Nomes estrangeiros em assento de casamento
This topic is classified in rooms: Famílias | Pessoas
Nomes estrangeiros em assento de casamento
Caros Senhores,
Peço a vossa ajuda para decifrar os nomes estrangeiros que aparecem no assento de fls. 270v (ficheiro 61 TIF) deste livro:
http://pesquisa.adporto.pt/viewer?id=539309
Serão Alan (?) Loml (?) e Elizabeth Loml (?) os avós maternos da nubente?
Agradeço a vossa atenção.
Com os melhores cumprimentos,
D. S.
Direct link:
Nomes estrangeiros em assento de casamento
Caro DSS
Salvo melhor opinião o apelido será Lomb.
Tenho dúvidas no nome do avô, porque me parecem mais 5 letras (Alano?)
Cumpts,
RCC
Direct link:
Nomes estrangeiros em assento de casamento
Caro/a DSS
O avo da noiva esta' escrito Alem Lomb - o m de Alem tem uma reviravolta na ponta mas compare com o m de Joaquim, uma das testemunhas e vea' que 'e o mesmo. O padre aportuguesou os nomes ou escreveu como lhe soaram! Note que Elisabeth tao pouco esta' correcto.
Existe tambem o apelido Lamb em ingles mas nao me parece ser este o caso.
Se conseguisse encontrar o casamento dos pais da noiva, Jose Alves de Sousa e D. Joana, talvez conseguisse deslindar melhor e ter tambem a naturalidade dela.
Cumprimentos.
Rosario
Direct link:
Nomes estrangeiros em assento de casamento
Caro RCCORREIA,
Agradeço a sua resposta. Concordo consigo. O apelido parece ser Lomb.
Com os melhores cumprimentos,
DSS
Direct link:
Nomes estrangeiros em assento de casamento
Cara Rosário,
Agradeço a sua resposta. Pelo que me parece, seriam britânicos residentes no Porto. Vou seguir o seu conselho.
Com os melhores cumprimentos,
DSS
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 25 nov. 2024, 03:29