Ajuda na leitura de assento de matimônio

This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Pessoas | Regiões

Ajuda na leitura de assento de matimônio

#333519 | vmo123 | 07 août 2013 06:56

Caros confrades,

peço ajuda na leitura do assento de matrimônio entre Domingos Martins e Ana Dias:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16308-9261-27?cc=1913410&wc=MMYP-4DK:n1235147188

Desde já agradeço, Vinícius.

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de assento de matimônio

#333522 | FMiranda | 07 août 2013 10:30 | In reply to: #333519

Caro Vinícius,

O que consigo ler é o seguinte (em grafia actual):

"Em o último dia do mês de Outubro de 1666 anos se receberam Domingos Martins, filho de Manuel Martins, de Goios(?) e de Maria Gonçalves, de Redemoínhos, com Ana Dias, filha de André Dias e Justa Martins, todos de Redemoínhos, corridos os (?) não houve impedimento, estando todos os fregueses presentes(?) e por ser verdade, etc..."

Redemoínhos penso que será o actual lugar de Rio de Moínhos, um dos 9 lugares da freguesia de Marinhas.
Ao lado está uma anotação que diz respeito a uma certidão deste assento, passada pelo pároco.

Cumprimentos,
Fernando Miranda

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de assento de matimônio

#333579 | vmo123 | 08 août 2013 04:39 | In reply to: #333522

Caro confrade Fernando,

muito agradeço sua gentil ajuda!

Tinha realmente dúvida no nome da mãe de Ana Dias, Justa.

Com os melhores cumprimentos, Vinícius.

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de assento de matimônio

#333597 | PP | 08 août 2013 18:26 | In reply to: #333522

Caro confrade,

As palavras que lhe faltam são: «corridos os pregois[sic] (pregões)»; «todos os fregueses presentes ao receber».

Embora não seja significativo quanto ao lugar, corrija o seguinte: «Justa Martins, todos de Remuinhos (Remoinhos)».

Redemoinhos e Remoinhos suponho que devem ser o mesmo Lugar de Rio de Moinhos da freguesia de Marinhas.

Cumprimentos, PP.

Direct link:

RE: Ajuda na leitura de assento de matimônio

#333621 | vmo123 | 09 août 2013 04:54 | In reply to: #333597

Caro confrade PP,

grato pelas informações, pode que tenha ocorrido um erro, pois no mesmo assento à cima, está escrito Redemoinhos e depois ele escreve Remoinhos.

Com os melhores cumprimentos.

Direct link:

Ajuda na leitura de assento de matimônio

#388308 | Manotorres | 12 janv. 2018 00:27 | In reply to: #333519

Por acaso saber dizer se este casal teve uma filha de nome Graça(Gracia)? Ou se este Domingos Martins tinha alcunha de "da Guda" ?

Direct link:

Ajuda na leitura de assento de matimônio

#388309 | Manotorres | 12 janv. 2018 00:42 | In reply to: #333519

Sobre meu anterior comentário. Agora que vi o registro que você trouxe me parece ser "Martins de Góios", mas no registro que tenho parece ser "da guda". Achei que fosse uma alcunha, mas agora não sei se fui eu quem li errado e na verdade trata-se da naturalidade. Neste caso, faria mais sentido ser "de Góios" do que "da Guda".

http://bit.ly/2DpgLy4 (Casamento de João Dias Torres e Gracia Martins, são os pais da noiva)

Você avançou mais neste casal?

Direct link:

Ajuda na leitura de assento de matimônio

#388892 | vmo1234 | 31 janv. 2018 07:07 | In reply to: #388309

Prezado confrade Manotorres,

apenas hoje via sua resposta neste tópico, mas com relação a sua pergunta, sim, tiveram uma filha Grácia, batizada em 27.09.1676.

Esse Domingos Martins, creio que seja realmente o lugar de onde ele teria nascido ou viveria, na freguesia de Marinhas; nada mais achei sobre sua ascendência a não ser o nome de seus pais, ele faleceu em 09.12.1680.

O senhor é descendente desse casal também?

Cumprimentos Vinícius.

