Maria Luísa Nunes Vecchi, filha de Humberto Feliciano Rebello de Andrade Vecchi

This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Pessoas

Maria Luísa Nunes Vecchi, filha de Humberto Feliciano Rebello de Andrade Vecchi

#384898 | Tiago R de Andrade | 28 sept. 2017 22:59

Boa noite,

Humberto Feliciano Rebello de Andrade Vecchi n. Lisboa, Anjos a 15.06.1882, f. Lisboa, Santa Isabel a 09.03.1936.
Cc. Registo Civil de Lisboa a 13.02.1920 (+) Maria do Sacramento do Espírito Santo Nunes n. Torres Vedras, Carvoeira a 31.07.1879, f. Lisboa, Santo Condestável a 16.05.1966.

Teve 4 filhos, com grande diferença de tempo entre eles:

1) Maria Teresa Nunes Vecchi n. Lisboa, Encarnação 21.09.1903, f. ?

2) Maria Luísa Nunes Vecchi n. Lisboa, Encarnação 07.12.1908, f. ? (5 anos depois)

3) Maria Leonor Nunes Vecchi n. Lisboa, Santa Isabel 31.01.1917, f. ? (9 anos depois)

4) Humberto Lúcio Nunes Vecchi n. Algarve, Boliqueime a 24.09.1924, f. 25.03.1945. (7 anos depois)

Curioso é o facto de nos assentos de baptismo das duas primeiras filhas o pai ser dado por incógnito "filha de pai incógnito e de mãe solteira, neta paterna de avós incógnitos". A verdade é que casaram após o 3º filho, pelo registo civil. Porque razão seria o pai considerado incógnito?

No baptismo da 2ª filha há uma nota no canto inferior direito

http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=5932567 - (0056), é possível alguém ajudar a traduzir?

Obrigado.

TRA

Reply

Direct link:

Maria Luísa Nunes Vecchi, filha de Humberto Feliciano Rebello de Andrade Vecchi

#384903 | JCALD | 29 sept. 2017 00:57 | In reply to: #384898

Caro Tiago R. de Andrade:

A minha leitura do averbamento é a seguinte (com algumas dúvidas nos números e nas datas):
«Cancelado este registo / por se/ encontrar / transcrito na 4.ª Con- /servatória do Registo Civil / no livro 3D sob o / N.º 732 boletim 1332 / Lisboa 26 de Agosto de 1933 / O Conservador João Luís?»
Quanto à sua pergunta sobre a razão da mãe se declarar solteira e o pai incógnito é uma situação muito frequente na época, quase sempre por um dos pais ser casado, neste caso o pai. Mas, a leitura da transcrição deve esclarecer a situação.

Cumprimentos,
José Caldeira

Reply

Direct link:

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 23 nov. 2024, 08:06

Envoyer un nouveau message

Login warning message

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen