Pedido de Ajuda - Leitura de Baptismo

This topic is classified in rooms: Famílias

Pedido de Ajuda - Leitura de Baptismo

#329835 | Chantal | 27 mai 2013 11:22

Bom dia,

Venho pedir ajuda na leitura deste documento, o qual já consegui ler em parte:

"Aos vinte dias de Dezembro de mil setecentos e dezassete, batizei a Pedro, filho legitimo do primeiro matrimónio de Manuel Martins e de sua mulher Catarina Carvalhas, ... santos óleos...", a partir de aqui só consigo ler palavras soltas das quais não consigo retirar nenhum sentido.

Se me puderem ajudar, agradecia muito.

Eis o link com o documento em causa:
http://digitarq.adptg.dgarq.gov.pt/viewer?id=1013862

Muito obrigada,

Chantal Florentino

Direct link:

RE: Pedido de Ajuda - Leitura de Baptismo

#329839 | RCCORREIA | 27 mai 2013 12:55 | In reply to: #329835

Cara Chantal

depois indica os nomes dos padrinhos: "por procuração do capitão de cavalos Pedro Salvador ?, Diogo de Moura Bastos e madrinha Dona Ana da Fonseca sua mulher e por verdade fiz este assento ..."

Cumpts,
Rui C Correia

Direct link:

RE: Pedido de Ajuda - Leitura de Baptismo

#329848 | Chantal | 27 mai 2013 14:50 | In reply to: #329839

Muito obrigada, Rui.

Eu acho que o Pedro Salvador tem como último apelido Preto.
Vou agora pesquisar mais e também descobrir o que é exactamente um capitão de cavalos.

Mais uma vez, obrigada.

Cumprimentos,
Chantal Florentino

Direct link:

RE: Pedido de Ajuda - Leitura de Baptismo

#329860 | RCCORREIA | 27 mai 2013 17:45 | In reply to: #329848

Trata-se dum oficial de Cavalaria..

RCC

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 10 nov. 2024, 20:40