Ajuda para decifrar anotação no índice de Livro de Batismos
This topic is classified in rooms: Arquivos | Pessoas
Ajuda para decifrar anotação no índice de Livro de Batismos
Boa noite
https://digitarq.arquivos.pt/ViewerForm.aspx?id=5931557 m0406
Agradeço ajuda para clarificar a anotação que está a seguir ao nome de Natalina | Henriqueta de Jesus. A mim sugere-me Reg. 1410 Lº 14. Todavia os registos deste livro de 1908 não chegam sequer ao nº 400... E eu tenho a certeza que a data de 16 de outubro de 1908 (conforme elementos recolhidos em Chelsea / UK onde faleceu) corresponde ou à data de nascimento ou à de batismo mas não identifiquei o assento neste livro. Ainda tentei no de 1909 mas sem sucesso.
Alguma pista sobre o exposto?
Deixo as desculpas antecipadas caso não esteja a ver algo óbvio mas fico grato se algum dos confrades mais experiente nestas lides me puder encaminhar.
Rui Borges
Direct link:
Ajuda para decifrar anotação no índice de Livro de Batismos
Caro Rui Borges,
O que leu, e está no escrito no índice que indicou, está correcto com excepção do que leu como Natalina / Henriqueta de Jesus e que deve ler como Natalina / (filha de) Henrique de Jesus.
Apesar de o que está escrito estar correcto, induz em erro.
O nascimento de Natalina só foi registado em 26 de Novembro de 1911 e por isso o nº de registo e o nº do livro não são referentes a um Livro de Registo de Baptismos (Paroquial) de 1908 mas sim a um Livro de Registo de Nascimentos (Civil) de 1911.
Sendo a data de nascimento 1908, resolveram adicionar o nome no índice deste ano mas apontando para a sua localização no livro de 1911.
O registo que procura está nas imagens 23 e 24 deste livro da 4ª Conservatória de Lisboa: :https://digitarq.arquivos.pt/details?id=7657640
Nota: Na margem o nome do pai está erradamente como Lauriano de Jesus mas no texto do registo o nome está correcto: Henrique de Jesus.
Cumprimentos
João Clímaco Lilaia
:
Direct link:
Ajuda para decifrar anotação no índice de Livro de Batismos
Caro João Lilaia
Penhoradamente grato pela sua pronta e sagaz resposta.
Comecei muito recentemente a dar os primeiros passos na pesquisa dos meus antepassados e estas pequenas nuances com que tenho vindo a deparar-me são realmente desafiantes. Felizmente que existe este Forum e confrades tão solícitos.
Desejo-lhe um excelente fim de semana.
Cumprimentos
Rui Borges
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 30 juin 2024, 01:01