preciso de informações
This topic is classified in rooms: Regiões
preciso mi informações
amigo(A)
POR FAVOR VCS MADARAN SO ONDE PROCURAR EM SANTA LUZIA
SE FOR POSSIVEL MAI PAROQUIA ILHA MADEIRA
ATENCIOSAMENTE
EULINA
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , Essa Maria Augusta que você procura é sua bisavó ? Se ela nasceu em Portugal , sabe onde ? Sabe os nomes dos pais dela ? Onde ela ou eles nasceram ou viveram ? Tem algumas datas de nascimento ou casamento, deles ? Talvez eu não consiga ajudar, mas gostaria de tentar encontrar esta sua Maria Augusta para Você ! Se quiser a minha ajuda , por favor responda a estas perguntas e diga o que mais sabe sobre ela . Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Eulina
Aí vão, como você pediu.
Os Concelhos do Arquipélago da Madeira são estes 11 abaixo. A freguesia de Santa Luzia pertence ao Concelho do Funchal, junto com outras 9, cujos nomes seguem mais abaixo. Veja se isto ajuda. Pesquisando o nome Maria Augusta nas mensagens do fórum dá como resultado 330 tópicos. Para facilitar para você, não vá abrindo muitos tópicos com o seu assunto. Escolha 1 e continue nele. Veja se você pode responder às perguntas do nosso amigo Jorge Paiva Manso.
Marli Ribeiro
A divisão administrativa do arquipélago da Madeira consiste em 11 municípios:
* Calheta
* Câmara de Lobos
* Funchal
* Machico
* Ponta do Sol
* Porto Moniz
* Porto Santo
* Ribeira Brava
* Santa Cruz
* Santana
* São Vicente
Freguesias do Funchal:
As 10 freguesias do Funchal são as seguintes:
* Imaculado Coração de Maria
* Monte
* Santa Luzia
* Santa Maria Maior
* Santo António
* São Gonçalo
* São Martinho
* São Pedro
* São Roque
* Sé
Direct link:
RE: preciso mi informações
caro amigo
esa mariaaugusta cabral minha avó paterna preciso saber da certidão dela
o que sabemos só isso
nome... maria augusta cabral
nascimento 16 abril de 1881
pai...francisco botelho cabral
mãe senhorinha de jesus
ela disia que era ilha madeira, mais pode ser tb açoures
ela veio muito nova para brasil
sem os pais só isso que eu sei
caro amigo, sevc puder ajudar fico agradecida
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
amiga,
,uito obrigada pela informação
que realmente estou perdida
obrigada mesmo
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina
Veja se você pode ainda responder para onde foi a sua avó quando chegou no Brasil, aonde foi que se casou, e em que ano e lugar nasceu a sua mãe.
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
amiga , sei sim
ela se casou santa maria madalena tenho certidão casamento
so consta que ela era portufguesa
morreu em conceição de macabú pos tenho obto
tb so portuguesa registro do meu pai tb portuguesa
ela não falava nada chegou com 1892a1894 mais ou menos
fico muio agradecida mesmo em poer me ajudar
obrigada
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Senhora D.ª Eulina , vamos então tentar encontrar a certidão da sua avó Maria Augusta. Espero que venhamos a conseguir, mas nada lhe podemos garantir. A Marli é excelente neste tipo de pesquisa, isso reforça a minha esperança. Mantenha-se atenta a este tópico, tal como disse a Marli, não abra outro. Nos próximos dias iremos trocar perguntas e dúvidas, por favor vá questionando e respondendo. Cumprimentos. Jorge Santos.
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina
No tópico "Quero saber como encontrar certidão de minha avó" tem 2 respostas para você, do dia 21.
Já me informei que Santa Maria Madalena e Conceição de Macabu são cidades do Rio de Janeiro, na região de Macaé.
Como ela nasceu em 1881 em 1938 teria 57 anos. Então há esperanças de existir um Prontuário de Estrangeiro no Arquivo Nacional do Rio de Janeiro. E neste prontuário pode ser que esteja mais detalhes do seu local de origem.
Para pesquisar:
Arquivo Nacional do Rio de Janeiro
Praça da República, 173
20211-350 - Rio de Janeiro, RJ
Tels: (21) 2179-1273 / 2179-1275 / 2179-1276
Estacionamento
De uso exclusivo dos servidores do Arquivo Nacional.
Como chegar
Metrô
Linha 1, Estação Central, direção Praça da República.
Ônibus
Da Zona Sul
107, 121, 125, 132, 154, 157, 175, 176, 178, 180, 184, 413, 415
Da Zona Norte
220, 221, 222, 229, 232, 296, 247, 249, 254, 413, 415
Da Zona Oeste
175, 179, 240, 241, 393, 1105, 1136
Do Terminal Rodoviário Menezes Cortes
239, 296, 298, 385
Da Rodoviária Novo Rio
136
Trem
Estação Central do Brasil
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Amiga Marli , já tinha saudades de você ! Abraço de amizade. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Caro amigo Jorge
Aqui no Brasil o que há a fazer agora serão as pesquisas que a família da Eulina terá que fazer no Arquivo Nacional do Rio de Janeiro. Como é caso do Rio mesmo, não pode ser feito o pedido de Pesquisa à Distância, pelo "Prontuário de Estrangeiro da Maria Augusta Cabral nascida em 16 de abril de 1881, filha de Francisco Botelho Cabral e Senhorinha de Jesus, que ficou residência na cidade de Santa Maria Madalena, Estado do Rio de Janeiro". Só estes dados são necessários para a pesquisa no ANRJ.
Não sei se foi neste tópico que a Eulina diz que a avó falava que tinha nascido na Madeira mas ela diz que pode ser também nos Açores. Eu penso que não. Trocar Madeira por Açores não me parece viável.
Abraço.
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
Marli, você é única….. Ia eu procurar a Eulina o que ela queria dizer com Santa Luzia e logo vejo você a explicar ser uma freguesia do concelho do Funchal. Assim é fácil para mim, brilhar de mãos dadas com você. Amanhã vou começar por ligar para o Arquivo do Funchal… Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
cara amiga
eu sei , ja fui no arquivo nacional
tenho procurar quando ela chegou que foi mais ou menos 1892 a1894
mais ainda não encontrei tenho medo de ter trocado nome
eu vi em um desses topivco dizendo que todas maria augusta vieram portugual mais não consigo encontrar outra ves la eu vi nome cabral derrepente pode ser dela não sei
amiga muito obrigada pela informação valeu muito
continua me ajudando
obrigada
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
meu caro amigo
se vc puder faser isso por mim fio muito grata
pois ja estou perdendo esperança
precisava achar antes do mes que vem
mais vai ser dificil para mim que sou leiga neste assunto
muito obiga
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina, já percebeu bem o furacão chamado Marli que está a ajudá-la ? Só se preocupa em poupar as Pessoas, de resto, vai tudo á frente, não há obstáculo que Ela não remova ! Nada destrói , limita-se a arredar para o lado. Se na natureza todos os furacões fossem assim…………. Vamos atrás dela, estamos no caminho certo ! Até amanhã. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina,........ Santa Luzia foi onde nasceu a sua avó Maria Augusta Cabral ? Caso negativo por favor diga porque referiu Santa Luzia. Tem ideia ou alguma pista sobre onde terá nascido a sua avó ? E os Pais dela ? Não sabe mais nada sobre eles ? Repare que qualquer dica que a si possa parecer sem valor, pode na realidade ser da máxima importância ! Se tem fotografias deles leia o que nas "costas" possa estar escrito, ás vezes basta uma palavra......... Por favor releia com calma e atenção a certidão de casamento de sua avó e outros documentos ou papéis de família e tente descobrir algum indicio de onde eles nasceram. Cumprimentos. Jorge Santos.
