Ajuda decifrar nome

This topic is classified in rooms: Famílias | Genética | Heráldica | Património | Pessoas

Ajuda decifrar nome

#315258 | mmmacedo | 13 oct. 2012 03:09

Algum confrade conseguiria ler o nome do pai do noivo Matheus Vieira.
Não consigo ler o segundo nome de seu pai.
O pai chama-se Manoel de ou do .................. a mãe chama-se Brites Maciel
É o último registro de casamento da folha.
Obrigado
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675_item1/P42.html

Direct link:

RE: Ajuda decifrar nome

#315264 | badim | 13 oct. 2012 11:55 | In reply to: #315258

Caro Macedo
Para mim o apelido que segue, deve ser o nome do lugar onde ele vivia (de Narguaride ou de Marguaride), mas este Manuel era filho de um Dionísio ou Dioncio Marques e Maglalena Vieira, ver os casamentos da pagina 15
Cumprimentos
Victor

Direct link:

RE: Ajuda decifrar nome

#315278 | portingal | 13 oct. 2012 16:23 | In reply to: #315258

Parece que leio, com muitas dúvidas:

Manoel dezteguarde ou Manoel deztogoarde

o que poderia dar Manuel de Estugarda

Saudações,

Carlos da Fonte

Direct link:

RE: Ajuda decifrar nome

#315289 | mmmacedo | 13 oct. 2012 18:19 | In reply to: #315278

Obrigado aos confrades Victor e Carlos da Fonte.
Não consegui achar algum patronímio que se adequasse ao que se le.
Márcio
Brasil

Direct link:

RE: Ajuda decifrar nome

#315290 | portingal | 13 oct. 2012 18:25 | In reply to: #315289

E Manuel Alemão?

Direct link:

RE: Ajuda decifrar nome

#315297 | HRC1947 | 13 oct. 2012 22:09 | In reply to: #315258

Caro Confrade;

Será Manuel Carlos Garrido,// Manuel Carlogarrido!

Cumptºs
HRC

Direct link:

RE: Ajuda decifrar nome

#315330 | JLCM | 14 oct. 2012 20:16 | In reply to: #315258

Caro Macedo

Não sei dizer-lho com segurança. Porém, parece-me estar um "de" inicial, seguido de duas letras, que não consigo decifrar e que até podem ter sido cortadas por dois pequenos traços oblíquos, e, por fim, "guarde". Tanto pode tratar-se de uma palavra só como de duas. Talvez possa ser, não um patronímico ou um apelido, mas um topónimo daquela região.
Cumprimentos.
João Matos

Direct link:

RE: Ajuda decifrar nome

#315337 | f4b2 | 14 oct. 2012 22:53 | In reply to: #315258

Caro Macedo

Será Manoel Dório Grande?

Cumprimentos

João Barroca

Direct link:

RE: Ajuda decifrar nome

#315413 | antjmendes | 17 oct. 2012 14:55 | In reply to: #315258

Caro confrade Márcio Macedo: O apelido parece-me ser "deloguarda", pois aparece escrito assim no registo de casamento de Baltazar Gonçalves com Maria Vieira, filha de Manoel deloguarda e Brites Maciel (4º registo da folha 13), assim como no 2º registo da folha 19, onde aparece o nome António deloguarda. Confirme, por favor.
António José Mendes

Direct link:

RE: Ajuda decifrar nome

#315415 | mmmacedo | 17 oct. 2012 15:17 | In reply to: #315413

Obrigado Confrade.
Accredito que este seja o que está escrito, deloguarde.
No genall consta inclusive uma pessoa com esse nome Deloguarde.
Nunca tinha me deparado com tal patronímio.
Muito obrigado e a todos os confrades que contribuiram para resolver o mistério.

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 10 nov. 2024, 23:30