Termo que desconheço em uma certidão
This topic is classified in rooms: Arquivos
Termo que desconheço em uma certidão
Olá a todos,
Estou tendo dificuldade com um termo em uma certidão de batismo brasileira de 1830. O pai está declarado e como "natural". Mas a mãe há um termo que, por não ter visto ainda, não estou conseguindo nem ler. Gostaria de conseguir colocar aqui para mostrar a vocês e ver se alguém pode ajudar-me.
Direct link:
Termo que desconheço em uma certidão
Se vocês têm acesso ao FamilySearch, o link está aqui. Seu nome é Balduína. A mãe está como Marina na indexacão mas estou conseguindo ver "mãe i___g(q?)__ta"
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-R898-Q8?i=3&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6X8V-XSQ6
Direct link:
Termo que desconheço em uma certidão
Filha natural de José Joaquim Bitancourt, solteiro, e mãe incógnita.
Filha "natural" porque de pais não casados.
O pai não declara quem é a mãe da criança e portanto esta fica registada como filha de mãe incógnita (na verdade será filha de mãe que fica oculta mas não desconhecida).
Neste registo o pai declara que "Balduína era sua filha é e que por tal a tinha e reconhecia".
Cumprimentos
João Clímaco Lilaia
Direct link:
Termo que desconheço em uma certidão
muito obrigada! :))ainda não tinha visto isto em certidões e não estava conseguindo discernir de jeito nenhum.
ReplyDirect link:
Forum messages ordered by date
L' heure présentée corrrespond au GMT. Heure actuelle: 24 nov. 2024, 03:12