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Eulina
Eu estou falando para ser pedido o Prontuário de Estrangeiro dela. Foi isto que você pediu? Não estou me referindo a nenhuma lista de passageiros, mesmo porque estas só com datas certas.
Há muitos tópicos aqui no fórum que se referem a Cabral. Para achá-los é só usar o espaço acima, à esquerda, próprio para pesquisas.
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
Boa Noite Marli,
Faz um ano e alguns meses, você me ajudou a procurar por documentos de meu pai "Filho de Oliveira de Azemeis", está lembrada? Pois é, achei tudo o que seria possível encontrar lá em Portugal. De posse de tais documentos estou corrigindo nomes trocados na certidão de seu óbito (1989) e de seu casamento (1937), aqui no Brasil, conforme exigência do Consulado de Portugal. Durante este ano e meio, além de desvendar alguns mistérios do passado, entreguei os documentos ao Ministério Público para as devidas averbações/correções nesses documentos. Meu contato com você é somente para lhe dizer um "Olá" , comentando meu estado de ansiosa espera e, mais uma vez, felicitá-la pela ajuda que você presta a esta comunidade, que a todo custo se orgulha da sua origem lusitana. Faço votos que você continue ajudando aqueles desorientados como eu já estive. Continuo aqui por Ribeirão Preto/SP, no aguardo de boas notícias e, quem sabe, de alguma ajuda pessoal a você.
Grande Abraço, Sílvio.
Direct link:
RE: preciso mi informações
amiga como é esse prontuario? ja fui la museu nacional e fiz pedido para ver se ela tinha feito passaporte
não encontramos nada eles fizeram a pesquisa
so resta agr procurar outra ves esta tudo informatizado ja olhei um pouco falta mais
qto familia cabral que tem aqui não a dela pq ela vio pequena era filha unica enão aqui brasil não tem ninguem parente
obrigada
continua me ajundo por favor
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
caro amigo
não sei onde ela nasceu freguesia conselhos essas coisas
so que eu sei dito por ela que sempre se negou falar muito
era ilha madeira em portugual
veio só ela pois a mesma era filha unica
Direct link:
RE: preciso mi informações
meu amgo, na certidão casamento so consta nacionalidade portuguesa mais nada obto tb
registros dos filhos tb portuuesa
eu mandei email para arquivo distrital madeira
me disseramque funchal não encontrou nada
agr tem que ver outras frguesia
tudo pertence funchal
dra fatima diretora dela me fez busca
agr mandou um endereço email onde fica arquivadas tods imigrantes e saidas
eu só ão sei como procurar mandei todos emails possiveis para este local e voltaram todos
outra coisa minha vó sempre disse que era ilha madeira e mais nada não sabemos só nome dela data nascimento nome dos pais
estas pesquisas demora muito a saber?
se vc quiser te mando indereço email onde fica tudo registrado
quem me mandou foi dra fatima ... arquivo distrital madeira
um abraço continua me ajudando preciso encontrar esta certidão ate dia 3 nvembro
prazo que eu tenho
pq todos documentos do brasil eu tenho so falta esta certidão
um abraço
eulna
continua me ajudando pr favor
escuta vc e onde brasil tb ou portugual?
boa noite
abraços
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina, Sou português, vivo em Portugal, perto de Coimbra. Não vou desistir de tentar ajudá-la isso lhe garanto !.................. Mas você sabe que nem sempre se alcança bom sucesso neste tipo de pesquisas. Não quero desanimá-la, mas sim alertar para o risco que corremos. Você conhece aquele dito do povo « colocar as brasas todas no assador » ? ? É isso que eu lhe peço ; Por favor mande para mim tudo que você tenha sobre esta sua avó e os pais dela. A certidão do casamento dela, algum papel que fale dela, esses emails que você fez e recebeu daqui e dacolá nesta sua investigação……… o meu endereço de e-mail é ; ……..paivamansoebelisariopimenta@gmail.com Todos os contactos que você fez, por mail, por favor me mostre para eu tentar o melhor possível ajudar. Porquê esta pressa esta ansiedade ? Porque temos um prazo limite muito curto para tentar encontrar a certidão de Sua avó. Outra coisa, sua avó terá ido sozinha para o Brasil como você disse? Ela em 1892 teria 11 anos ou em 1894 teria 13 , eu diria que ela terá ido com os pais dela, ou com outros familiares dela, certo ? Diga o que sabe ou pensa sobre isso. Onde você se baseou para apontar essas datas de 1892 a 1894 respeitantes á chegada dela ao Brasil ? Já telefonei hoje para o Arquivo do Funchal. Falei com uma senhora muito atenciosa e simpática, A D. Regina, que já conhecia o seu caso, porque Ela foi uma das pessoas que investigou e nada conseguiu encontrar até agora. Ela e outras pessoas do Arquivo do Funchal procuraram a seu pedido por muitas maneiras diferentes , mas nada apareceu. A esperança é sempre a ultima a morrer ! Este seu caso não é fácil de resolver, mas não será impossível. Inclusive vou telefonar para os Açores, pois existe lá uma freguesia de Santa Luzia, ligada a Hangra do Heroísmo, foi a D.ª Regina que me ensinou isto e se ofereceu para nos ajudar no que puder ! Cara Eulina desculpe tanta pergunta, mas tem de ser assim mesmo. Parte importante desta sua investigação está consigo. Preciso ter acesso a todas as peças possíveis , para depois deduzir, procurar as outras e construir o puzlle final. Repito; Todas as respostas, todos os papéis todas as suas dicas podem ajudar. Fico á Sua espera. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Eulina
Há um detalhe que esqueci de mencionar. A sua avó estava ainda viva em 1938? Como você tem a certidão de óbito veja em que ano ela faleceu na cidade de Conceição de Macabu.
Em 1938 todos os estrangeiros residentes no Brasil que tivessem menos de 65 anos teriam que se apresentar às autoridades brasileiras e lá fizeram uma espécia de cadastro, com muitas informações.
Se em 1938 ela estava viva, estaria com 57 anos. Então diga no Arquivo Nacional que quer pesquisar pelo "Prontuário de Estrangeiro" de sua avó.
Leve todos os dados que tiver, como nome, filiação, data de nascimento. Faça a pesquisa tanto na cidade onde ela se casou como na cidade onde ocorreu o óbito, que são todas do Estado do Rio de Janeiro.
Sobre os pais da Maria Augusta você só sabe os nomes, é isso? Os pais não vieram para o Brasil? Parece que li em outra mensagem sua que ela veio sozinha, em 1892 ou 1894. Mas ela era então muito nova. Veio com quem?
Outra coisa é que se você está procurando por Maria Augusta Cabral filha de Francisco Botelho Cabral, então ela não modificou o sobrenome depois de casada?
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
Bom dia, Silvio
Fiquei emocionada com as suas palavras. Tanto pelo elogio como pelo desenrolar do seu caso. Ainda bem que você não estava "correndo contra o tempo", como acontece em muitos casos de busca de documentos.
Depois que estiver tudo acertado pelo Ministério Público penso que será preciso só colocar os novos documentos dentro de um envelope e enviar ao Consulado. Se puder, me avise quando estiver de posse do seu B.I. (Bilhete de Identidade), a carteira de identidade de Portugal. Dará uma sensação de vitória!
Esta sua mensagem vai me servir de estímulo para continuar a fazer o que sempre estiver ao meu alcance, tanto lá por Portugal como por aqui no Brasil.
Um grande abraço também.
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina, se não houver inconveniente da sua parte, diga-me um número de telefone fixo aí do Brasil onde eu possa falar consigo, para tirar dúvidas e tentar não perder muito tempo, quero ajudá-la mas não gosto nada de perder. O que eu estou a querer dizer-lhe é que preciso que você consiga antes do prazo a certidão de sua avó. Detesto finais infelizes. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , não se assuste nem desista ! Aquele meu pedido de todos documentos e número de telefone senão pode enviar esqueça isso. Responda por favor a 4 perguntas importantes ;
1º Porque é que aqui na 1ª mensagem deste tópico você escreveu « Santa Luzia » ?
2º Tem a certeza que o nome da sua avó e a data de nascimento é Maria Augusta Cabral , em 16 de Abril de 1881 ?
3º Tem certeza dos nomes dos pais dela, Francisco Botelho Cabral e Senhorinha de Jesus ?
4º Onde se baseia para achar que sua avó tenha chegado ao Brasil entre 1892 e 1894 ?
Cara Eulina, responda por favor assim que puder. Cumprimentos. Jorge Santos
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Marli , como você sabe as respostas a essas 4 perguntas da minha mensagem anterior são muito importantes. Estou a começar a ficar preocupado com o silêncio de Eulina. Quero telefonar pera pedir pesquisas em todas as freguesias da Madeira , tal como você já indicou mas preciso saber quais são os dados confirmados e os outros carentes de confirmação. Avançar sem estas respostas será um erro ! Vamos aguardar. Jorge Santos.
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Caro Jorge
Concordo com você. Não fique preocupado. Faremos o que estiver ao alcance fazer.
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Marli recebi um mail de Eulina a dizer que Açores não deve ser. As poucas vezes que a Avó falava era na Madeira. Ainda não me disse da certeza que terá ou não sobre o nome e a data de nascimento da avó Maria Augusta Cabral que terá nascido em 16 Abril de 1881..... e também da certeza dos nomes dos Bisavós Francisco Botelho Cabral e Senhorinha de Jesus . Mas disse que para a semana envia certidão casamento da avó. Vou atirar-me com unhas e dentes a este caso. Vou fazer tudo o que eu puder para tentar encontrar o assento de baptismo em causa. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Marli , você sabe se existe na net listas de passaportes ou de passageiros da Ilha da Madeira para o Brasil, semelhantes aquelas dos Açores para o Brasil, onde procurámos para o outro tópico ? Se houver quero passar a pente fino vários anos á procura por Maria Augusta Cabral , confrontar a idade dela com a data de embarque e conferir se foi com os pais ou não. Estava a esquecer, Eulina deu um numero de telefone e hoje Domingo , vou tentar falar com Ela. Preciso que Ela me dê as respostas que faltam.Abraço de amizade. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Jorge
Pesquisando no Google o Arquivo Regional da Madeira encontrei o site www.arquivo-madeira.org. Tem online o registro de 35.686 passaportes em 1785 páginas.
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
Jorge
Está online também batismos e casamentos, mas não estou obtendo resultados.
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
Marli , nos passaportes , pelo nome de Maria Augusta , ou Maria Augusta Cabral , ou do pai dela Francisco Botelho Cabral, ou da mãe Senhorinha de Jesus não aparece nada . O mais aproximado é ; Francisco Cabral 28 anos casado com Emilia de Jesus do Arco da Calheta para o Rio de Janeiro no ano 1895 comOnde está Emilia devia estar senhorinha ou teria os dois nomes ? dois filhos ; Alfredo com 4 anos e Maria de 1 ano. Haverá alguma hipótese de serem eles ? Nos baptismos e casamentos ainda não procurei, Jorge
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Jorge
Não sei ... a Eulina disse que a Maria nasceu em 1881. Pelos nomes de todos também não encontrei.
Repare que não estarão todas as (muitas) freguesias da Madeira para pesquisar o batismo.
A Maria pode ter nascido na Madeira, como diz a Eulina, mas se mudado para o Continente com a família e aí nunca que serão encontrados os passaporte na Madeira.
Do Norte de Portugal emigraram muitos Francisco Cabral e 2 Maria Augusta Cabral e 1 Senhorinha de Jesus, conforme pesquisa online do CEPESE.
O caso está complicado.
Eu espero que ela tenha ido procurar pelo Prontuário de Estrangeiro no Arquivo Nacional no Rio de Janeiro, como sugeri.
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
marli
como vc dise ao jorge que poderia ser minha avó, não sei, porque na
certidão casamento dela consta como francisco botelho cabral e senhorinha jesus
ela disia que era filha unica, tb não sabemos a verdade
ela não veio com os pais para brasil veio com pessoas amigas acredito eu, não sabemos quem são
ela chegando brasil foi trocada por mercadoria com mascate, onde ela se casou ele sirio.
