Tenho um registo de matrimonio em que se diz: ...com proclamas que se fizeram na paroquia de Soiqueta (ou Sorqueta) Reyno de Navarra... Não encontro nenuma paróquia com esta denominação. Visto tratar-se de um documento datado de 1733 presumo que essa paróquia já não exista.No entanto, preciso de saber o seu nome actual de modo a poder pedir um registo de baptismo de que necessito.
Será que algum dos confrades espanhois me pode ajudar?
Agrdeço antecipadamente.
Cumprimentos
Teresa Quadros
RE: Aos confrades espanhois: Paroquia de Soiqueta (?) reino de Navarra
#264535 |
Millafre |
29 oct. 2010 08:30 | In reply to: #264532
En las zonas rurales, hay un 95 o 98% de las parroquias actuales, de las que hay noticias ya en los siglos XI o XII, y las parroquias suprimidas representan menos de un 1% de las totales; por tanto hay que pensar que esa parroquia existe (y si hubiera sido suprimida, su territorio y sus registros habrían sido agregados a otra parroquia).
En la página del arzobispado de Navarra, iglesianavarra.org, encuentro varias parroquias de nombre parecido, que tendrá que constrastar con el que aparece en el documento: Santa Engracia de Sagaseta, ayuntamiento de Egües, San Esteban de Sarasate, ayuntamiento de Iza y San Juan Bautista de Saragüeta, ayuntamiento de Arce. Espero que le sirva de ayuda. Saludos.
RE: Aos confrades espanhois: Paroquia de Soiqueta (?) reino de Navarra
#264540 |
mtpq1234 |
29 oct. 2010 10:42 | In reply to: #264535
Muito obrigada pela sua informação. Vou tentar analisar melhor a grafia do documento de modo a ver se identifico a paróquia. Agradeço a sua informação de que a maioria das paróquias ainda conservam, actualmente,o mesmo nome .
Melhores cumprimentos
Teresa Quadros