#337537 |
PP |
01 nov. 2013 11:51 | In reply to: #337532
Caro confrade,
Essa expressão surge inúmeras vezes nos assentos relativos ao mosteiro de S. Pedro de Ferreira, Paços de Ferreira, por exemplo.
Julgo que significa que o indivíduo em causa era confrade da comunidade religiosa do mosteiro. Porém, também pode ser uma pessoa que habitualmente frequentava ou era muito próxima do dito mosteiro.
A frase - "familiar de ... " - na maioria dos casos quer dizer o mesmo que "meu criado", quem empregava muito essa expressão, era os parocos nas freguesias