Ajuda a decifrar expressão

This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias

Ajuda a decifrar expressão

#346876 | Marisa 81 | 04 juin 2014 09:46

Caríssimos,
após consultar o registo de baptismo de vários antepassados meus, encontro amiúde a expressão "recebidos nesta paróquia/vila" a pergunta pode parecer um pouco tola mas quererá isto dizer que são oriundos de outra, porque por vezes pelo menos um dos pais é natural daquela, mas a expressão mantém-se no plural.
Os melhores comprimentos

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar expressão

#346877 | rijo | 04 juin 2014 10:25 | In reply to: #346876

Cara Marisa,

A expressão "recebidos nesta paróquia/vila" significa que se casaram naquela paróquia/vila.
Podem ser oriundos de outras paróquias, se bem que normalmente se casavam na paróquia da família da noiva; daí a naturalidade dos pais ser coincidente.
Melhores cumprimentos,
Luís Alves

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar expressão

#346878 | Marisa 81 | 04 juin 2014 11:11 | In reply to: #346877

Muito obrigado

Reply

Direct link:

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 26 déc. 2024, 13:55

Envoyer un nouveau message

Login warning message

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen