Ajuda em assento de batismo - Monte, Fafe
This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Património | Pessoas | Regiões
Ajuda em assento de batismo - Monte, Fafe
Bom dia,
Procuro ajuda, para decifrar o nome da mãe e da localidade, num assento de batismo.
http://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1010565&FileID=68655 - imagem 9
Maria, fª de __, de Luilhas (Monte, Fafe), deu-lhe por pai o pe. Pedro da Costa dos/das Quartas???
Aguardo uma resposta,
Débora Cardoso
Direct link:
Ajuda em assento de batismo - Monte, Fafe
Prezada Debora Cardoso
A minha leitura:
- Maria, nascida em 2.8.1637, filha de Eociyª (Jacinta?), de folhos, deu como pay ao Padre Pedro da Costa, Padrinho Pedro João e Maria, filha de Domingos Vaz, de folhos, desta igreja - Padre Cunha
Melhores cumprimentos
Nota: Não ajudei muito, pois o problema principal continua, que é a mãe da criança, que de facto não é de fácil leitura. Porém, como mãe solteira, eventualmente terá mais filhos e nos próximos pode vir mais legível.
Direct link:
Ajuda em assento de batismo - Monte, Fafe
Caro António Gonçalves,
Obrigada pela sua ajuda. Porém, a localidade do pai, o Padre Pedro da Costa, ainda não consegui decifrar. Já estive a ver os lugares circundantes, e encontrei Quintas, que antigamente escreviam Quintans, na freguesia de Pedraído. Mas nessa freguesia, não encontrei referências a Costas!
Cumprimentos,
Débora Cardoso
Direct link:
Ajuda em assento de batismo - Monte, Fafe
Cara Debora Cardoso !
Hoje com mais calma, analisei o nome da mãe e embora ainda com dúvidas, parece-me ser:
Eolaia (Eulalia) - Só que habitualmente Eulalia, era descrito como Olaia, mas tinha várias formas de escrita.
Quanto à localidade do Padre, de facto pode ser a que pensa, obriga é a mais pesquisa, pena é nesta época só haver matriculas e não Inquirição de Genere.
Boas pesquisas
Direct link:
Ajuda em assento de batismo - Monte, Fafe
Caro António Gonçalves,
Obrigada, uma vez mais, pela sua resposta. Porém, sem encontrar referências, ao dito Padre nessa freguesia, não tenho a certeza.
Cumprimentos,
Débora Cardoso
Direct link:
Ajuda em assento de batismo - Monte, Fafe
Cara Débora
A mãe da criança era Eulaia [Eulay.a] – Eulália, tal como já foi lido e comunicado – e pode confirmá-lo verificando, na imagem subsequente, que o padrinho de um Pedro foi designado como Paulo, filho de Olaia [olay.a], o mesmo nome em variante ortográfica.
Quanto ao padre progenitor, ele era das Quintãs [quitaas], freguesia de Estorãos, concelho de Fafe.
Cordiais cumprimentos,
Manuel Cravo.
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 31 déc. 2024, 20:09