seja, na prática, o Governo (o Governo da República). No caso Português, o "Estado" é também a "Nação", uma vez que somos um povo bastante homogéneo, mas nem sempre é assim, e há muitos estados onde várias nações se reúnem numa só República (Federal ou Federativa). Por exemplo, a República Federal Alemã reúne estados-nação tão diferentes como o Schleswig-Holstein e a Baviera, diferentes na religião, na língua, na história, na cultura, etc. No entanto, para os alemães, o seu país será sempre a Alemanha, como já o era mesmo antes do país existir oficialmente (julgo que desde 1871)...
Não me posso pronunciar quanto à correcção da mesma designação no caso Português, não tenho conhecimentos para tal, mas todos sabemos que, para os Portugueses, o país se chama Portugal.
Com os melhores cumprimentos,
Pedro Morais Coimbra
Direct link:
RE: Portugal - Que nome?
Caríssimos confrades,
Existem muitos outros além dos citados, a saber:
República Centro-Africana
República Eslovaca
República Francesa
República Gabonesa
República Grega (ou Helênica)
República Italiana
República Quirguiz
República Togolesa
Federação Russa
Uma aberração é a "Ex-República Iugoslava da Macedônia"... Que horror de nome!
Direct link:
RE: Portugal - Que nome?
Aqui entre nós, "Ex-República" até tem a sua graça, faz lembrar "O Artista anteriormente conhecido como..."
Um abraço.
Direct link:
RE: Portugal - Que nome?
Caro confrade,
Tens toda a razão! É uma comédia. As repúblicas são assim mesmo: costumam aviltar todos os símbolos de autêntica nacionalidade, buscando substituir o verdadeiro espírito e alma histórica de uma nação por imitações ideologizadas. Aconteceu no Brasil com a mudança da nossa bandeira imperial por um paninho "ianque" (a primeira republicana era uma cópia da estadunidense, só que verde e amarela nas listras horizontais.) e com a susbtituição do índio como símbolo nacional pelo famigerado Tiradentes. Aconteceu o mesmo em muitos países europeus, onde o espírito e tradições milenares de muitos países foram subjulgadas pela ideologia, pelo esquerdismo, pelo republicanismo caudilhesco que, sempre, confundiu Povo com Nação e Governo com Estado.
Continuemos a rir, para não chorar.
Grande abraço,
Granada
Direct link:
RE: Portugal - Que nome?
Caro Granada,
Sabemos que é difícil criar tradições a partir do nada, e talvez por isso mesmo a República derive sempre em águas revoltas até se conseguir finalmente estabelecer. Até porque, na maior parte dos casos, a República surge de forma violenta, nem sempre compreendida e nem sempre desejada. Violência gera violência, a tirania da "Situação" transfere-se para os tiranizados. Muitas vezes, o problema não seria o Rei ou a Monarquia, mas o (mau) funcionamento do Estado. A ideia seria, simplesmente, mudar as pessoas, obedecendo à fé ingénua de que isso mudaria a natureza do "Poder". Claro que não são as pessoas que mudam o "Poder", é antes o "Poder" que muda as pessoas (normalmente, muda corrompendo)... Mas isso seria uma discussão demasiado longa e talvez imprópria para este Fórum.
Julgo também que parte desse divórcio entre a República e a tradição nacional parte do facto da República não ser, na sua essência, uma ideia nacional. Em muitos casos é importada directamente de países que se consideram mais avançados. Quase todos os casos europeus têm influência francesa nas suas transições republicanas, basta para isso ver a forma e as cores da maioria das bandeiras europeias. Não faltam "Tricolores" na nossa União Europeia.
Não conheço muito bem a História do Brasil, infelizmente, e acredito perfeitamente que no Brasil, tal como em Portugal, muitos erros, injustiças e violências tenham sido cometidos em nome de ideais nobres e do progresso do País. Mas uma vez que falou do "Tiradentes", aqui tem um antepassado meu que foi um dos Juízes responsáveis pela sua condenação:
http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=498247
Um abraço,
Pedro Morais Coimbra
Direct link:
RE: Portugal - Que nome?
Caro Confrade,
Alguns dos nomes de países que refere fazem sentido sem o "República", como a França,p.ex, o Gabão, Togo, etc...
No caso da República Dominicana não faz sentido, porque, tirando a "República" ficamos sem nada...
O mesmo se diga em relação ao exemplo que cita da Rep. Centro-Africana...e se calhar neste caso, o melhor mesmo era não existir nada...
Cumprimentos,
João Pombo
Direct link:
RE: Portugal - Que nome?
Caro Sr. João Pombo,
Naturalmente, fazem sentido os nomes históricos, como no caso de Portugal, apesar do nome oficial da França ser "République Française". Parafraseando certo provérbio popular, é possível dizer que, não só no caso da República Centro-Africana, cada país tem o Bokassa que merece.
Cordiais Saudações,
Granada
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 28 nov. 2024, 10:23