A pesquisar sobre um dos meus ramos familiares, originários do Minho e do Douro, acabei por chegar num tal de Baltazar Álvares, casado com a Sra. Madalena Fernandes, ambos nascidos no século XVI.
Contudo, uma dúvida me surgiu.
Há menção destes nomes num documento produzido em 1640 e disponibilizados pelo Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, com o título: "Prazo do casal da Deganha em São Romão de Mesão Frio".
No âmbito ainda se lê "Prazo que fez o Cabido do casal da Deganha em São Romão de Mesão Frio, a Baltazar Alvares e sua mulher Madalena Fernandes, moradores no dito casal".
De igual forma, noutros dois documentos de 1505, há os seguintes títulos: "Prazo do casal de Adeganha, em São Romão de Mesão Frio, feito a Pedro Álvares" e "Prazo do casal de Adeganha, com outras herdades, que [...?], freguesia de São Romão de Mesão Frio, feito a Pedro Álvares".
Pelo mesmo sobrenome Álvares, suponho o parentesco.
Contudo, confesso que não sei do se trataria um "Casal de Adeganha". Poderiam os senhores elucidar essa questão?
Entendo que "casal" possa ser alguma herdade ou coisa que o valha, mas gostaria de esclarecimentos maiores a respeito da terminologia empregada durante o século XVI.