Ajuda Assento de Baptismo

This topic is classified in rooms: Arquivos

Ajuda Assento de Baptismo

#333604 | JPPinho76 | 08 août 2013 19:21

Caros Confrades:

Necessito de ajuda para decifrar o assento de baptismo que segue em link. É o ultimo da pagina da direita (António).

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16304-49561-5?cc=1913410&wc=MMYP-W75:2099426898

Grato por toda a ajuda possível

Atentamente
Pedro Pinho

Direct link:

RE: Ajuda Assento de Baptismo

#333612 | MFMG | 08 août 2013 22:17 | In reply to: #333604

Caro confrade

Até melhor interpretação penso que o registo diz o seguinte:

" Aos dois dias do mês de Setembro de mil seiscentos e vinte e oito anos eu Diogo _______? vigário desta igreja batizei António filho de Pedro Gonçalves e de sua mulher Maria ______? foram padrinhos António Gonçalves de sua ____? e Ana filha de Gonçalo ______?"

Com os melhores cumprimentos

Miguel Gonçalves

Direct link:

RE: Ajuda Assento de Baptismo

#333615 | jmmoreira | 08 août 2013 22:39 | In reply to: #333612

Boa noite,

Completando:
- 1ª indefinição: Aº = Afonso
- 2ª indefinição: não sei
- 3ª indefinição: não sei
- 4ª indefinição: creio ser Frz = Fernandes
Onde o confrade miguel Gonçalves lê Pedro Gonçalves leio Fr Glz = Francisco Gonçalves

Cumprimentos,
jmmoreira

Direct link:

RE: Ajuda Assento de Baptismo

#333617 | hpinto | 08 août 2013 22:49 | In reply to: #333604

Eu leio:

"Aos dois dias do mês de Setembro de mil seiscentos e vinte e oito anos eu Diogo Afonso vigário desta igreja baptizei António filho de Francisco Gonçalves e de sua mulher Maria Álvares, foram padrinhos António Gonçalves de __? (aqui julgo que é o nome do lugar, que só um conhecedor da freguesia saberá decifrar) e Ana filha de Gonçalo Fernandes"

Helena

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 08 juin 2024, 00:19