família Agostinho Ferreira Chaves
This topic is classified in rooms: Famílias | Regiões
família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Rui Pereira
Desde logo os meus agradecimentos, quer pela rapidez da resposta à minha anterior mensagem, quer aos esclarecimentos prestados, bem como às dúvidas suscitadas. Relativamente a esta, confesso a minha ignorância e incapacidade para deslindar o eventual significado Danúbia, tanto mais quanto ser a dita Ephigénia a única a ter um apelido incomum ao ramo Monteiro.
Quanto ao Arquivo de Braga irei tentar desenvolver os conhecimentos da genealogia Ferreira Chaves, quer pelo lado paterno, quer materno (Queiroga).
Insisto em disponibilizar os meus escassos préstimos quanto ao ramo Gomes Monteiro, no que se refere aos seus irmãos, ou à numerosa prol (onze) do Capitão José Elisbão, embora arrisque pretender ensinar a missa ao vigário!
Com os melhores cumprimentos
Fausto Alves
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Fausto Alves:
Muito obrigado pela sua mensagem.
Estou certamente interessado nas informações que me possa dar quanto aos Gomes Monteiro. De Manuel José Gomes Monteiro apenas sei que era natural da freguesia de Carva, actualmente pertencente ao concelho de Murça, e filho de Manuel Gomes e Luísa Fernandes. Infelizmente não existem registos de Carva anteriores a 1798, tanto quanto sei.
Da descendência de José Elisbão Monteiro conheço apenas alguns filhos, muito menos que os onze que refere. E tenho desentroncado um Tenente-Coronel Miguel José Gomes Monteiro, nascido em Faro a 08.10.1817, cuja documentação encontrei no Arquivo Histórico Militar. Conheço também alguns irmãos de José Elisbão Monteiro, incluindo um Cap. José Gomes Monteiro que não parece ser a mesma pessoa.
Entretanto tive oportunidade de verificar que Santa Efigénia era de facto originária da Núbia, o que explicará o nome da nossa familiar. Curiosamente existe hoje o nome próprio "Danúbia", talvez com uma origem deste tipo.
Com os melhores cumprimentos,
Rui Pereira
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Fausto Alves:
Chamo a sua atenção para uma intervenção em outro tópico, da autoria do colega Fernando de Telde, em que é referida uma possível descendente da família Ferreira Chaves, Ana Gertrudes Chaves Pegado:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=152318&fview=c
Com os melhores cumprimentos,
Rui Pereira
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Rui Pereira:
Gertrudes Maria Rosa casou com Manoel José Gomes Monteiro, natural de Carva, Vila de Alfarela, comarca de Vila Real e tiveram 10 filhos: Manoel José Monteiro, n.23/12/1770 e f. 18/02/1827; Efigénia Danúbia, n. 14/12/1772 e f. 14/11/1838; José Elisbão Monteiro, n. 1/01/1775 e f. ?; Maria n.8/12/1776; João José Gomes Monteiro n.22/11/1778; Thomaz José Monteiro n. 6/03/1781 e f. 19/05/1830; Joaquim n. 29/08/1783; Joaquim n. 26/07/1785; Ana n. 8/04/1787; Antónia n. 13/06/1790 e f. 16/04/1844.
José Elisbão Monteiro teve os seguintes filhos: Maria n.20/11//1802; Miguel n. 22/11/1804; Maria da Encarnação n.25/03/1806 e casou com Sebastião António Nogueira Mimoso; Maria Elisbana n.1/05/1808; Manoel n. 17/03/1810; Maria n. 5/01/1812; José Elisbão Monteiro n. 5/09/1814, casou com Maria Antónia; João n. 30/01/1816; Romão n. 24/12/1818; Isabel n. 4/07/1820 e Joaquim n. 2/06/1822.
Procurei ser rigoroso nestes dodos, mas admito erros e omissôes, que agradeço que corrija, se fôr caso disso.
