ajuda em leitura de assento - nome da terra
This topic is classified in rooms: Arquivos | Informática | Regiões
ajuda em leitura de assento - nome da terra
boa noite, no assento de baptismo de joaquim (esquerda), estou com algum dificuldade em identificar a terra dos avós maternos (manuel afonso e roza maria affonso)
http://s13.postimg.org/4dev45vra/Joaquim_Affonso.jpg
"santa maria de Ag? termo de ?" - parece ser Valadares, mas valadares é uma terrinha em baião, e não um "termo" (equivalente de concelho, suponho)
alguém me pode ajudar? muito agradecia
saudações
Direct link:
RE: ajuda em leitura de assento - nome da terra
Caro/a jmnovais,
Na verdade "Valadares" é coisa que não falta: Baião, S.P do Sul, V.N de Gaia, etc. Na parte em que tem dúvidas eu leio "Agave".
A minha proposta de pista a seguir é a seguinte:
A Valadares referida no assento é a actual freguesia de Valadares do concelho de Monção, a qual foi até 1855 concelho/termo e ao qual pertenciam um conjunto alargado de paróquias (actualmente pertencentes aos concelhos de Monção e Melgaço). De entre essas paróquias, uma é chamada hoje de Gave e pertence ao concelho de Melgaço, mas em tempos idos poderá ter sido denominada por Agave. Será? Esta paróquia tem/teve como orago Santa Marinha e não Santa Maria conforme consta no assento, mas pode ser evolução/degeneração.
O assento que enviou será de Santa Eulália de Barrosas - Vizela ou então de Santa Eulália de Barrosas - Lousada, o que geograficamente me parece bastante "compatível" com Monção/Melgaço.
Cumprimentos
Jorge Mendes
Fontes:
http://digitarq.advct.dgarq.gov.pt/details?id=1070323
http://digitarq.advct.dgarq.gov.pt/details?id=1070129
http://pt.wikipedia.org/wiki/Valadares_(Mon%C3%A7%C3%A3o)
Direct link:
RE: ajuda em leitura de assento - nome da terra
Caro confrade
Santa Maria de Gave.
Pertenceu ao extinto concelho de Valadares.
Hoje pertence ao concelho de Melgaço.
Cumprimentos
Alberto Oliveira
Direct link:
RE: ajuda em leitura de assento - nome da terra
muito obrigado a ambos
cumprimentos
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 18 déc. 2024, 05:40