Acredito por este motivo deveria ter algum tralma por isso nunca comentou nada sobre vida dela, so memo nome dos pais onde ela era
por favor marli voce junto com jorge ve se da para ajudar, estou precisando muito dessa ajuda
muito obrigada
um abraço...eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
jorge ve se voce entende oque quero explicar ok
tenho uma tia casada com irmão meu pai que disse o seguinte
dona maria augusta faleceu em novembro, eu estava gravida meu filho 5 meses barriga
então faz conta ele nasceu março 1944 ela deve ter morrido em novembro 1943
assim eu acho
ela tb morreu com 64 anos vida
continua me ajudando por favor
muito obrigada
um abraço
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
jorge
minha tia disse assim
que filho dela nasceu em 1964 tem 63 anos (março)
então esta confirmado ela morreu em 1943 ( novembro) onde ela estava com cinco meses barriga, voce esta entendedo.
agr parece esta mais claro as coisas
por favor continua me ajudando ok
ve essa data se confere com alguma coisa
abraço eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , não desespere . Parece que não vai ser nada fácil descobrir em que freguesia a sua avó nasceu, mas temos de reunir nomes, datas, locais , juntar todas as pistas que temos, para depois tentarmos perceber onde e como procurar. Assim que tiver consigo a cópia das certidões de óbito e cssamentoda sua avó por favor envie por e-mail. A Marli falou que era importante a Eulina procurar o Prontário de Estrangeiro, no Arquivo Nacional no Rio de Janeiro. Não entendi bem as suas duas ultimas mensagens, mas breve volto a falar consigo , por telefone. Cumprimentos. Jorge
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Jorge
Então não há porque procurar pelos passaportes dos pais porque está sendo dito acima que ela veio sozinha. As informações vêm aos bocadinhos e isto é muito desestimulante.
Você quer ligar para o Arquivo Regional da Madeira sobre esta Maria Cabral que encontrei emissão de passaporte para ver se tem a filiação? Tem uma data de abril de 1905 e o nome da Paróquia São Vicente que eu não sei a que se refere. Esta Maria Cabral veio para São Paulo. Outras identificações são Caixa 129-B. Nº Processo 11. Página 1551.
Se a pessoa nasceu em 1891 em 1905 teria 14 anos, bem novinha, como foi dito que ela veio. Procurar também pelo Registro de Maria, filha de Francisco Botelho Cabral e Senhorinha de Jesus, na Paróquia São Vicente na data de 16 de abril de 1891. Fora isto não tenho mais nenhuma sugestão a dar.
Só posso desejar que a Eulina ou os seus familiares tenham ido atrás de um Prontuário de Estrangeiro no Arquivo Nacional do Rio de Janeiro, como sugeri.
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
Marli, não tenho mais palavras para lhe dizer como a admiro e respeito a Sua capacidade de investigação. Honestamente eu gostaria de andar sempre um passo á Sua frente, mas na verdade ando sempre um passo atrás . Não estou a bajular você, estou só a prestar-lhe justiça. Sei que você tem muitas dores na coluna quando está muito tempo sentada ao computador, mas a Sua presença aqui no fórum é importantíssima , desculpe mas eu não a dispenso. Hoje mesmo, terça-feira vou telefonar como você indicou. Jorge
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
amiga Marli,pelo amor de deus continua me ajudando
sei que junto com jorge vai conseguir
eu fui museu nacional pedi uma pesquisa se ela tinha passaporte
fui informada que não pq mulher era muito dificil fazer ainda mais morando no interior que nem condução tina para isto
vou mandar esta semana certidão obto e casamento só mesmo agora tempo chegar onde eu moro
desculpa minha pergunta
vc mora aqui brasil
e morar deve ser bem perto de mim eu sou niteroi
um abraço
não esquece de mim, continua me ajudando
outra coisa que eu soube hj quando ela veio ja era orfã de mãe
quem sabe se o pai dela não teve outro matrimonio
esta confirmada nascimento dela 16abril de 1881
mais eu soube que em portugual nestes casos tem uma margem erro que é consideravel
poderia me enformar sobre isto
abraços
não me deixa
Direct link:
RE: preciso mi informações
meu amigo, ela pmaria poderia ter tirado passaporte em portugual na saida dela?
pq aqui no brasil não encontrei passaporte no museu
ate por que ela era do interior não tinha na epoca conução adquadra para vir ao Rio Janeiro, era tudo muito dificil aqui no brasil principalmente onde ela morava
por favor ve se consegue esta certidão para mim , etou confiando muito em voce e na marli sua amiga
sem mais palavras
muito obrigada por tudo
um abraço
eulina
falei tb com marli alguma coisa, coversa com ela tira opinios, por favor
abraços
Direct link:
RE: preciso mi informações
meu amigo, ela maria poderia ter tirado passaporte em portugual na saida dela?
pq aqui no brasil não encontrei passaporte no museu nacional, estou indo la na quarta feira sem falta
ate por que ela era do interior não tinha na epoca condução adquadra para vir ao Rio Janeiro, era tudo muito dificil aqui no brasil principalmente onde ela morava
por favor ve se consegue esta certidão para mim , etou confiando muito em voce e na marli sua amiga
sem mais palavras
muito obrigada por tudo
um abraço
eulina
falei tb com marli alguma coisa, coversa com ela tira opinios, por favor
abraços
Direct link:
RE: preciso mi informações
Marli vou ligar agora , mas agora com mais atenção e cabeça fresca,vejo que não será essa pois a "nossa" terá nascido em 1881, em 1905 teria 24 anos de idade. Ainda assim como você encontrou eata ? Eu só encontrei outras 4 seguindo as sas dicas , Maria Augusta Cabral , uma da Guarda e tres de Celorico da Beira que são localidades de Portugal Continental e não da Ilha da Madeira. Não sei se vamos conseguir encontrar esta certidão, mas uma coisa é certa; ainda estamos apenas no inicio desta investigação, que pelos vistos não é nada fácil. Jorge
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Marli, estamos ambos nervosos e ansiosos pressionados com o prazo limite para esta investigação. Você não reparou que nos passaportes , á frente do nome diz « ver » onde mostra que a Maria Cabral da caixa 129 B processo 11 nasceu em 26-8-1866 e tinha então 38 anos em 1905, portanto não pode ser esta. Por outro lado eu estou igual a você demasiado nervoso nem reparei que as " minhas " Maria Augusta Cabral foram vistas nas listas do Cepese aqui do Norte do Continente e também pela naturalidade não é nenhuma delas. Resumindo ; Precisamos de mais Cérebro e menos Coração . A meu pedido, Eulina vai enviar para mim as certidões de Casamento e Óbito da Avó Dela. Esses documentos serão os poucos que temos, pelo menos por enquanto, pois se percebi bem o tal Prontuário de Estrangeiro da avó de Eulina não aparece ou nem existe. Vamos continuar essa busca ! Jorge
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Jorge
É verdade, ela nasceu em 1881 e não em 1891 como eu coloquei em minha mensagem. Sou eu que não estou mais de cabeça fresca com este assunto. Não lembro como encontrei este nome. Simplesmente o achei durante as pesquisas, que até já encerrei.
