Ajuda na leitura de assento de baptismo

This topic is classified in rooms: Arquivos | Formação

Ajuda na leitura de assento de baptismo

#267540 | Rosadelli | 29 déc. 2010 11:45

Caros Confrades.

Seria possível, mais uma vez, ajudarem-me no assento abaixo?

Após diversas tentativas, e em dias diferentes, não consegui ler a frase que está assinalada a vermelho.

http://img826.imageshack.us/img826/2193/josdemoraisrabaal173800.jpg

Desde já agradeço qualquer ajuda.

Cumprimentos.
Paulo Rosado

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de assento de baptismo

#267542 | tmacedo | 29 déc. 2010 12:34 | In reply to: #267540

Caro Paulo Rosado,

A imagem é péssima. Em baixo, em maiusculas, indico-lhe o que decifrei do sublinhado. Muito pouco na verdade.

...o qual foi batizado EM ???????? E EU LHE puz os Santos Óleos...

Cumprimentos,

António Taveira

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de assento de baptismo

#267595 | CNT | 29 déc. 2010 21:51 | In reply to: #267540

"...baptizado em necessidade e eu lhe pus os..."

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de assento de baptismo

#267596 | Rosadelli | 29 déc. 2010 22:07 | In reply to: #267595

Caros António Taveira e CNT.

Obrigado pelo esclarecimento, não teria chegado lá. :)

Mas faz sentido, porque na linha abaixo refere que foi baptizado sub-conditione, ou seja, provavelmente foi baptizado em casa quando nasceu, por alguém sem ser um pároco, por correr risco de vida.

Mais uma vez obrigado.

Cumprimentos e Votos de Bom Ano de 2011.
Paulo Rosado

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de assento de baptismo

#267687 | CNT | 30 déc. 2010 20:27 | In reply to: #267596

Senhor Rosado: nada tem que me agradecer.
Aproveito para retribuir os votos de Ano Bom que, por afabilidade, me desejou.
Cumprimentos / CNT

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 21 nov. 2024, 23:19