Pedido de opinião - apelido ou lugar?
This topic is classified in rooms: Formação
Pedido de opinião - apelido ou lugar?
Caros confrades,
Tenho um indivíduo para registar na minha base de dados, mas necessitava da vossa opinião relativamente ao apelido.
O indivíduo aparece algumas vezes com o nome «Manuel Vaz», como no seu assento de casamento.
Mas aparece ainda com o nome «Manuel Vaz do Rego», que sempre considerei como «do Lugar do Rego».
Porém, encontrei ainda outros assentos onde consta: Manuel Vaz do Rego, residente na aldeia de Freamunde.
Será que devo equacionar a hipótese de Rego ser apelido? Ou será mesmo apenas Vaz, e Rego ser um lugar da dita aldeia de Freamunde...
Grato, PP.
PS: O pai é Martinho Vaz, mas desconheço o nome da mãe... daí as dúvidas....
Direct link:
Pedido de opinião - apelido ou lugar?
Caro confrade,
Olhando para a cartografia militar da freguesia de Freamunde não consta actualmente nenhum lugar com o nome de Rego. Não quer dizer que não existisse ...
Procurando na internet por Rego e Freamunde, Rego surge sempre como apelido.
Procurando por "lugar do Rego", nuca aparece associado à freguesia de Freamunde. Aparece sim associado a outras freguesias.
Está longe de ser conclusivo, mas da experiência que tenho, os nomes dos lugares costumam, geralmente, manter-se. Para além disso, se Rego fosse um lugar de Freamunde, não creio que o Pároco tivesse escrito "Manuel Vaz do Rego, residente na aldeia de Freamunde".
Por tudo isto, suspeito que seja apelido.
Cumprimentos,
jmmoreira
Direct link:
Pedido de opinião - apelido ou lugar?
Caro confrade,
Obrigado pela sua colaboração.
Concordo consigo: está longe de ser conclusivo...
Já agora deixo aqui as duas indicações mais completas que tenho nos assentos sobre o dito Manuel Vaz: «(...) Manuel Vaz do rego e de sua mulher Margarida Coelha, ambos já defuntos, moradores na aldeia de freamunde (...)»; e «(...) Manuel Vaz do rego e de sua mulher Margarida Coelha moradores na aldeia de freamunde (...)».
Julgo que poderá fazer diferença o que apresento.
Só agora reparei que o pároco parece indicar o nome dos lugares e locais com letra minúscula.
É provável que indique que ele era «do rego» para o distinguir imediatamente de um homónimo e só depois do nome da mulher é que diz o local onde o casal de facto morava.
Grato pela colaboração, cumprimentos, PP.
Direct link:
Pedido de opinião - apelido ou lugar?
Caro Confrade
Esse apelido Vaz do Rego é muito comun no Alto Minho, eu encontrei alguns Vaz do Rego, no meu ramo.
Quanto a Freamunde deve ser um lugar de uma dita Paroquia "Freguesia" quando o padre escrevia da aldeia XXX isto queria dizer que era morador no dito lugar, dessa Paroquia.
Cumprimentos
Minhoto
Direct link:
Pedido de opinião - apelido ou lugar?
Caro Confrade e Parente,
Como sabe Freamunde é "ao lado" de Paços de Ferreira, onde existe a Rua do Morgado do Rêgo, nas Quintãs. O código postal é 4590-598 Paços de Ferreira..
Numa listagem que possuo de endereços antigos confirmei que existia um "Rego" em Paços de Ferreira.
É apenas uma sugestão!.
Cumprimentos.
Ribeiro de Araújo
Direct link:
Pedido de opinião - apelido ou lugar?
Caro confrade e parente Ribeiro de Araújo,
Grato pela sua colaboração.
De facto a Genealogia é uma ciência se a soubermos encarar e respeitar como tal.
Penso ter resolvido a questão: na antiga aldeia de Freamunde, actual lugar e freguesia de Freamunde, Paços de Ferreira, existiram dois homónimos - Manuel Vaz - na mesma altura.
Um seria conhecido por «Manuel Vaz do rego (Rego)», provavelmente do lugar que o meu caro assinala, e um outro conhecido por «Manuel Vaz, O Raso». Curiosamente faleceram no mesmo ano...
Atendendo ao facto do pároco grafar a palavra em minúscula, considero, de momento, que Rego deverá ser lugar e não apelido.
Cordiais cumprimentos, PP.
Direct link:
Pedido de opinião - apelido ou lugar?
Seria alcunha, por isso o padre grafou a minúsculas
Maria Oom
Direct link:
Pedido de opinião - apelido ou lugar?
Cara confreira Maria Oom,
Concordo consigo, pois parece-me a hipótese mais aceitável de momento.
Cordiais cumprimentos, PP.
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 16 nov. 2024, 02:52