Melhores cumprimentos
Fausto Alves
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Rui Pereira:
Gertrudes Maria Rosa casou com Manoel José Gomes Monteiro, natural de Carva, Vila de Alfarela, comarca de Vila Real e tiveram 10 filhos: Manoel José Monteiro, n.23/12/1770 e f. 18/02/1827; Efigénia Danúbia, n. 14/12/1772 e f. 14/11/1838; José Elisbão Monteiro, n. 1/01/1775 e f. ?; Maria n.8/12/1776; João José Gomes Monteiro n.22/11/1778; Thomaz José Monteiro n. 6/03/1781 e f. 19/05/1830; Joaquim n. 29/08/1783; Joaquim n. 26/07/1785; Ana n. 8/04/1787; Antónia n. 13/06/1790 e f. 16/04/1844.
José Elisbão Monteiro teve os seguintes filhos: Maria n.20/11//1802; Miguel n. 22/11/1804; Maria da Encarnação n.25/03/1806 e casou com Sebastião António Nogueira Mimoso; Maria Elisbana n.1/05/1808; Manoel n. 17/03/1810; Maria n. 5/01/1812; José Elisbão Monteiro n. 5/09/1814, casou com Maria Antónia; João n. 30/01/1816; Romão n. 24/12/1818; Isabel n. 4/07/1820 e Joaquim n. 2/06/1822.
Procurei ser rigoroso nestes dodos, mas admito erros e omissôes, que agradeço que corrija, se fôr caso disso.
Melhores cumprimentos
Fausto Alves
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Fausto Alves:
Muito obrigado por todas as suas informações, que são na sua grande maioria novidade para mim.
Dos filhos de José Elisbão Monteiro e D. Maria Teresa tenho referenciados dois que não constam da sua lista, ambos nascidos em Olhão: Gil, nascido a 04.05.1826, e mais um José, nascido a 27.08.1827 (curiosa repetição de nome, pois o José mais velho não tinha falecido). Talvez tenham sido os últimos filhos do casal, pois D. Maria Teresa nasceu em 1783.
Relativamente a casamentos de filhos de José Elisbão posso acrescentar que Miguel Elisbão Monteiro casou a 28.05.1831 em Olhão com Maria Severiana Lúcia de Freitas, de Faro.
José Elisbão Monteiro (filho) e sua mulher Maria Antónia viveram em Castro Marim, de onde ela era natural. Não fiz um levantamento exaustivo mas tenho referenciados como filhos deste casal: João, n. 17.12.1833; Rosa, n. 16.07.1841; Fausta, n. 16.12.1843; Júlio José Monteiro, barbeiro, n. cerca de 1847, casado a 19.06.1872 em Castro Marim com Elisa Baptista de Matos; e Plácido José Monteiro, trabalhador, n. cerca de 1849, casado a 30.07.1873 em Castro Marim com Amália Rosa.
Tenho entre os irmãos documentados de José Elisbão Monteiro um Cap. José Gomes Monteiro c. c. D. Francisca Rosa, pais de Faustino José Gomes Monteiro que casou a 04.06.1835 na Sé de Faro com Luísa Avelina das Dores Beirão. Terei eu lido erradamente o nome do pai de Faustino, sendo na realidade João José?
Reparei ainda que indica D. Maria da Encarnação Monteiro como sendo a Maria nascida em 1806. O nome do registo indica "Maria da Encarnação"?
Com os melhores cumprimentos,
Rui Pereira
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Rui Pereira:
Obrigado pelas suas informações. De facto é atribuido o nome de José ao ser nascido em 1827 sendo ainda vivo o José Elisbão, nascido em 1814, o qual é baptizado apenas com o nome José. Não tenho explicação para esta repetição, a menos que o sobrenome, que raramente era mencionado, ficasse apenas do conhecimento dos interessados. Não é o caso da Maria da Encarnação, pois que é assim que figura no respectivo registo. A propósito peço-lhe a data de óbito do José Elisbão, se fôr do seu conhecimento.
Acrescento a informação de Maria Elisbana da Soledade Monteiro ter casado 20.06.1824, com João Valente Pereira Rosa. No que se refere à data de nascimento do João, filho de José Elisbão (filho), julgo dever ser 1939 e não 1833, já que os pais casaram em Março desse ano.
Quanto ao nome do pai de Faustino José Gomes Monteiro, trata-se de João José Gomes, pois que existe uma sentença de entidade eclesiástica nesse sentido.
Os melhores cumprimento
Fausto
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Fausto Alves:
Muito obrigado pelas suas informações. Creio que terá razão na data de nascimento do filho João, que terei errada na minha transcrição.
Infelizmente não tenho informação da data de falecimento de José Elisbão Monteiro. Apenas posso adiantar que creio ser ele, e não o filho homónimo, que ainda em 15.06.1828 é dado como tendo a patente de Capitão de Ordenanças, tendo sido preso e enviado para Tavira, no âmbito da repressão da revolta liberalista de Maio de 1828 no Algarve.
Com os melhores cumprimentos,
Rui Pereira
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Rui Pereira:
Numa curta estadia em Lisboa consegui obter ou confirmar os seguintes dados:
- Filhos de José Elisbão Monteira e Maria Thereza: Recém nascido, sem nome, faleceu a 25.02.1825; Gil, n.04.05.1826 e f. 19.05.1826; José, nasceu a 27.08.1827
- Filhos de José Elisbão Monteiro e Maria Antónia, para além do João e da Rosa, encontrei: Fausta, n. 16.12.1843 e f. 30.10.1845; Júlio José Monteiro, n. 06.02.1847
casou a 19.06.1872, com Elisia Baptista de Matos e tiveram um filho de nome José, nascido a 04.05.1873; Plácido José Monteiro, n. 07.09.1849 e casou a 30.07.1873 com Amália Roza.
Do Arquivo Histórico Militar obtive a informação de que Miguel José Gomes Monteiro, n. 08.10.1817, na freguesia da Sé, Faro, filho de João José Gomes Monteiro e de Francisca Rozaa Gomes. Casou, em segundas núpcias, a 07.01.1861, com Maria Margarida da Conceição dos Reis. Para já, é tudo.
Com os meus cumprimentos
Fausto Alves
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Fausto Alves:
Muito obrigado pelas novas informações que nos disponibilizou.
Com os melhores cumprimentos,
Rui Pereira
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Estou procurando a genealogia de Antonio Ferreira e Maria ferreria, casado, vindos de Portugual antes de 1917, vieram para fazenda de café em ituverava e mortos ambos e filha por Febre Amarela. Única filha sobrevivente foi adotada e neste ano completa 90 anos. Nao sabe nada sobre seus parentes. Se tiverem alguma informação agradeceria. Obrigada, Andrea.
ReplyDirect link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Andrea:
Suponho não estarmos em sintonia genealógica. Apenas tenho conhecimento do meu antepassado Agostinho Ferreira Chaves ter emigrado para o Brasil, Rio de Janeiro, cerca de 1895, aí ter constituido família e montado negócio. Da sua família sei que teve 2 filhas: Lygia, que se formou em Direito e faleceu, muito nova, em 1927; e Maria Aleandrina Ferreira Chaves, fez igualmente o curso de direito, na Universidade do Rio de Janeiro, em 1925, ingressando em 1932 na magistratura, sendo a segunda mulher, no Brasil, a fazê-lo. Foi uma das lideres da Aliança Nacional das Mulheres, lutando pela independência política da mulher brasileira. Agostinho Ferreira Chaves, foi industrial de sucesso, sendo proprietário da perfumaria "Chantily", no Rio de Janeiro. Faleceu em Abril de 1944.
Se tiver alguma informação complementar sobre estes familiares e seus descendentes ou puder dar alguma pista para chegar à dita perfumaria ou quanto à Aliança das Mulheres, agradecia imenso.
Cumprimentos
Fausto
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Prezado Fausto,
Com auspícios do primo Fernando Telde, pude encontrar uma referência sobre a fábrica de perfumes do Agostinho Ferreira Chaves, que foi encontrada na edição "Álbum da Colônia Portuguesa no Brasil", de 1929, página 270. Nela aparece o endereço comercial que era "Rua da América, 255". Tendo capital 200:000$000... Infelizmente, não se tem mais informações pertinentes a fábrica... Acredito que a fábrica esteja mesmo em nome dele, e que, provavelmente, "Perfumaria Chantily" seria um nome de fantasia da empresa...
Por enquanto, ainda não consegui informações sobre a Maria Alexandrina Ferreira Chaves... Tenho tentado com os portais da justiça brasileira em busca das biografias... Continuarei tentando...
Paz e Saúde
Roberto Jorge
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Roberto Jorge:
Recebi a sua mensagem, que agradeço, muito em especial pelas dilig^rncias e respectivos incómodos que lhe causei. Agradecimentos extensivos ao nosso prezado , sempre atento, Fernando Telde.
Sobre a biografia de Agostinho Ferreira Chaves acrescentarei que, nesta cidade de Faro, portanto antes da sua ida para o Brasil, foi de profissão farmaceutico ou boticário, como à epoca se chamavam. Foi também proprietário e director do jornal humoristico "A Rir", que se publicou durante um curto período de tempo, nesta Cidade.
Fico aguardando com expectativa redobrada o resultado da sua disponibilidade para continuar as buscas.
Um abraço
Fausto
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Prezado Fausto,
Agradeço pelas vossas palavras.
Mas, ainda assim, não consegui bons resultados nas buscas pela Da. Maria Alexandrina Ferreira Chaves... Tentei, de todos os modos, pesquisar, na internet, nos portais dos diversos tribunais de justiça do Brasil em buscas das "impressões digitais" dela... E ainda, não a encontrei... Talvez, nos portais da Justiça, na internet, não esteja bem disponível as informações, como nós desejaríamos para as nossas buscas...
Contudo, tenho primo que trabalha no Tribunal de Justiça do estado do Rio de Janeiro... Daí, solicitarei a ele que possa nos auxiliar a essas buscas pela Da. Maria Alexandrina...
Mas, ao mesmo tempo, pedirei as desculpas pela minha precoce iniciativa em contatar com a Sra. Schuma Schumaher, autora do livro "Dicionário Mulheres do Brasil, de 1500 até a atualidade. Biográfico e Ilustrado"... Vide http://www.mulher500.org.br , solicitando a inclusão da biografia da Da. Maria Alexandrina Ferreira Chaves para as próximas edições, no afã de contar com o apoio dela para as buscas desejadas. Pois, de fato, tenho tentado de todos os meios disponíveis, e até agora, não obtive bons resultados, como desejava...
Mesmo assim, vamos aguardar pela disposição do primo em nos ajudar...
Um abraço
Roberto Jorge
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Estimado Fausto Alves:
Agradeço as suas amáveis palavras.
Entretanto, peço-lhe que se tem a ascendência dos Ferreira Chaves, que a possa compartilhar comigo, ao ser descendente também deles.
Cumprimentos,
Fernando
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Boa noite, Confrade Fausto
Encontramos os endereços da Dra. Maria Alexandrina Ferreira Chaves, graças aos colegas do Rio de Janeiro:
Avenida Epitácio Pessoa, XXXX ap XXXX Lagoa (Residencial)
Tel (21) 2247-5792
Rua da Quitanda, xx sala XXX Centro (Comercial)
Tel (21) 2222-2975
Não telefonei para ela. Prefiro que a vossa pessoa possa efetuar essa ligação.
Não conseguimos a caixa postal dela (e-mail)...
Vide observação abaixo
Fico no aguardo...
Paz e Saúde
Roberto Jorge
Obs.: Embora confiante nas discrições dos confrades, mas, por não saber se haveria a concordância da Dra. Maria Alexandrina com a exposição pública dessa mensagem. Então, resolvi, em respeito à suposta privacidade dela, retirando propositalmente os numeros dos endereços residencial e comercial, preferindo te entregar em mensagem particular.
Espero pela vossa compreensão.
