Leitura Assento de Casamento Diogo Pires de Figueiredo e Domingas Pereira

This topic is classified in rooms: Arquivos | Pessoas | Regiões

Leitura Assento de Casamento Diogo Pires de Figueiredo e Domingas Pereira

#429688 | borgesrui | 13 déc. 2020 14:07

Boa tarde caros confrades

Peço a vossa ajuda na leitura deste assento de casamento de 13 de Janeiro de 1704 Cascais, Alcabideche entre Diogo Pires de Figueiredo e Domingas Pereira. Assento no canto superior direito da página.

https://digitarq.arquivos.pt/ViewerForm.aspx?id=4803076
Tiff 008 Livro 01-C Folio 8

Obrigado e Boas Festas!
Rui Borges

Reply

Direct link:

Leitura Assento de Casamento Diogo Pires de Figueiredo e Domingas Pereira

#429726 | SVpetra | 14 déc. 2020 13:38 | In reply to: #429688

Boa tarde,
Eu leio o seguinte:
Aos treze dias do mês de Janeiro de 1704 (...) Diogo Pires de Figueiredo, filho de Manoel Pires e de sua mulher Brizida de Figueiredo (...) sua mulher Domingas Pereira, filha de Manoel Rodrigues (?) e de sua mulher Maria Pereira.
Não sei se respondi à sua dúvida, mas espero que possa ter ajudado.

Boas Festas

SVPetra

Reply

Direct link:

Leitura Assento de Casamento Diogo Pires de Figueiredo e Domingas Pereira

#429748 | borgesrui | 14 déc. 2020 23:21 | In reply to: #429726

Caro (a) SVpetra

Muito obrigado pela sua disponibilidade e contribuição que clarificou uma larga parte do registo, designadamente os nomes dos pais. Apenas mantenho duvida sobre o apelido Pereira de Maria mas aceito que a sua leitura esteja correta.
Tinha esperança de conseguir igualmente pistas sobre o lugar de origem destes (no registo parece existir menção aos lugares de onde ambos são naturais/moram mas para mim continua completamente ilegível.)
Vou aprofundar a pesquisa na freguesia de Alcabideche e tentar um "golpe de sorte".

Agradecido pela sua ajuda.
Cumprimentos
Rui Borges

Reply

Direct link:

Leitura Assento de Casamento Diogo Pires de Figueiredo e Domingas Pereira

#429749 | jlrsousa | 14 déc. 2020 23:46 | In reply to: #429748

Pelo que consigo ler a naturalidade do noivo termina em "jal" e a noiva parece ser de Caparide... não conheço a geografia e toponímia da zona pelo que fica difícil dizer mais do que isto...

Cumprimentos e boa sorte nas pesquisas.

Reply

Direct link:

Leitura Assento de Casamento Diogo Pires de Figueiredo e Domingas Pereira

#429751 | borgesrui | 15 déc. 2020 00:23 | In reply to: #429749

A do noivo assemelha-se a Zambujal - Sao Domingos de Rana (o que confere com a zona) e Caparide também faz sentido. Vou explorar essas possibilidades.
Uma vez mais muito grato

Reply

Direct link:

Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 02 déc. 2024, 16:28

Envoyer un nouveau message

Login warning message

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen