Termos para os parentescos
This topic is classified in rooms: Formação
Termos para os parentescos
Caros confrades
Alguém me sabe dizer quais os termos oficiais para definir as relações de parentesco.
Por exemplo pode haver um "Primo 3º sobrinho" ou um "Primo 3º 4º neto"?
Existem termos para além do meio-irmão/meia-irmã? (ou seja pode existir um "meio-tio", "meio-avô", etc.)
Na Net encontrei um mapa da Sociedade de Genealogia Brasileira mas não sei se se aplica.
De Portugal nada encontrei (ou procurei mal)
Obrigado
L.Salreta
Direct link:
RE: Termos para os parentescos
Ninguém sabe?
Onde posso encontrar esta informação
Obrigado
L.Salreta
Direct link:
RE: Termos para os parentescos
Confrade,
Se escrever no rectângulo em cima à direita onde diz Todas as Salas - Pesquisar Por ex: graus de parentesco ou parentesco, vai encontrar muita matéria sobre o assunto.
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=72275#lista este é mais um exemplo
Cumprimentos
ME
Direct link:
RE: Termos para os parentescos
Obrigado
Mas antes de colocar aqui qualquer questão procuro sempre a resposta, não só aqui como no Google e sites de genealogia.
O assunto que esta lista refere não responde minimamente à minha pergunta.
Obrigado na mesma
L.Salreta
Direct link:
RE: Termos para os parentescos
Não me parece que existam termos propriamente "oficiais" para além dos graus de parentesco civis consignados nos códigos dos diversos países e que não são normalmente utilizados na vida corrente, assim como não o são os graus canónicos que se discutiam no tópico acima referido. Em Portugal conheço pelo menos duas tradições contraditórias no que respeita às designações de primos para além dos "direitos", "irmãos", "co-irmãos" ou "em primeiro grau" (tudo designações alternativas para o parentesco entre os filhos de dois irmãos); assim, os filhos de primos direitos são por alguns designados como "primos terceiros" ou "em terceiro grau" mas outros designam-nos por "primos segundos" (e assim sucessivamente, quanto a primos quintos, sétimos, etc., ou, em alternativa, terceiros, quartos, etc.). Os primeiros reservam a designação "primo segundo" para a relação de parentesco entre alguém e o filho de um primo direito (ou vice-versa) e os segundos utilizam outras formas de designar parentes em gerações diferentes ("tio-primo", por exemplo).
Em Portugal utilizou-se frequentemente (e ainda se utiliza por vezes) a designação genérica de "tio" para qualquer parente ainda que relativamente afastado desde que seja de geração acima (e concomitantemente de "sobrinho" para a relação inversa). Assim sendo, alguns dos termos que referiu na sua primeira mensagem deste tópico parecem-me perfeitamente legítimos, tanto mais quanto mais claro seja o respectivo significado; não me parece que exista alguma norma da língua portuguesa ou de alguma disciplina científica que os consagre ou proíba, sendo certo que devem sempre ser considerados como designações informais e não como termos jurídicos ou canónicos rigorosos; será mais a lógica e o bom-senso que os tornarão mais ou menos legítimos e uns preferíveis a outros.
Cumprimentos,
António Bivar
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 13 nov. 2024, 20:24