Minha caixa postal é: rjff@terra.com.br
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Boa tarde, confrade Fausto,
Esqueci de mais um detalhe.
Tinha continuado as pesquisas na Sociedade Portuguesa 1o. de Dezembro, de Curitiba. No tal livro, d'onde encontrei o endereço comercial do Sr. Agostinho Ferreira Chaves, também encontrei, no mesmo endereço, ie, Rua da América, 255, o estabelecimento comercial, padaria, em nome de Alexandre Moreira, com capital de 200 contos dos réis (Moeda do Brasil nos anos de 20).
Achei estranho essa coincidência. Talvez tenha coexistido as 2 empresas no mesmo endereço comercial.
É isso.
Roberto Jorge
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Prezado Fernando de Telde:
Pese o atraso na satisfação do seu pedido, pelo qual apresento as minhas desculpas, irei, faseadamente e de acordo com os seus interesses, disponibizar-lhe os elementos que pude coligir relativamente à família Ferreira Chaves. A esta estou ligado, na medida em que descendo de Gertrudes Carlota Ferreira Chaves. Como sabe, esta Gertrudes Carlota, foi 12 filho dos 15, que tiveram Agostinho Ferreira Chaves, natural do lugar de Vale de Egas, freguesia de Santa Marta de Pinho, termo da Vila de Monte Alegre e de Ephigénia Maria Da Núbia. Esta nasceu a
14.12.1772, em S. Pedro, Faro e faleceu a14.11.1838, em Faro.
Os quinze filhos são:
1- António Ferreira Chaves, nascido a 02.02.1793, na Sé, Faro e falecido a 08.05.1858. Casou com Joaquina Roza e o casal teve 7 filhos;
2 - Caetano, nascido06.07.1794, em S. Pedro, Faro;
3 - Maria Isabel da Comceição, nascida a 18.11.1795, em S. Pedro, Faro e falecida
a 19.11.1858. Casou a 12.02.1824, com António José da Silva Maurício;
4 - João, nascido a 04.12.1797, na Sé, Faro e falecido a 11.11.1804;
5 - Anna, nascida a 05.05.1799, na Sé, Faro;
6 - Elias Ferreira Chaves, nascido a 20.07.1801, na Sé, Faro e falecido a 16.08.1858. Casou a 10.11.1825, com Mareana Victoria de Brito Leote e o
casal teve 4 filhos;
7 - Gertrudes, nascida a 14.09.1802, em S. Pedro, Faro e falecida a o1.02.1804;
8 - Mareana Elisiária da Purificação Chaves, nascida a 27.09.1803, em S. Pedro, Faro e falecida, solteira, a 25.03.1893;
9 - Elena Rita das Dores Chaves, nascida a 19. 04.1805, em S. Pedro, Faro e falecida a 15.03.1893. Casou a 24.06.1846, com Raymundo José da Silva Pinto e tiveram 1 filho;
10 - Gertrudes, nascida a 22.12.1806, em Sé, Faro e falecida a 17.07.1807;
11- Ana Gertrudes Ferreira Chaves, falecida a 13.08.1840, em Lisboa. Casou
com José António Pegado de Oliveira e tiveram 4 filhos;
12 - Gertrudes Carlota Ferreira Chaves, nascida a 22.08.1809, na Sé, Faro e falecida a 03.07.1906. Casou a 06.06.1849, com José da Silva Neto e tiveram
um filho João José da Silva Ferreira Neto, meu bisavô;
13 - Rita Ephigénia Augusta Chaves, nascida a 30.11.1810, na Sé, Faro. Casou a 22.011845, com José António de Almeida;
14 - Agostinho Ferreira Chaves, nascido a 19-01.1812, na Sé, Faro e falecido,
solteiro a 18.02.1834;
15 - João Agostinho Ferreira Chaves, nascido a 21.10.1815, na Sé, Faro e falecido
a 30.12.1890. Casou, em 1ª núpcias com Maria José, tendo tido 2 filhos e em 2º núpcias com Maria Aleandrina Figueiredo. O casal teve 12 filhos.