Como você já deve ter visto, a Eulina confirmou em alguma mensagem espalhada aí pelo fórum que o nascimento é mesmo 16 de abril de 1881, mas não diz porque tem esta certeza, assim como não respondeu ainda porque no início falava-se em Santa Luzia, coisa que você já perguntou. Disse também que a avó dela já era órfã quando veio, mas isto não é relevante.
Jorge, não concordo que esta procura está apenas no início. Não se trata de ganhar ou perder, mas de conhecer os limites.
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
amigos , eu nunca disse que minha avó era de
santa luzia, alguem que me mandou este nome , sei que ela é ilha madeira qual freguesia conselho não sei
fico grata
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Marli, podemos até não conseguir, mas acredito que é muito cedo para desistir. Tenho de fazer alguns telefonemas, alguns e-mails. Temos de conseguir alguém que pesquise por nós nos microfilmes dos Mórmons. Os casamentos da Madeira estão todos no Syte, e lá não consta o dos bisavós de Eulina. Podem não ter casado. Nos assentos de baptismo não encontramos a avó , mas atenção , não estão lá todos os baptismos no Syte. Estou a falar do Syte do Arquivo Regional Da Madeira, também não estão nenhuns óbitos. Ora temos de ir á procura dos óbitos dos bisavós, onde eles estiverem deverá estar o baptismo da filha deles, a avó de Eulina. Procurar os baptismos dos bisavós nem pensar, não sabemos os nomes dos pais deles, mas sabemos que algures está um assento a dizer que foi baptizada Maria , filha de Francisco Botelho Cabral e de Senhorinha de Jesus em 16 de Abril de 1881. Assim temos de encontrar alguém solidário como nós ,mas ainda com mais coragem, generosidade, disponibilidade e possibilidade para ir pessoalmente ao Arquivo Regional da Madeira investigar o melhor que puder EM TODAS AS FREGUESIAS ! ! ! Precisamos de um Amigo como o Confrade Eliseu Silva de São Miguel , Açores mas que viva e nos ajude na Ilha da Madeira. Antes de mim já a Marli percebeu e investigou nisto tudo, eu só tenho a vantagem dos telefonemas ! !Cumprimentos. Jorge santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , Quando estiver calma , com tempo , sem pressas , tente lembrar quem foi a primeira pessoa que lhe falou em Santa Luzia. Se conseguir lembrar diga-me !
Outro questão importante ; Assim que puder envie para mim, por e-mail a cópia da certidão de casamento e a cópia da certidão de óbito da sua avó .
Estes dois pedidos são importantes, por favor não se esqueça deles. Cumprimentos. Jorge
Direct link:
RE: preciso mi informações
jorge
eu nunca escrevi nada santa luzia
alguem me perguntou isto, eu não sei nada
quanto certidão esta em caminho para onde eu moro ok
assim que chegar te envio
abraços
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , tudo bem , cá fico á espera dessas certidões ! Cumprimentos. Jorge
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
meu amigo jorge
estava no arquivo da madeira encontrei uma pagina que tinha passaporte
achei um fato muito interesante, queria que vc por curiosidade olhase melhor para mim
na pagina 71 dos passaportes encontrei uma cidade do brasil que justo minha avó foi e la tb se casou
na pagina 71 esta la uns nomes dentre eles esta santa maria madalena brsil
por favor achei muita concidencia
fico no seu aguardo
que tenha um bom dia
abraços
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina, fui ver a página 71 dos passaportes da Ilha da Madeira, mas não creio que aquele passaporte nos ajude. Repare que nomes só tem um ; António, como requerente. O destino é Santa Maria Madalena mas a data 1889 não bate certo. Pior ainda é que nada fala de outra pessoa , precisamos encontrar uma Maria . Mas repare, a Marli eu e as Senhoras do Arquivo Regional da Madeira não encontrámos nenhum passaporte com a nossa Maria Augusta. Aparecem algumas Maria Augusta mas somando os dados que cada uma tem, não nos parece que seja ela.
Repito , só posso avançar com segurança, quando receber as digitalizações das certidões de casamento e de óbito da sua avó Maria Augusta Cabral . Isso é fundamental, mas pode não ser o suficiente, peço-lhe que compreenda isso.
Vejo 3 hipóteses para tentar encontrar o assento de baptismo da sua avó ;
1º - Encontrar algum confrade que vá pessoalmente pesquisar nos livros de baptismo e de óbito que estão no Arquivo Regional da Madeira, mas ainda não estão na internet. 2º - Encontrar alguém que pesquise para nós nos Microfilmes dos Mórmons, especialmente nos tais livros que não estão na internet. 3º - Pedir orçamento e pagar pelo trabalho de pesquisa que as Senhoras do Arquivo Regional da Madeira irão ter se forem elas a pesquisar para nós nos tais livros que ainda não estão na internet
O pior é que mesmo pagando, nada nos garante que o assento de baptismo apareça . Se não aparecer nem o baptismo dela nem os óbitos dos pais, acreditarei que se deva pesquisar nos Açores e se lá não aparecerem que se pesquise no Continente !
Mas isso, se vier a ser necessário, exigirá um prazo que não este dos 30 dias que nos restam .
Cumprimentos. Jorge Santos
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , faltou dizer que qualquer destas 3 hipóteses de tentativa de pesquisa, só deve ser feita após leitura clara e presencial de documentos tidos como oficiais onde sem sombra de dúvidas se possa ler pelo menos os nomes completos da sua avó e dos pais dela e se possivel a data de nascimento da sua avó . Tudo que lá venha para além disto pode não servir de nada mas tem de ser visto com atenção, pois pode lá estar alguma pista. Daí é que resulta a urgência de receber aqui as cópias dessas certidões. IMAGINE que faziamos estas pesquisas com os nomes e datas que agora temos e daqui a 10 ou 20 dias é que sabiamos que não estavam certos.......mais ninguém voltava a ter esse trabalho para nós ! Estamos do seu lado. A esperança é a ultima a morrer, mande por favor as certidões ! Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina, diga por favor quando vão chegar as certidões, de casamento e de óbito de sua avó, que disse me ia enviar. Temos pouco tempo para tentar concluir essa investigação . Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Caro Jorge Santos,
Desculpe intrometer-me neste topico mas ja leu um outro que esta' um pouco mais acima, intitulado "procuro documento minha bisavo'"? Autor "mariabruno".
Com os melhores cumprimentos.
