Um muito obrigado!
A Maria Barreiro, Luis F.V. Santos, Celso Milheiro e Fernando de Sá Monteiro...
Apesar da certidão de casamento estar em péssimas condições para digitalizar, consegui confirmar, após indicação de um dos confrades acima, o nome de Santiago de Tortoreos, Tui, Galiza, como o tal nome difícil de descodificar...
Assim renovo o pedido de ajuda para elementos dos pais de Josefa Francisca Rosadas, casada em Besteiros, Amares em 9.12.1763; cujos pais (Josefa) da dita localidade são: Josepha Marinha e Bernardo Rosadas.