Ajuda a perceber a letra nos Averbamentos de casamento
This topic is classified in rooms: Arquivos
Ajuda a perceber a letra nos Averbamentos de casamento
Boas,
No registo de nascimento dos meus avós maternos encontro os respectivos averbamentos a indicar o casamento deles. Mas ambos estão escritos com uma letra que não consigo entender.
Aqui está a imagem com os 2 averbamentos lado a lado https://drive.google.com/file/d/1ymx4Zcnyk9HcUgofSSqm6UXwd7JSEXzb/view?usp=sharing
Do lado esquerdo do meu Avô e do lado direito da minha Avó.
Do lado esquerdo consigo entender:
"Contraiu casamento .... vinte e ... Maria Júlia da Silva natural mesma freguesia de Esqueiros ... vinte ..."
Do lado direito consigo entender:
"Contraiu casamento ... vinte com António Cerqueira natural da freguesia de Barbudo"
Alguém consegue entender o resto? Pelo menos a data de casamento?
Obrigado
Direct link:
Ajuda a perceber a letra nos Averbamentos de casamento
Bom dia,
Eu entendo:
Do lado esquerdo:
" Contraiu casamento canónico na igreja paroquial de Esqueiros
deste concelho, no dia vinte e seis do corrente mês = com Maria Julia da Silva,
natural da mesma freguesia de Esqueiros -
Transcrição de casamento numero cento e vinte= tem averbamento
Registo Civil - Vila Verde, vinte e nove de Junho de mil nove cento e quarenta e três ?."
Do lado direito :
...Contraiu casamento canónico na igreja paroquial da freguesia de Esqueiros
no dia vinte e seis do corrente mês, transcrição de casamento numero cento e vinte = tem ? ? mês,
com Antonio Cerqueira natural da freguesia de Barbudo, deste concelho,
transcrição de casamento numero cento e vinte - tem averbamento
Registo Civil de Vila Verde, aos vinte e nove de Junho de mil nove cento e quarenta e três ?
Rui:
Direct link:
Ajuda a perceber a letra nos Averbamentos de casamento
Muito obrigado pela ajuda.
Tem alguma dica para melhorar a compreensão desta caligrafia? Ou só mesmo com o tempo e prática?
Direct link:
Ajuda a perceber a letra nos Averbamentos de casamento
No meu caso, só mesmo com o tempo e prática.
Cumprimentos.
Rui.
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 16 nov. 2024, 00:50