Rosario
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Rosário , Já reparei desde o inicio, estou tranquilo, só posso ajudar quem aceita a minha ajuda. Neste tópico, tenho ajudado eu e a confreira Marli e estou á vários dias á espera que Eulina me envie por e-mail as certidões que ficou de enviar. Acho estranho Eulina não me responder há vários dias, mas acredite, o meu desejo é que Ela encontre a certidão de que tanto precisa. Seja com a minha ajuda ou com a ajuda de qualquer outra pessoa. Cumprimentos . Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
caro amigo jorge
estou esperando chegar certidão casamento e obto da minha avó para lhe enviar
ela deve chegar na quinta feira assim espero
qualquer coisa me fala
um abraço
eulina,
Direct link:
RE: preciso mi informações
Tudo bem Eulina , eu espero . Só estou preocupado é com o prazo que vai encurtando , cada dia que passa. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
caro amigo
a certidão casamento esta caminho logo mandarei não vou demorar muito
mais tive uma pesima noticia certidão obto não etava na cidade onde pensei, mais graças a deus ja encontrei cidade campos, estado do rio
entçao a obto vai demorar mais um pouco pq tenho que ver em qual cartorio esta
muito obrigada amigo
um abraço
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , assim que puder mande a cópia da certidão de casamento, e a de óbito depois mais tarde quando a tiver. Não vamos desistir, já pedi ajuda ao nosso confrade e amigo Eliseu Silva, vamos ver se Ele nos consegue ajudar nos microfilmes dos Mormons . Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
caro amigo
como vc viu maria bruno
deve ter outros tambem a procura pessoas familia com outro nomes
pq estamos precisando com urgencia e muita
o nosso amigo jorge esta procurando para mim e confio bondade dele
as outras pessoas não sei quem esta a procura
um abraço amigo
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina, Maria Bruna está certa, Ela procura também para tentar encontrar com urgência. Eu só não estava a entender porquê a Eulina tinha aparentemente desistido da minha ajuda. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
meu amigo
não vou desistir de vc ,jamais pois esta me ajundo muito e fico muito grata a vc
agr fui ao banco para enviar dineiro pagamento dos imirantes no sul brasil disse que tem todas marias que vieram portugual
mais aqui os bancos ainda em greve
mais mesmo assim vou tentar mandar por amiga funcionaria
e mandarei a lista tb para vc assim que chegar
pq vcs ai sabe melhor que eu nao sei nada, nem fazer as contas ok
um abraço
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
meu amigo
não vou desistir de vc ,jamais pois esta me ajundo muito e fico muito grata a vc
agr fui ao banco para enviar dineiro pagamento dos imirantes no sul brasil disse que tem todas marias que vieram portugual
mais aqui os bancos ainda em greve
mais mesmo assim vou tentar mandar por amiga funcionaria
e mandarei a lista tb para vc assim que chegar
pq vcs ai sabe melhor que eu nao sei nada, nem fazer as contas ok
um abraço
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
caro amigo jorge
passei para voce uma listagem de nomes que os imigrantes do rio grande do sul
mandou para mim,
eu não sei sei se minha avó esta acho que não, mais da uma olhadinha para mim
a vezes vc encontra, pq tem nome de pai derrepente pode sr esse alguem que niguen sabe aqui basil
e depois achei util para vc guardar pode tb ajudar outras pessoa do brasil
amanhã deve chegar certidão casamento
pois a obto esta dificil pq muito longe e não tem cartorio onlaine , vou ter que ir pessoamente
acho que vou la na cidade seguna feira
amigo fica aí no aguardo que mandarei assim que chegar
um abraço
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Consultando o syte do Arquivo Regional da Madeira, é natural que não encontremos o baptismo de Maria, porque só lá estão os baptismos de 8 das 51 freguesias.
Falta então consultar, 43 freguesias da Ilha da Madeira. É lá que deve ser procurado o baptismo de MARIA , filha de Francisco Botelho Cabral e de Senhorinha de Jesus nascida ou baptizada em 16 de Abril de 1881.
Não aparecendo o baptismo de Maria, vamos procurar nos livros de óbitos os registos dos pais dela. Seguindo a ideia que Maria seria órfã de mãe quando emigrou, e que tenha embarcado o mais tardar em 1894, deve ser procurado o óbito de Senhorinha de Jesus de 1895 para trás………e de Francisco Botelho Cabral de 1891 para a frente, porque faleceu mais tarde não se sabe quando……….
Não me parece que se deva perder tempo á procura do casamento dos pais dela Francisco Botelho Cabral e Senhorinha da Jesus porque acredito que eles não tenham casado. No syte acima referenciado estão todos os casamentos da Ilha da Madeira e na pesquisa avançada, não consta este casamento.
Também me parece, agora, depois de tudo que julgamos saber, que Maria Augusta Cabral estará num dos passaportes, colocados on-line no syte acima mencionado , mas ninguém a vai encontrar pois ela está muito escondida. Tendo em conta o grande mal que lhe fizeram (ver mais acima neste tópico) sendo órfã de mãe e não tendo ido com o pai, quem a levou para o Brasil, não seria pessoa amiga e terá tido o cuidado de não deixar rastro dela . Isto se a pessoa que a levou tiver sido a mesma que a trocou por mercadoria.
Na pesquisa avançada, dos passaportes, que abrange Requerentes, Conjugues e Acompanhantes, não existe nenhuma Maria Augusta Cabral. Estão lá 1146 Maria Cabral mas a meu ver não é claramente nenhuma delas. Ela deve estar como acompanhante apenas com o nome de Maria, talvez como falsa sobrinha ou criada.
Não tive coragem para a procurar só como Maria , Acompanhante, porque constam 18108 em 906 páginas e acredito que sejam quase todas nessa classe, pois como Requerentes e como Conjugues creio terão no mínimo, em regra um apelido.
