Caríssimos amigos:
No registo de batismo de meu pai, ano de 1903, está escrito:
"filho legítimo de Julio Mendes dos Santos e de Maria da Gloria, agricultores em terras recebidas, parochianos e moradores neste logar e freguesia". O que significa "agricultores em terras recebidas"?
Fico muito agradecida.
Cumprimentos
Gloria
Americana, SP, Brasil
#67387 |
rmfrp |
13 juin 2004 16:56 | In reply to: #67211
Cara Gloria:
A sua dúvida tem uma explicação simples. De facto, creio que o texto deve ser lido como "agricultores em terras, RECEBIDOS, parochianos e moradores neste logar e freguesia".
Aqui, "recebidos" tem o significado de casados. Portanto, Júlio Mendes dos Santos e Maria da Glória casaram na mesma freguesia em que foi feito este registo de baptismo.
Muito me alegra sua mensagem, pois indica onde achar certidão de casamento de meus avós. Fico-lhe muito agradecida por sua atenção e orientação.
Um abraço fraterno,