Direct link:

Ajuda na leitura de assento de matimônio

#388901 | Manotorres | 31 janv. 2018 14:28 | In reply to: #388892

Primo distante,

Agradeço os dados de batismo da Graça (é que deixei de olhar os batismos das Marinhas desde que não mencionavam mais os avós).

Encontrei mais estes dados numa árvore genealógica no FamilySearch*:

- A data de falecimento do Domingos coincide com a sua, quanto à Ana Dias, faleceu em 18.Set.1721;
- Avós paternos de Ana Dias: Domingos Dias († 12.Out.1642) e Maria Dias († 3.Dez.1657).

*https://www.familysearch.org/tree/person/details/LRPX-DSS?1=1&spouse=LRPX-Z6B

Se tiver mais parentes na freguesia das Marinhas, pode ser que sejamos aparentados por outros casais também, principalmente se forem do lugar de Rio de Moinhos.
-
Ps. Sou um ano mais novo que você, vamos deixar o "Senhor" pra lá.

Direct link:

Ajuda na leitura de assento de matimônio

#388919 | vmo1234 | 31 janv. 2018 22:19 | In reply to: #388901

Prezado primo,

agradeço pelas informações, desse casal, descendo da filha Maria Martins, casada com Antônio Pires, então as outras pessoas que estão nessa árvore do link, também descendo.

Cumprimentos, Vinícius.

Direct link:

Ajuda na leitura de assento de matimônio

#388920 | vmo1234 | 31 janv. 2018 22:43 | In reply to: #388901

Já agora, observando essas informações contidas nessa árvore, tem alguns erros, e várias datas aí colocadas não achei nos livros de Marinhas, e os avós paternos de Ana Dias que aí constam, tem erro também.

Cumprimentos, Vinícius.

Direct link:

Ajuda na leitura de assento de matimônio

#388921 | Manotorres | 31 janv. 2018 23:12 | In reply to: #388920

Não cheguei a entrar em contato com a administradora dessa árvore. Os avós estão errados?

Há também umas duas árvores no MyHeritage colocando o Domingos como natural de Reguengos de Monsaraz, entrei em contato para saber qual a fonte, estou a aguardar resposta.

Direct link:

Ajuda na leitura de assento de matimônio

#388922 | vmo1234 | 01 févr. 2018 00:01 | In reply to: #388921

Sim, está errado, o casal Domingos Dias e Maria Dias não eram avós de Ana Dias, na verdade ela encaixou esse casal no lugar errado da árvore, eles eram antepassados de Antônio Pires, marido de Maria Martins.

Cumprimentos, Vinícius

Direct link:

Ajuda na leitura de assento de matimônio

#388924 | Manotorres | 01 févr. 2018 01:18 | In reply to: #388922

Huahuahua eu, atrapalhadamente, me dei conta somente agora que sou descendente de duas filhas deste casal. Graça(Gracia) e esta Maria Martins casada com Antonio Pires. Acontece que eu os conheço por outro nome: Antonio Pires da Torre e Maria Martins da Torre (descendo da filha, Ana Martins da Torre).

Neste caso, o casal Domingos Dias e Maria Dias seriam os pais de Isabel Dias esposa de Pedro Fernandes?

Direct link:

Ajuda na leitura de assento de matimônio

#388925 | vmo1234 | 01 févr. 2018 01:35 | In reply to: #388924

Exato, Domingos Dias e Maria Dias eram os pais de Isabel Dias, esposa de Pedro Fernandes.

Então temos todos esses antepassados em comum, de Antônio Pires e Maria Martins descendo da filha Ignácia Pires, casada com Miguel Rodrigues da Costa, que tiveram vários filhos que vieram ao Brasil.

Cumprimentos, Vinícius.

Direct link:

Ajuda na leitura de assento de matimônio

#388926 | Manotorres | 01 févr. 2018 02:09 | In reply to: #388925

Ah que legal! Acho difícil ir mais além do que isso nesta freguesia. Eu mesmo não pretendo, mas caso um dia você avance nesse ramo, compartilhe comigo. Você já tem o meu e-mail. Abraços

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 14 nov. 2024, 18:45