Agora que Maria Bruno vai pesquisar nos Mórmones, se tudo correr como o esperado é possível que encontre o assento do baptismo de Maria. Vai ser uma tarefa difícil e demorada, devia ir com alguém experiente nesse tipo de pesquisa. Cumprimentos. Jorge Santos
Direct link:
RE: preciso mi informações
Seria muito importante que a certidão de casamento de Maria Augusta Cabral fosse analisada antes de Maria Bruno ir pesquisar nos Mórmones. Isto para confirmar nomes e datas. Por outro lado as 8 freguesias da Madeira em que não valerá a pena pesquisar pois estão on-line e não está lá o baptismo que procuramos são ; Porto Santo, São Martinho, Santo António, São Roque, Monte, Sé, São Pedro, Santa Luzia. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
amigo
coisa é tão dificil que erika daqui niteroi uma das igrejas me dise que vai fazer pedido em são paulo dos microfilmes da ilha isso se não tiver com alguem pesquisando
então eu falei com para tirar funchal pq dra Fatima havia procurado com voce sabe d,Regina mesmo falou com vc
estou ficando desanimada jorge e triste tb
acho que não vai achar nada
ainda hj eu soube por uma pessoa familia que ela veio com madrinha parece que no caminho ela maorreu, então este casal estava no navio fico com maria augusta por pena pq ela tinha no caso ficado sozinha muito novinha
onde que ele em snta maria madalena encontrou um mascate arabe e a trocou por mercadoria , vindo mais tarde um pouco a se casar, assim é historia que hoje eu soube
ela tem uma filha viva ainda, minha tia mais so sabe tb que era ilha Madeira, mais nada sobre este assunto
como vc sabe nome dos pais
um abraço jorge
fica com dus que ele te ilumine sempre
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , coração ao alto , você só pode desistir depois de esgotar todas as pesquisas, o que ainda não é o caso . Repare o que você soube hoje, que a madrinha morreu na viagem e depois o tal casal teve pene dela, confesso que não percebi quem a trocou por mercadoria a um mascate mas isso não é o mais importante para encontrar o assento de baptismo dela. Pense no sofrimento que ela passou e seja firme na sua vontade de a encontrar, acredito que é isso que ela espera de si. Amanhã segunda feira vou telefonar outra vez para o Arquivo Regional da Madeira, quero saber se procuraram o assento de baptismo nas 43 freguesias que não estão on-line no syte deles. quase certo não o fizeram e você compreende que esse trabalho pode exigir muitas horas, elas só fazem isso habitualmente contra o pagamento de uma quantia acordada após orçamento. isto é normal e poderá ser uma hipótese a considerar mais tarde. Vou aproveitar para pedir orçamento. Não pagamos nada por pedir o orçamento. Mas o que eu lhe estou a tentar aqui explicar é que quase certo ainda ninguém procurou o baptismo da sua avó Maria nos livros de 43 freguesias do Arquipélago da Madeira, e creio que é num desses que ela está á nossa espera. Acredito que num assento parecido com isto.............aos 16 de Abril de 1881 baptizei um indivíduo do sexo feminino de nome Maria filha de Francisco Botelho Cabral e Senhorinha de Jesus naturais de............claro que terá outros dados mas no essencial é isto que a Eulina e Maria Bruno precisam encontrar nos microfilmes que irão requisitar. Amanhã vou dizer quais são essas 43 freguesias que falta ver os livros de baptismos. Nem pense ficar desanimada e triste, a esperança é sempre a última a morrer. Cuidado , se você não acreditar o mais certo é você ver á frente dos seus olhos o assento do baptismo dela nos microfilmes e por falta de atenção deixar passar, nem se aperceber que ela está ali e estragar tudo.Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
amigo
a erika vai pedir a são paulo ainda so epois que chegar ela não sabe quanto tempo leva que vamos saber algo pois ela dise que pode demorar ate2 anos
que igreja deixa com cada pesoa 3 meses para fazer pesquisa
sera rapido um pouco se ninguem estiver a procura de alguem na Madeira
um abraço migo
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina e Maria Bruno. Passei a manhã na fisiotrapia e só da parte da tarde vou ligar para o Arquivo Distrital da Madeira, para saber se antes já procuraram ou não o assento de baptismo também nas outras 43 freguesias . Caso esse trabalho exaustivo tenha já sido feito, aparentemente tudo se complicará, mas quanto a mim nem tanto assim pois isso seria um indicio de que Maria Augusta Cabral e os seus pais possam ter nascido e vivido nos Açores e arrisco já , na Ilha de S. Miguel. Mais logo darei mais notícias. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara amiga Maria Bruno 2 anos ? Acho que você não deve pedir microfilmes destas 43 freguesias antes de decidir muito bem e de cabeça fria. Você deve fazer o que VOCÊ entender e não o que eu entendo mas, creio que será importante saber onde estão presentemente os microfilmes das tais 43 freguesias e de facto qual é o prazo verdadeiro, confirmado que vai demorar a recebê-los se de facto forem pedidos. Ou seja eu não os pediria sem antes pensar melhor.......Desculpe está na hora de fazer uns telefonemas, para a Madeira e os Açores. Já agora se puder responda ; Maria Bruno você é filha ou neta da irmã de Eulina ? Cumprimentos. Jorge Santos.
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Marli, peço a sua opinião ! Se naquelas 43 freguesias que “falta” ver na Madeira, não aparecer o baptismo de Maria Augusta Cabral, entendo que ainda poderemos tentar procurar nas 51 freguesias os óbitos dos pais dela mas antes dessa tarefa muito difícil há outro caminho onde investigar, ora faça o favor de verificar . Andamos a pesquisar baseados em 3 nomes ; Francisco Botelho Cabral …………… Senhorinha de Jesus ……………Maria Augusta Cabral . Com base no syte pbi.pt , páginas brancas internet, comparei o número de assinantes de telefones fixos da Madeira e dos Açores , veja lá se não dá que pensar. Com apelidos Cabral Botelho ou Botelho Cabral na Madeira existem ZERO e nos Açores existem 18. Com o nome e apelido assim ligado Francisco Botelho na Madeira existem ZERO e nos Açores existem 14 e mais uma Francelina Botelho Cabral. Com o nome e apelido assim ligados Maria Cabral na Madeira existem 29 e nos Açores existem 190. Curiosamente existem 8 Senhorinha na Madeira e nos Açores só existem 3. Mas a única Maria Augusta Cabral que aparece com telefone fixo é nos Açores. Procurando apenas pelo apelido Cabral na Madeira existem 185 e nos Açores existem 1233 . A questão que se impõe é; Mas isto, assim sem mais, prova alguma coisa ? Eu creio que um pessimista dirá que isto não prova nada, mas um optimista dirá que isto prova que se deve investigar também nos Açores. Imagina o que eu estou disposto a fazer a seguir? Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
caro amigo
jorge, eu sou neta eulina
a MARIA AUGUSTA TB COMO MINHA AVÓ EULINA ERA FILHA UNICA
FIQUEI COM PENA DE MINHA AVÓ POIS VOCE SABE COMO ESTA SITUAÇÃO DO GENRRO DA EULINA , MINHA TIA PEDIU PARA ELA IR MAIS ELA QUER IR LEGAL ENTENDEU
PELO MENOS COM A DOCUMENTAÇÃO NA MÃO PQ LONDRES A PORTUGUAL É PERTO E FICA MAIS FACIL PARA ELA DAR ENTRADA CIDADANIA, ATE MINHA AVÓ FALOU QUANDO ELA FOR PORTUGUAL QUERIA TE CONECER PQ VC ESTA SENDO UM ANJO CAIU DO CEU
A MARIA AUGUSTA TEVE 9 FILHOS AQUI BRASIL, SÓ EXISTE UMA TIA VIVA A CONVERSOU ONTEN COM MINHA AVÓ MAIS POUCO SABE TUDO ELA FALOU É O QUE SABE MAIS NADA
ESPERO QUE VC ENTENDA QUE ECREVI
UM ABRAÇO AMIGO
MARIA
Direct link:
RE: preciso mi informações
JORGE MEU ANJO
MINHA AVÓ FOI TROCADA POR ESTE CASAL QUE FICOU COM ELA NO NAVIO POR PENA , MAI QUE PENA EM!!!!
