POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

This topic is classified in rooms: Arquivos

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406468 | sonia gonçalves | 16 août 2018 14:33

SERÁ QUE ALGUÉM PODERIA DECIFRAR NESTA CERTIDÃO APÓS O NOME AURORA . SEI QUE O AVÔ PATERNO FOI EXPOSTO NA SANTA CASA DE MISERICÓRDIA DE BRAGA . MAS NÃO CONSIGO ENTENDER OS AVÓS MATERNOS.
QUE PODER ME AJUDAR FICO MUITO GRATA.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6R7Q-J35?i=175&cc=1582573

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406487 | jlrsousa | 16 août 2018 23:12 | In reply to: #406468

A caligrafia é complicada, mas o que eu entendo é que o pai, Pedro António Gonçalves é que foi exposto na Casa da Misericórdia de Braga, e por essa razão não constam os nomes de seus pais. Os avós maternos são Domingos, exposto e Joanna Luiza, portugueses.

Cumprimentos,

João Sousa

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406497 | Mariza Guerra | 17 août 2018 04:14 | In reply to: #406468

Sonia

Inventário dos avós materno de Aurora: http://pesquisa.adb.uminho.pt/details?id=1155870&ht=Joana%20Luiza

Não encontrei o casamento de Pedro Antonio e Maria Rosa em Duas Igrejas nas datas 1872/1888.
Sugiro que vc pesquise de 1888 a 1899 nesse livro: http://pesquisa.adb.uminho.pt/details?id=1015951

Envie e-mail ao Arquivo de Braga com a indicação do Inventário e peça informações sobre a freguesia do casal Domingos e Joana Luiza. Pelo menos onde se casaram.

http://www.adb.uminho.pt/Default.aspx?tabid=4&pageid=5&lang=pt-PT

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406511 | Mariza Guerra | 17 août 2018 14:43 | In reply to: #406468

Sonia

ID 251190 Maria Rosa
Vila Verde
Vila Verde
Domingos Exposto
Joana Luísa Doméstica 60 Rio de Janeiro Casado

Para encurtar caminho peça ao Cepese dados da ID 251190 de Maria Rosa - você receberá número e data do passaporte com os quais poderá ter acesso ao prontuário do passaporte.

http://www.remessas.cepese.pt/remessas/mod/page/view.php?id=13 - o pagamento de 10 euros é feito através de transferência bancária - porém vale a pena tentar o transferwise.

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406517 | sonia gonçalves | 17 août 2018 17:45 | In reply to: #406511

Fui até 1899 e não encontrei o casamento deles. agora vou procurar o email do Cons.Distrital de braga.
Nossa , foi Deus que a colocou no meu caminho. Com carinho

sonia

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406525 | sonia gonçalves | 17 août 2018 22:53 | In reply to: #406517

Mariza, eu não estou conseguindo passar o Email ( cdb@umninho.pt ) para solicitar os dados. O Email esta voltando. O Email esta certo ?
Sonia

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406532 | sonia gonçalves | 18 août 2018 00:19 | In reply to: #406525

Consegui passar os Email s .
agora é esperar

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406595 | Mariza Guerra | 19 août 2018 21:38 | In reply to: #406532

Sonia

O registro do Cepese poderá esclarecer mais rapidamente tudo o que vc precisa.

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406603 | sonia gonçalves | 20 août 2018 01:34 | In reply to: #406595

Mariza, Boa noite. Sinceramente, eu não sei como fazer esta transferência e como mandar. Se vc me explicar eu faço.
Fazendo umas pesquisas em Vila Verde ,S Paio batismo 1885 a 1891 imagem 15 - nº 19
Manoel José 5/9/85 de Requengo filho de Pedro Antonio - exposto na roda de Braga e Maria Rosa Ferreira. Onde acho Requengo ? será outro filho de meus avós ?

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406608 | Mariza Guerra | 20 août 2018 02:40 | In reply to: #406603

Sonia

Não é o casal que procura, veja os nomes dos avós materno desse registro, não batem com os pais de Maria Rosa que são Domingos Exposto e Joana Luiza.

Primeiramente faça o contato com o Cepese no link que te enviei. Peça informações sobre a ID de Maria Rosa - em seguida vc receberá um e-mail com as sinstruções para o envio dos 10 euros. Os bancos cobram uma taxa alta - em torno de 150 a 200 reais - por isso é indicado usar o site do Transferwise - peça ajuda de algum familiar que vc conseguirá. Muitas pessoas já utilizaram para esse fim.

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406613 | sonia gonçalves | 20 août 2018 04:26 | In reply to: #406608

Eu falei agora com meu fiho pelo telefone, ele trabalha embarcado. Ele desembarca no dia 10/9 e ele disse que vai fazer para mim. Ele também vai no Rio (eu não moro na capital e vai desarquivar o inventário do meu pai. Ali aredito que vou encontrar todas as respostas.. Continuo a passar para vc o que conseguir.
Um abraço e Boa noite

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406653 | sonia gonçalves | 21 août 2018 12:42 | In reply to: #406468

Mariza, Recebi a resposta do Conselho Distrital de Braga , e não consta os dados solicitados no Inventário. A única coisa é que Maria Rosa Rodrigues na época tinha 14 anos.
Agora no aguardo do Cepesel

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406666 | sonia gonçalves | 21 août 2018 17:53 | In reply to: #406653

Mariza, localizei o ID da minha tia Albina :

ID 15733 Albina Maria Rosa Rodrigues 7 anos

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406668 | Mariza Guerra | 21 août 2018 20:24 | In reply to: #406666

Sonia

A informação que recebeu de Braga é mais um peça importante, pois se Maria Rosa tinha 14 anos na época do inventário (1872) significa que ela nasceu por volta de 1858. Portanto, era mais velha que a filha Albina em torno de trinta anos (essa, segundo o casamento nascera, em 1888). Esse fato praticamente elimina essa Albina que vc encontrou no Cepese - ela tinha 7 anos e a mãe 26 - eram de Vila Verde mas do Distrito de Vila Real.

Até o momento apenas o registro do Cepese Maria Rosa é o que temos. E por sinal indica que o passaporte deve ter sido emitido em 1918 ou perto disso.

251190 Maria Rosa
Vila Verde Vila Verde
Domingos Exposto
Joana Luísa Doméstica 60
Rio de Janeiro Casado

Não há outros filhos portugueses além de Albina?

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406677 | sonia gonçalves | 21 août 2018 22:11 | In reply to: #406668

Não consigo achar nada do meu pai. Pedro Gonçalves que também assinava Manoel Pedro Gonçalves
No óbito dele não diz nada. Fala que ele morreu com 64 anos, ele morreu 1953 , portanto teria nascido em 1889 o mesmo ano que a Albina.

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#406679 | sonia gonçalves | 21 août 2018 22:20 | In reply to: #406677

N certidão de óbito da Maria Rosa : Maria Rosa Gonçalves, faleceu em 27/02/1920 aqui noBrasil, consta que faleceu com 63 anos. Bate mais o menos com a idade do inventário ( 1920 -63 = 58 )

Reply

Direct link:

POR FAVOR, ALGUÉM PODE DECIFRAR ESTA CERTIDÃO ?

#407055 | sonia gonçalves | 01 sept. 2018 21:47 | In reply to: #406679

sabem me informar se demora muito o cepece responder a um Email solicitando formulário para identificação de um ID de minha avó, Preciso saber os dados de nascimento e casamento dela.

Reply

Direct link:

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 25 nov. 2024, 06:10

Envoyer un nouveau message

Login warning message

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen