Muito Boa Tarde,
Iniciei recentemente o estudo do meu passado geneológico mas ainda tenho alguma dificuldade em ler e interpretar certidões de baptismo/casamento. Envio portanto um link (http://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1010721&FileID=289434) de uma certidão de casamento de um possível antepassado meu de nome Joaquim que casou com uma Maria. Alguma de V. Ex.ª poderia ajudar-me a interpretar esta certidão? Ficaria eternamente grato.
Sem que os elementos estejam de acordo com a ordem do livro, aqui lhe envio a minha leitura:
- Joaquim Gonçalves, nascido em 13.4.1740, filho de Gonçalo João e Mariana de Jesus, Nª Sª da Conceição, Tavira e morador na rua de S. João do Souto, Braga (casou na igreja de S. Jeronimo de Real, Braga, em 12.3.1870, com Maria Peixoto, nascida em 22.5.1834, filha de Delfim Luis Machado Brandão e Mariana Peixoto, S. Jeronimo de Real ‘casou com licença do Excelentissimo Senhor Arcebispo’, Testemunhas: João Correia, solteiro, ferreiro, Bento de Oliveira, casado, lavrador, ambos de S. Jeronimo de Real, Padre Jose Manoel Peixoto)