Por ora é tudo. Agradeço que me comunique a existência de eventuais erros e das omissões que possa colmatar. Caso pretenda qualquer informação àcerca da descendência destes Ferreira Chaves, as quais sejam do meu conhecimento, disponha.
Cumprimentos
Fausto
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Estimado Fausto:
Somos portanto primos, pois eu sou descendente de 11- Ana Gertrudes Ferreira Chaves, falecida a 13.08.1840, em Lisboa. Casou
com José António Pegado de Oliveira e tiveram 4 filhos;
Por acaso sabe os nomes dos 4 filhos de Ana Gertrudes? ( além da minha isavó, claro...
Melhores cumprimentos,
Fertelde
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Estimado Fausto:
Mais uma vez venho agradecer a sua mensagem.
Sou descendente de 11- Ana Gertrudes Ferreira Chaves, falecida a 13.08.1840, em Lisboa. Casou
com José António Pegado de Oliveira e tiveram 4 filhos;
Poderia dar-me o nome dos quatro filhos de Ana Gertrudes?
Mais uma vez, agradecido,
Fernando de Telde
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Fernando:
Os 4 filhos que consegui referenciar de Ana Gertrudes Ferreira Chaves, são:
1 - Maria, nascida a 16.01.1827, na freguesiada Sé, Faro e falecida a 27.08.1833;
2 - António, falecido a 28.04.1828, em Faro;
3 - Agostinho, nascido a 12.07.1829, na Sé e falecido a 03.12.1831, no registo da Sé' ou 04.12.1831, no registo de S. Pedro, Faro;
4 - Maria Ana Carolina Chaves Pegado de Oliveira, nascida a 11.01.1835, em S.Braz de Alportel, à data freguesia de Faro e falecida a 21.04.1924, em Lisboa; casou a 03.10.1862 com Francisco dos Santos, natural de Olhão.
São estes os elementos que disponho. Não consigo localizar a data de nascimento de Ana Gertrudes, bem como daya e local de casamento mas, por outro lado, consegui estabelecer contacto com descendentes dela, ou seja, de seu sobrinho Joaquim Manoel Ferreira Chaves. José Antonio Pegado de Oliveira nasceu a 03.05.1803, em S. Pedro, Faro.
Melhores cumprimentos
Fausto
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Estimado Fausto:
Obrigado por estas preciosas informaçôes. Como sabe sou descendente de Maria Ana Carolina c.c. Francisco dos Santos, cuja genealogia coloquei na base de datos do Genea.-
Melhores cumprimentos
Fernando
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Estimado Fausto:
Vendo bem, entâo os únicos descendentes de Ana Gertrudes Ferreira Chaves sâo os do ramo de Mariana Ana Carolina, de quem descendo.-
O Joaquim Manoel Ferreira Chaves é entâo primo.
Melhores cumprimentos
Fernando
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Caro Fernando:
Correcto. Tanto quanto consegui apurar Maria Anna Carolina Chaves de Oliveira é filha única de Anna Gertrudes F. Chaves.Não consegui obter a data de nascimento desta, bem como a data e local do flecimento de José António Pegado de Oliveira.
Joaquim Manoel F. Chaves é pois primo.
Melhores cumprimentos
Fausto
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Estimado Fausto:
Agradeço a sua mensagem de 29.10.-
Poderiamos tentar chegar á data de nascimento de Anna Gertrudes, pelo assento de casamento?
Melhores cumprimentos,
Fernando
Direct link:
RE: família Agostinho Ferreira Chaves
Estimado Fausto:
Desconfio que os Ferreira Chaves estejam ligados aos Cunha Rego Chaves... Veja na base de datos Francisco da Cunha Rego Chaves... isto porque aparece uma ligaçâo entre uma neta de Maria Ana Carolina Chaves Pegado Oliveira, que casou com um Cunha Rego, primo do nomeado Francisco da C.R. Chaves...
Se conseguir ver ou tropeçar com alguma indicaçâo deste genero, agradeço avise-me.
Melhores cumprimentos,
Fernando
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 28 nov 2024, 05:43