Gouveia, Melo: Ajuda na Leitura de Paroquiais

This topic is classified in rooms: Arquivos | Bibliografia | Famílias | Pessoas | Regiões

Gouveia, Melo: Ajuda na Leitura de Paroquiais

#350695 | PSacadura | 29 sept. 2014 00:14

Caros Confrades,

Alguém me consegue ajudar na leitura de uns arquivos paroquiais? Trata-se da imagem nº 250 de http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4807091 . No canto inferior direito, debaixo do assento de batismo de Constantino, há uma nota de rodapé. Gostava de saber o que diz, e se têm alguma relação com o baptizado.

Este Constantino era, aparentemente, filho de Constantino de Carvalho e de Maria Roiz, e casou mais tarde com o nome de Constantino de Carvalho e Albuquerque.

Muito obrigado,
Pedro Sacadura Botte

Direct link:

Gouveia, Melo: Ajuda na Leitura de Paroquiais

#350697 | ppb | 29 sept. 2014 00:21 | In reply to: #350695

Caro confrade,

Por baixo do assento de Constantino não está uma nota de rodapé, mas o assento de batismo de Maria filha de Domingos de Figueiredo e Maria Nunes.

Ao lado tem uma nota relacionada com o padre cura. Não percebo tudo, mas nada tem a ver com o assento do Constantino.

Cumprimentos,

Pedro Bandola

Direct link:

Gouveia, Melo: Ajuda na Leitura de Paroquiais

#350703 | Simões Chuva | 29 sept. 2014 02:29 | In reply to: #350695

A nota tem a ver com o assento de Maria, que devia estar em falta e foi acrescentado mais de 2 décadas depois. Não percebo tudo mas creio perceber " (...) anno o Reverendo visitador o doutor Manoel Sampayo mo mandou fazer (...) aos des de nov.bro de 690 annos."

No assento de Maria repete que foi mandado fazer pelo rev. visitador e no início da imagem 334, lê-se "visto em visita. 9 de Novembro de 690. Sampayo".

Interessante a nota da página no verso destes assentos (imagem 251), na margem inferior esquerda:
"grande genealógico"!

A letra nada tem a ver, será um desabafo de um genealogista ao deparar-se com 3 assentos seguidos sem nomes dos batizados, sendo o último "filho do Salgueiro e de sua mulher"?

Direct link:

Gouveia, Melo: Ajuda na Leitura de Paroquiais

#350711 | PSacadura | 29 sept. 2014 10:53 | In reply to: #350695

Caro Pedro Bandola,

Muito obrigado!

Direct link:

Gouveia, Melo: Ajuda na Leitura de Paroquiais

#350712 | PSacadura | 29 sept. 2014 10:54 | In reply to: #350695

Caro Simões Chuva,

Este livro está cheio de apontamentos, umas paginas atrás há um desenho de uma mão a apontar para um assento. Não deixa de ter a sua graça!

Muito obrigado,

Pedro Sacadura Botte

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 17 nov. 2024, 01:47