Ajuda a decifrar nome em assento de baptismo - Ano 1572

This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Pessoas

Ajuda a decifrar nome em assento de baptismo - Ano 1572

#423769 | Tiago R de Andrade | 30 avril 2020 21:08

Boa noite,

Pedia ajuda para interpretar algumas palavras no seguinte assento:

https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=7272174 (0027)

Trata-se do primeiro assento, de Sebastião. Consigo compreender:

"Aos 27 de Janeiro baptizei ???? filho de ???? e de Seabra sua mulher por nome Sebastião. Foram padrinhos ????".

Muito obrigado.

TRA

Direct link:

Ajuda a decifrar nome em assento de baptismo - Ano 1572

#423772 | fcatanas3 | 30 avril 2020 21:40 | In reply to: #423769

talvez:

"aos 27 de janeiro baptizei um filho de alvaro dias e de Ciabra sua mulher por nome sebastiao oram padrinhos [espaco branco] e barbosa vaz"

a madrinha no registo seguinte e' a mesma

cumps
j

Direct link:

Ajuda a decifrar nome em assento de baptismo - Ano 1572

#423773 | fcatanas3 | 30 avril 2020 21:42 | In reply to: #423772

e no primeiro registo da imagem anterior tambem ...

Direct link:

Ajuda a decifrar nome em assento de baptismo - Ano 1572

#423774 | tmacedo | 30 avril 2020 21:43 | In reply to: #423772

Caro confrade,

A madrinha foi Barbara Vaz.

Cumprimentos,
A. T.

Direct link:

Ajuda a decifrar nome em assento de baptismo - Ano 1572

#423776 | fcatanas3 | 30 avril 2020 21:47 | In reply to: #423774

obrigado!,
a cifra do primeiro "r" nao e' conforme a do segundo mas evidentemente que "Barbara" faz mais sentido
atentamente,
j

Direct link:

Ajuda a decifrar nome em assento de baptismo - Ano 1572

#423788 | Tiago R de Andrade | 01 mai 2020 09:25 | In reply to: #423769

Bom dia,

Muito agradeço.

TRA

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 25 juin 2024, 08:28