familia assalino
This topic is classified in rooms: Famílias | Regiões
familia assalino
tenho informaçoes muito antigas de que a origem do nome estaria na base de um familiar que teria vindo de florença -italia e cujo nome inicialmente seria assalini tendo sido posteriormente após casamento com uma minha ascendente,aportuguesado para assalino. o que 'e facto é que sempre que faço busca sobre o nome ,apenas aparece o nome de assalino como o de uma povoaçao pertencenteá provincia de genova-italia. como devo procede para obter mais informações?
ReplyDirect link:
Assalini=plural de Assalino ... em italiano
Caro participante,
"... obter mais informações" sobre exactamente o quê? Origem, já sabe; que terá havido uma corrupção (ou não: não se esqueça que o plural italiano de -o é -i) também ... O que mais quer saber?
VF
Direct link:
RE: Assalini=plural de Assalino ... em italiano
muito obrigado pela prontidão e eficiencia da resposta que para a familia era desconhecida,
no entanto eu tive o cuidado de verificar em Florença que existem na lista telefonica
imensos nomes Assalini.
Pergunto sem querer maçar como proceder para tentar chegar ao fio da meada ?
Mais uma vêz muito obrigado.João Paulo Assalino
Direct link:
RE: Assalini=plural de Assalino ... em italiano
Caro Sr. JP Assalino,
As páginas de introdução à genealogia deste site são informativas quanto ao processo de desenrolar a meada, puxando pelos fios certos naturalmente.
Basicamente isto tudo se passa como no futebol: nada como jogar simples, 4x3x3, defender bem, avançar sempre que se possa, remates à baliza quantos mais e mais certeiros melhor.
Comece por si. A sua certidão de nascimento, as dos Srs. seus pais, seus avós, bisavós, etc., certidõs de casamento e óbito (as deles! sua talvez não ...), escrituras, testamentos, papeis velhos da família, envelopes, fotografias com dedicatórias e datas, registos de passaportes. Para o caso dos imigrantes convem ter os dados constantes em bases de dados públicas ou ir aos organismos desses países de destino e fazer pesquisa documental quanto ao primeiro documento que tiveram, o que lá constava de localidade e data de nascimento, filiação, data de desembarque (e embarque), porto de origem e destino, navio, escalas, ... Já numa fase posterior de 'desenrolaço' de meada, há os livros paroquiais que de acordo com os países estarão disponíveis ou não (não se esqueça que houve guerras, incêndios, má conservação, ratos, ..). Por fim, há um grupo americano que anda diligentemente a recolher registos de sacramentos pelo mundo todo e possui uma base de dados formidável e disponível on line parcialmente (os mórmons).
Não existe uma história feita para cada um dos milhões e milhões de pessoas que já viveram, disponível num local secreto e apenas à espera que lá cheguemos depois de vencermos alguns obstáculos, como num jogo de computador: isto pode dar uma trabalheira medonha, demorar anos, pode parecer que chegamos a um 'dead end', e de repente um dado novo nos abre todas as portas que estavam fechadas até aí.
Comece por si. Vá andando geração após geração e logo vê onde consegue chegar. É assim que se faz. É assim que todos nós fazemos.
Cumprimentos e bom ano.
VFerreira
Direct link:
RE: Assalini=plural de Assalino ... em italiano
Talvez ajude...(?)
Há uma familia Assalino, na Figueira da Foz, que há uns anos tinham (têm ?) uma loja de confecções precisamente chamada "D'Assalini". Conheci e privei com um dos membros dessa familia, of. da Marinha (engº de Maquinas).
Talvez por aqui consiga saber mais qq coisa, e já agora, se souber o que é feito desse Assalino da marinha, agradeço que me diga alguma coisa aqui para o fórum.
Boa sorte !
Pedro de Noronha
Direct link:
RE: Assalini=plural de Assalino ... em italiano
Veja a mensagem que o participante «pbpn» me enviou por engano aqui neste seu tópico. Acho que tem novidades interessantes que, novamente, podem ou não ter alguma coisa a ver consigo.
Eu tentaria contactar com a tal loja de pronto-a-vestir ou o que é.
Cumprimentos e boa sorte.
VFerreira
Direct link:
RE: Assalini=plural de Assalino ... em italiano
imor.-Leste.Se quiser contactá-lo em site ASSALINO.OBRIGADO. aTÉ á proxima.
joao paulo
Direct link:
RE: Assalini=plural de Assalino ... em italiano
Vou rectificar. Essa loja era de meu Irmão Alexandre e a loja chamava-se D'Assalin(nome francês) e o Engº de máquinas a que se refere é meu sobrino e é funcionário da ONU e está presentemente em funçoes em Timor Leste . Se desejar contactá-lo poderá encontrá-lo no site Assalino onde vai encotra´-lo com vários trabalhos. Cumprimento-Joao Paulo.
ReplyDirect link:
RE: Assalini=plural de Assalino ... em italiano
Meu caro muito obrigado. é realmente dificil chegar ao fim da meada.Em especial para aprendiz de navegaçao na Net.Consigo chegar á 9ª geraçao mas depois não tenho mais ligaçao. Já agora pedia-lhe se possível como contactar a Igreja Mormon e se faz ideia de qual o possível custo para tentar o Máximo de conhecimento para poder definir e construir a arvore genealógica.Grato pela resposta.Cumprimentos .Joao Paulo Assalino
ReplyDirect link:
9ª geração?! E o meu caro acha pouco?!!
