Transcrição de assento de 1740 de Maria do Rosário de Ornellas de Sousa

This topic is classified in rooms: Pessoas

Transcrição de assento de 1740 de Maria do Rosário de Ornellas de Sousa

#428318 | sireg8767 | 26 oct. 2020 17:32

Amigos Confrades,

Haveria a possibilidade dos Confrades me auxiliarem na "Transcrição" do registo de nascimento de
MARIA DO ROSÁRIO DE ORNELLAS, filha de JOÃO DE ORNELLAS E SOUZA e de CATHARINA IGNÁCIA DE SOUZA. Nascida em 05 de maio de 1740 e batizada em 15 de maio de 1740.

deixo o link de onde se encontra o registo, é o primeiro assento à direita:

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-SANTACRUZ-B-1737-1745/TER-PV-SANTACRUZ-B-1737-1745_item1/P104.html

É a imagem 0104, último assento à direita.

Antecipadamente agradeço a gentileza.

Cordialmente,

Géris José

Direct link:

Transcrição de assento de 1740 de Maria do Rosário de Ornellas de Sousa

#428327 | jvnapoles | 26 oct. 2020 22:24 | In reply to: #428318

Caro Géris José

A leitura que faço é a seguinte:

“Maria, filha de João de Ornelas, natural desta freguesia e de sua mulher D. Catarina Ignácia natural da freguesia de São Miguel do Lugar das Lagens, e fregueses desta Matriz de Santa Cruz, nasceu aos cinco dias do mês de Maio deste presente ano de mil e setecentos e quarenta pelas dez horas do dito dia, pouco mais ou menos, foi baptizada nesta Matriz de Santa Cruz, paróquia de seus pais, por mim Manuel da Costa Cura dela. Foram padrinhos Francisco Machado(?) da Silva casado e D. Violante de Jesus mulher de Matias Nunes moradores nesta dita vila e fregueses desta Matriz e para constar fiz este termo que assinei com testemunhas no (…) dia mês e ano ut supra”

Melhores cumprimentos,
Jorge Vaz Nápoles

Direct link:

Transcrição de assento de 1740 de Maria do Rosário de Ornellas de Sousa

#428328 | Jorge Resende | 26 oct. 2020 22:36 | In reply to: #428318

Maria filha de joão de Ornelas natural desta freguesia e de sua mulher ... Inácia natural da freguesia de São Miguel do lugar dos Lagares e fregueses desta matriz de santa cruz nasceu aos cinco dias do mês de maio do presente ano de 1740 pelas dez horas do dito dia pouco mais ou menos foi batizada nesta matriz de Santa Cruz ...seus pais por mim Manuel da Costa cura desta matriz. Foram padrinhos francisco m... da silva casado e violante de jesus mulher de matias nunes moradores nesta dita Vila e fregueses desta matriz e para constar fiz este termo que assinei com as testemunhas no mês dia e ano ut supra O cura Manuel

Direct link:

Transcrição de assento de 1740 de Maria do Rosário de Ornellas de Sousa

#428329 | Jorge Resende | 26 oct. 2020 22:47 | In reply to: #428318

correto, lugar das Lages, ilha terceira.

Direct link:

Transcrição de assento de 1740 de Maria do Rosário de Ornellas de Sousa

#428330 | Jorge Resende | 26 oct. 2020 22:53 | In reply to: #428318

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-SANTACRUZ-C-1737-1766/TER-PV-SANTACRUZ-C-1737-1766_item1/P25.html

já agora casamento de joão de ornelas e catarina inácia!

Direct link:

Transcrição de assento de 1740 deMaria do Rosário de Ornellas de Sousa

#428331 | MJ | 26 oct. 2020 23:05 | In reply to: #428318

Caro Géris José

O que leio é o que se segue:

Maria filha de Joam de Ornellas, natural desta freguesia e de sua mulher D. Catarina Ignacia natural da
freguesia de S. Miguel do lugar das Lagens (?) e fregueses desta Matriz de Santa Cruz, nasceu aos cinco dias
do mês de Maio deste presente ano de mil setecentos e quarenta pelas dez horas do dito dia pouco mais ou menos foi baptizada nesta Matriz de Santa Cruz parochia de seus pais por mim Manuel da Costa cura desta foram padrinhos Francisco ... da Silva casado e D. Violante de Jesus mulher de Mathias Nunes moradores nesta da Vila (?) e fregueses desta Matriz e para constar fiz este termo que assinei com testemunhas no mesmo dia mes e ano ut supra
O cura Manuel da Costa
Thomas de ... Menezes
António de Bastos (?) ...

Cumprimentos

Direct link:

Transcrição de assento de 1740 de Maria do Rosário de Ornellas de Sousa

#428332 | sireg8767 | 26 oct. 2020 23:20 | In reply to: #428331

Boa noite a todos os Confrades!
Imensamente agradecido pelos diversos amigos que já enviaram aqui suas transcrições.
Com certeza vou observar e usar com qualidade para a necessidade que preciso deste documento.
Vou agradecer aos outros confrades pela gentileza!
Um cordial abraço e muitíssimo obrigado.
Géris José Lopes

Direct link:

Transcrição de assento de 1740 de Maria do Rosário de Ornellas de Sousa

#428333 | sireg8767 | 26 oct. 2020 23:20 | In reply to: #428330

Muitíssimo obrigado amigo Resende.
Cordialmente,
Géris

Direct link:

Transcrição de assento de 1740 de Maria do Rosário de Ornellas de Sousa

#428334 | sireg8767 | 26 oct. 2020 23:21 | In reply to: #428331

Muitíssimo obrigado meu amigo.
Excelente trabalho!
Géris

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 19 juin 2024, 04:50