Ajuda leitura assento casamento
This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Formação | Pessoas | Regiões
Ajuda leitura assento casamento
Boas noites.
Estou com dificuldades em conseguir ler o seguinte assento de casamento:
https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4828755
Tif 66
" Maria (?) Lopes, filha de João Lopes e sua mulher (..) gondufo e Manuel (..) Sobral de Casegas (...) "
Vinte e (.. ) de outubro de 1641
Direct link:
Ajuda leitura assento casamento
Boa noite
Vou tentar ajudar, leio só Maria Lopes, filha de João Lopes e sua mulher, moradores no Gondufo, e Manuel Francisco de Sobral de Casegas . Penso que é tudo na região da guarda...
Direct link:
Ajuda leitura assento casamento
Olá Tosousa, bom dia
A minha leitura é a seguinte:
A vinte e sete(?) de outubro de 1641 recebi in facie (perante) a igreja a Maria Lopes filha de João Lopes e de sua mulher, moradores no Gondufo e Manuel Francisco morador no Sobral de Casegas termo da Covilhã. Testemunhas Miguel Simões e João daBrantes e António Marques, todos(?) fregueses e a maior parte do povo, dia, mês e era ut (supra, subentende-se).
Nota: retirei o nome de João da Brantes (deveria ser um sujeito chamado João e natural de Abrantes) de um outro registo onde também é testemunha (tif 64, penúltimo do lado esquerdo).
Cumprimentos.
Júlio Sousa
Direct link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 24 nov. 2024, 02:22