Pois é meu caro João Paulo,
Quem dera a metade destes nossos confrades conseguir chegar sem falhas à 5ª ou 6ª. Se V. consegue chegar à 9ª, está nos limites da existência de livros paroquiais, aí pelos fins de 500, princípios de 600. Olhe, eu ainda não consegui em todas as linhas 'continuáveis' (há sempre uns enjeitados pelo caminho ...)
A partir daí, das duas três, ou consegue entroncar algumas das linhas de ancestrais em genealogias conhecidas - as tais das famílias que exerceram alguma hegemonia no seu meio social -, ou pura e simplesmente não há registos, e V chagou onde é possível chegar, pelo menos pelos livros paroquiais (os Mórmons o que fizeram foi microfilmar livros paroquiais por todo este mundo e penso que construir algumas 'linhagens' com eles).
Mas as fontes para a pesquisa deste tipo não acabam aí. Há outros documentos: transacções de propriedades, testamentos, processos judiciais (p.ex. os do malfadado Tribunal do 'Santo' Ofício), doações à Igreja, actas das reuniões das edilidades, arrendamentos das edilidades e dos bens das Igrejas, os textos dos cronistas da História das diferentes nações, correspondências particulares, etc.
Como vê difícil estar-se perante uma situação de 'pronto, acabou, esgotaram-se-me as fontes, não tenho mais nenhum lugar para procurar'. Mas é de facto cada vez mais difícil dado que os dados estarão cada vez mais dispersos.
Como já lhe disse, os mórmons têm microfilmes de livros paroquiais. Se for à sua lista telefónica ou ao site da 'igeja etc. etc. ... últimos dias' talvez consiga descobrir qual a 'biblioteca' mais próxima da sua casa e é simplesmente ir lá e encomendar os microfilmes que deseja (assim você saiba o que procura e eles existam!).
Novos votos de boa prossecussão de pesquisas.
Victor Ferreira
Direct link:
RE: 9ª geração?! E o meu caro acha pouco?!!
O meu amigo é realmente o máximo!Muito obrigado pela prontidão da resposta e pelas indicações novas que me transmite para alem do alento que me dá. O que é facto é que eu chego ao limite do ano 16oo mas a partir daí perde-se a cadeia.Claro que terá de haver continuação mas a dificuldade agora é apanhá-la.Há que ir continuando.Cumprimentos,muito obrigado e até breve.Jão Paulo de Figueiredo Cardoso Assalino Marinha.
ReplyDirect link:
RE: Assalini=plural de Assalino ... em italiano
Caro Sr.
Depos de ter enviado a mensagem, surgiu-me a duvida acerca do nome da loja...D'Assalin (?)... D'Assalini (?) mas já era tarde para emendar e verdade acabou por "vir ao de cima". Grato pelo esclarecimento.
O que "veio ao de cima" tambem, foi o retomar de um contacto (com o seu sobrinho) que se havia perdido ha uns bons 30 anos !! Se infelizmente a minha intervenção não constituiu para si qualquer mais-valia em termos de pistas para a sua arvore, por outro, o simples facto de, atravez daquela, se haver restablecido um contacto perdido hà três decadas fez com que tivesse valido a pena.
Espero que a sua proucura dê os resultados que persegue.
Os meus agradecimentos.
P. Noronha
Direct link:
RE: Assalini=plural de Assalino ... em italiano
Meu caro amigo.
Fico contente por ter valido a pena os contactos.São sempre bons!O que eu continuo é a não encarreirar o seguimento da feitura da minha arvore familiar.
Já descobri uma coisa que desconhecia-há uma vila do distrito de Génova chamada Assalino.Foi muito curioso!No entanto ainda nâo consegui descobrir como chegar ao contacto,pois não encontro o portal de entrada.
Entretanto vou adiantando a árvore de meu lado materno,essa sim bastante mais adiantada.Está neste Forum no item-Familias de Coja e Avô,mas ultimamente vejo que não tem havido matéria de conversa.Vamos andando devagar.
Alguma coisa que necessite faça o favor de dispôr.
Grato pela mensagem
João Paulo Assalino
Direct link:
RE: Assalini=plural de Assalino ... em italiano
Caro Sr. João Paulo,
Tive conhecimento das suas 'andanças' por este fórum através do Sr. Manuel Cintrão da Marinha das Ondas e não resisti a contactá-lo apesar de - penso eu - não o conhecer pessoalmente. Isto porque também eu gostaria muito de obter mais informações sobre a genealogia da minha família que também tem como tetravô o tal Assalini que procura. Temos a casa que ele mandou construir no Negrote mas como lá foi parar não faço nem ideia... Infelizmente eu já não tenho o nome Assalino mas a minha Mãe ainda o tinha. E sempre me disse que esse tetravô era proveniente de Génova. Uma vez que lá estive também procurei Assalini's na lista telefónica. Só havia 2 nomes e telefonei-lhes dizendo-lhes que provavelmente éramos da mesma família e que gostaria de os conhecer... Não sei se foi do italianês que usei mas nenhum deles gostou nada do contacto e ambos me desligaram o telefone... E as minhas pesquisas em Itália ficaram-se por aqui. Talvez nos pudéssemos ajudar mutuamente nesta pesquisa, que me diz? O meu nome é Maria da Graça Borges Mendonça e sou uma das proprietárias da Quinta dos Cozinheiros de que já deve ter ouvido falar. Fico a aguardar a sua resposta - com alguma ansiedade, devo confessar. Melhores cumprimentos. M Graça
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 27 nov 2024, 14:29