Pedido de ajuda nos nomes de assento de casamento, Sarzedas
This topic is classified in rooms: Famílias | Pessoas | Regiões
Pedido de ajuda nos nomes de assento de casamento, Sarzedas
Venho solicitar aos confrades que possam analisar a minha interpretação dos nomes presentes neste assento de casamento:
http://foxcontents.no.sapo.pt/cas1683sarzedas.jpg
Os nomes são:
Manuel Roiz, viúvo de Jacinta Luis
filho de Jacinto Frz + Domingas (Frz/Glz ?)
com Margarida Frz
filha de Ant.º (?) + M.ª Frz
Obrigado antecipado pela vossa ajuda/opinião
HM
Direct link:
RE: Pedido de ajuda nos nomes de assento de casamento, Sarzedas
Boa noite.
Manuel Rodrigues, viúvo de Jacinta Luís, filho de Jacinto Fernandes e de Domingas Fernandes.
Margarida Fernandes, filha de António Fernandes e de Maria Fernandes.
Cumprimentos e disponha,
Luís
Direct link:
RE: Pedido de ajuda nos nomes de assento de casamento, Sarzedas
Caro Confrade “hmartins”
A propósito de Manuel Alvares (ou Alves), natural do lugar de Sarzeda, freguesia de Santa Luzia, Bispado de Lamego (hoje, freguesia de Sarzeda, concelho de Sernancelhe, distrito de Viseu), filho de Manuel Alvares e de Maria… , que casou na vila da Golegã em 25 de Dezembro de 1723 (com Mariana Dias, do lugar de Ulme, filha de António Dias e de Margarida …), precisava de consultar os registos paroquiais da Sarzeda desse período.
Será que pode informar onde tal é possível ?
Com os meus cumprimentos,
António Pena Monteiro
Direct link:
RE: Pedido de ajuda nos nomes de assento de casamento, Sarzedas
Caro António Monteiro,
Tente por aqui: https://familysearch.org/search/collection/list#page=1&countryId=1927058
Tem lá imagens dos assentos de Sernancelhe, Viseu.
Boas pesquisas!
Cumprimentos,
João Magalhães
Direct link:
RE: Pedido de ajuda nos nomes de assento de casamento, Sarzedas
Caro H. Martins,
Leio assim:
«Aos trinta dias do mês de Maio de 1683 anos, havendo precedido as 3 canónicas admoestações, na forma do Sagrado Concílo Tridentino e constituição do bispado em presença de mim o padre cura infra escrito se receberam por palavras de presente Manuel Rodrigues viúvo de Jacinta Luís filho de Jacinto Fernandes e de sua mulher Domingas Fernandes do Val de Maria Dona com Margarida Fernandes solteira filha de António Fernandes e de sua mulher Maria Fernandes do Monte da grade e os quais foram dispensados em quarto grau de consanguinidade pelo senhor Núncio e foram recebidos in face eclesia, intra missarum solobenia?, em presença da maior parte do povo, e por verdade fiz este assento hoje 30 de Maio de 1683. O padre António Monteiro? De Sousa?»
Cumprimentos,
João Magalhães
Direct link:
RE: Pedido de ajuda nos nomes de assento de casamento, Sarzedas
Caro João Magalhães
Muito obrigado pela sua atenção.
Com os meus cumprimentos,
António Pena Monteiro
Direct link:
RE: Pedido de ajuda nos nomes de assento de casamento, Sarzedas
Caro António Monteiro,
Sarzedas que refiro é pertencente a Castelo Branco e não é Sarzeda de Sernancelhe, pelo que não lhe saberia responder à sua questão.
Felizmente vejo que já teve a ajuda de outro confrade.
Cumprimentos a todos,
HM
Direct link:
RE: Pedido de ajuda nos nomes de assento de casamento, Sarzedas
Caríssimo,
Obrigado pela interpretação completa deste assento. Se é certo que não é necessário a leitura completa dos assentos para efeitos genealógicos, eu tiro muito gosto de os decrifrar por completo, mesmo havendo situações que, muito poires que as dos assentos que tenho por aqui apresentado, nos deixam com dúvidas eternas...
Relativamente a este, apenas os sobrenomes me deixavam com dúvidas, primeiro porque eram todos aparentemente os mesmo Frz, e segundo porque se o esposado Manuel é Rodrigues, achei curioso nenhum dos pais aparentemente ter esse sobrenome (embora possa ser de algum dos avós, que a este ponto desconheço os nomes).
Quanto à expressão lativa onde apresentou dúvidas, tenho indicado que seja "in facie ecclesia inter missarum solemnia".
O padre será António Monteiro de Soveral.
Cumprimentos a todos os confrades,
HM
Direct link:
RE: Pedido de ajuda nos nomes de assento de casamento, Sarzedas
Caro Confrade “hmartins”
Muito lhe agradeço a sua informação.
Aparentemente, do período em apreço não existem registos paroquiais de Sarzeda/Sernancelhe/Viseu.
Com os meus cumprimentos,
António Pena Monteiro
Direct link:
RE: Pedido de ajuda nos nomes de assento de casamento, Sarzedas
Boa tarde
Tentei aceder à página que o confrade compartilhou com o Sr. António Monteiro, mas para Leiria e dá sempre a mesma mensagem de" Image not available". estou registada no site e nunca consegui aceder a qualquer informação, é sempre a mesma mensagem.
Será que me pode ajudar.
Obrigada
Maria Adriana Bettencourt Figueiredo
Direct link:
RE: Pedido de ajuda nos nomes de assento de casamento, Sarzedas
Cara Maria Figueiredo,
Às vezes também me acontece o mesmo e não sei qual é a razão para tal...
Vá tentando, pode ser que consiga acabar por conseguir visualizar.
Uma hipótese que levanto, é ter algum tipo de programa anti-vírus que impeça a página de carregar a imagem, mas de informática sei pouco...
Cumprimentos,
João de Magalhães
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 21 juin 2024, 21:34