interpretação de certidão de nascimento.
This topic is classified in rooms: Formação | Arquivos
interpertação de certidão de nascimento.
Na certidão de nascimento da minha Avó diz que,os meus bisavós são
(NATURAIS RECEBIDOS)e paroquianos desta freguesia.
Sera que quer dizer que vieram doutra freguesia?
Ou quer dizer que, eram naturais, casados e paroquianos daquela
freguesia?
É que em 1908, o mesmo padre na certidão de nascimento do meu Avô,
diz que os meus bisavós do lado do meu avô são: Naturais desta freguesia
onde foram recebidos em matrimonio e são da mesma paroquia.
Direct link:
RE: interpertação de certidão de nascimento.
Caro Jprates:
Salvo melhor opinião, lá terão nascido, casado e "habitavam" (sendo, nomeadamente, obrigados à desobriga Pascal).
Com os melhores cumprimentos,
António Taveira
Direct link:
RE: interpertação de certidão de nascimento.
Caro ou Cara JPRATES,
Naturais, Recebidos e Paroquianos, quer dizer que nasceram, casaram e moram nessa freguesia.
Ou seja facilitou a tarefa, caso procure o casamento destes seus avós ja sabe que eles casaram nessa freguesia.!
Sinceros Cumprimentos
João Paulo
Direct link:
RE: interpertação de certidão de nascimento.
Já deu a resposta
"Recebidos" = receberam-se um ao outro no sacramento do matrimónio.
Uma forma tradicional de referir que eram casados.
Os assentos começam em geral por referir a noiva seguido de "recebida no dia tal"
Victor Ferreira
Direct link:
RE: interpertação de certidão de nascimento.
EM PRIMEIRO LUGAR OBRIGADO A TODOS OS QUE ME ESCLARECERAM NA DUVIDA QUE TINHA ACERCA DA NATURALIDADE DOS MEUS BISAVÓS.
É QUE EU SOU NOVATO NESTAS COISAS DA GENEA E, ALGUMA COISA QUE APRENDI,
FOI LENDO AS PARTICIPAÇÕES DO FORO.
O QUE ME FAZIA UMA CERTA CONFUSÃO, ERA QUE O MESMO PADRE QUE BATIZOU O MEU AVÔ EM 1908 FOI O MESMO QUE BATIZOU A MINHA AVÓ EM 1910 E, TER TIDO UMA REDAÇÃO DIFERENTE EM AMBOS OS CASOS.
AGORA VOU PARTIR NA DIREÇÃO DE DECOBRIR QUANTOS FILHOS TIVERAM OS MEUS TRISAVÓS.
COM OS MELHORES CUMPRIMENTOS
JOÃO PRATES
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 12 lug 2024, 20:06