Ajuda a decifrar freguesia em registo de casamento
This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias
Ajuda a decifrar freguesia em registo de casamento
Boas noites.
Estou com algumas dificuldades em interpretar corretamente a freguesia de onde são provenientes Maria Teresa e sua mãe Mariana no seguinte registo:
https://i.imgur.com/u1mPN4d.png
Parece ser algo como Santa Maria de Enes mas nada encontro que tenha a ver.
Algo parecido que encontrei foi Santa Maria de Emeres mas não tem muito a ver com Enes.
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia em registo de casamento
Boa Tarde
É a vila de Alfândega da Fé, no distrito de Bragança.
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia em registo de casamento
Pode ser Santa Maria de Émeres, no concelho de Valpaços, distrito de Vila Real.
ReplyDirect link:
Ajuda a decifrar freguesia em registo de casamento
Miguel, obrigado pela resposta.
No entanto a única dúvida que tenho é nas mulheres referidas acima, pois o resto conheço serem de Alfândega..
A mensagem como eu a compreendo é esta:
"Aos dezasseis dias do mês de Abril de mil oito centos e quinze, baptizei solenemente a Francisco que nasceu no primeiro do dito mês e ano.
Filho legitimo de Domingos Trindade, natural e morador nesta vila de Alfandega da Fé, comarca de Moncorvo, arcebispado de Braga, neto via patera digo, e de Maria Teresa natural da Freguesia de Santa Maria de Enes(?), neto via paterna de José Caetano Trindade, natural do lugar da Trindade, e de Joana Maria natural de Sambade, e via materna de António da Costa natural de Moncorvo e de Mariana natural de Santa Maria de Enes(?).
foi padrinho Francisco Luís, solteiro, natural de Vila Flor e madrinha Maria Clara, solteira, de Santa Comba.
Tocou(?) por procuração António da Costa, solteiro, desta vila de que fiz este termo dia mes era ut supra."
A minha dúvida é a que se refere a freguesia de Santa Maria de Enes,
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 17 juin 2024, 20:12