VOCE DISE ELA PODERIA SER SÃO MIGUEL
SIM DRA FATIMA TB FALOU ISSO PODERIA PELO SOBRENOME SER AÇOURES REGIÃO SÃO MIGUEL
COMO MARLI DISSE EM UM TOPICO AÇORES PARA MADEIRA TEM DIFERENÇA OUVE DITO ISSO TB NA FAMILIA CNÇAO ENTENDO VC SABE DISSO
QUE ELA DIZIA A NETO MAIS VELHO QUE AGR TAMBÉM MORREU
QUE ANTIGAMENTE ELES CONSIDERAVAM AÇOURES MADEIRA UM ARQUIPELAGO SÓ
DERREPENTE ELA FALAVA MADEIRA SENO D AÇORES PQ FREGUESIA NOS NÃO SABEMO AINDA , O QUE VC ACHA?
BEM JORGE FICO TRANQUILHA PQ VC ESTA A FRENTE
MAIS ESTOU TRISTE PORNÃO TE CONSEGUIDO NEM UMA PISTA
ABRAÇOS, MELHORAS PARA VOCE DESEJO TODO CORAÇÃO
EULINA
Direct link:
RE: preciso mi informações
amigo jorge
então não vou pedir nada ok microfilme nenhum
eu acho que portugual s coisas anda melhor que brasil e vc conhece muita gente sei que vai encontrar, com toda certeza pq ela existiu em portugual, agr se pai ou mãe dela eram casados não sabemos
pode tambem procurar em cemiterios não sei com encontrar tb obto deles isso ja é uma ajuda
quanto os açores eu acho que é valido sim vc ver
dra fatima prece que ela é algo mais graduado arquivo madeira foi ela disse para minha avó que pelo sobre nome podia ser açoures, vou mandar email dela para voce ver
esse meu primo que morreu uma ves falou para os filhos dele, que açoure e madeira era um arquipelago só que ela falou com ele era açores
mais ela falava que era da madeira pq era tudo junto
aí eu não sei
um beijos jorge
maria
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina e Maria Bruno, A partir de amanhã vou começar a telefonar para muitas pessoas dos Açores, para começar na Ilha de São Miguel. Estes telefonemas vão demorar 3 ou 5 dias, na tentativa de encontrar alguém que saiba ter em seus antepassados um Francisco Botelho Cabral, que talvez tenha constituido familia após a morte de Senhorinha de Jesus, com sorte poderemos dar com algum bisneto dele. Amanhã volto a ligar para o Arquivo Regional da Madeira . Não vou alongar-me agora em mais deduções antes desses telefonemas de amanhã. Não prometo que vou encontrar , mas tenho esperança que havemos de conseguir. Amanhã vos darei notícias. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Jorge
O seu raciocínio tem lógica, obviamente. Apenas corrigo: não andamos a pesquisar, porque só VOCÊ está pesquisando.
Lamento que tenham desistido dos microfilmes que sugeri. Não havia nenhuma "temeridade". Não vamos subestimar a capacidade das pessoas de ir atrás de seus interesses e aprender como fazer. A Maria, seguindo o que você disse, afirmou que não vai pedir microfilme "nenhum". Seria procurar nas proximidades da data de16 de abril de 1881 em cada uma das 43 freguesias restantes. Se não foi procurado nestas 43 freguesias, ninguém pode dizer que tal registro não existe. Vai ver a coisa toda é mais fácil do que tem parecido.
A minha sugestão FINAL é que se pergunta a elas se teriam condições de pagar pelas pesquisas nas 43 freguesias que não estão online, depois de ser feito um orçamento, como disse você em outra mensagem. É preciso acreditar na data de 16 de abril de 1881 que foi fornecida para pesquisar nas 43 freguesias restantes. Estando no Portugal Continental, não alcanço como você poderá pesquisar na Madeira, em algo que nem está online. Apenas o Arquivo dos Açores está online. Esta pesquisa sim, nos Açores, pode ser feita online, repito, na data de 16 de abril de 1881.
Veja se você não vai ter este trabalho todo à tôa, haja vista que já falaram em ir para Londres tentar conseguir a cidadania por lá... Como fizeram os outros Cabral, dos Açores, que disseram ter conseguido tudo depois pelo Canadá...
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
amiga marli
eu não pretendo fazer nada em londres, vou la sim pq meu genrro esta mal operou coraçao e ja perdeu 3 veses oxigenio sangue , minha filha pediu para eu ajudar um pouco em casa
com as crianças pq ela tb trabalha fora esta muito dificil para ela
quanto a isso se não conseguir portugual eu prefiro parar não continuar pq minha raiz portuguesa e não inglesa
outra coisa queria perguntar a voce?
como voce me disse que poderia ter tb um alguem aqui general que pagando poderia ajudar
mais neste caso, mais isso coisa certa marli, eles encontram mesmo
por favor me explica sobre isso
eu não queria deixar o jorge pq ele foi um anjo caiu do ceu para mim tem coitado tb doente fzendo terapia me ajudado no que pode agente tem que ser reconhecida as pessoas
marli me explica direitinho
sou meia velha dificil as veses entender, Maria falou comigo rapidamente
um beijinho
eulina
se cuida saude
Direct link:
RE: preciso mi informações
jorge perguntei agr a marli
pq ela orientou maria em pagar uma pessoa que tem no general outra coisa
não gostei ela diser a voce que vamos para londres fazer cidadania por la
não tem pq ela falar assim se eu ja comentei com vc caso meu genrro
e tb mandei agr explicando ela caso que me enontro e pedi para orientar com é essas coisas eu não sei jorge vc ve ai que é melhor para nos, se não conseguir cidadania portuguesa pq essa sim minha de raiz outra não quero nunca
tenho impresão que marli tem hora que entende errado as coisas ditas
não sei confio em voce, ve o custo qto fica para procurarem ai para mim se eu puder eu pago se não .....
um abrção amigo, meu anjo guarda.
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Caras amigas Marli, Eulina, Maria , Este tipo de investigações pode ter a qualquer momento um avanço um retrocesso, ou uma pausa. Eu sugeri uma pausa ao saber que podia demorar 2 anos (nem que fossem 2 meses) a chegar ás mãos de Maria os Microfilmes dos Mórmones, das 43 freguesias da Madeira, que não têm os baptismos on-line. Também me interroguei se isso não seria uma grande despesa sem a certeza de bom sucesso e ainda porque tinha acabado de perceber que é nos Açores e não na Madeira que aparecem centenas de pessoas assinantes de telefone fixo , ( 697, sendo 649 de São Miguel ) com o apelido Botelho, na Madeira aparecem apenas 5 ! Além disso, ainda não tinha visto e continuo á espera para ver, a certidão de casamento e a de óbito de Maria Augusta Cabral, pelo menos a de casamento. Precisamos ter a certeza absoluta dos nomes e datas que temos em mãos ! É um erro continuarmos a fazer e-mails telefonemas, pesquisas on-line, pesquisa em microfilmes dos Mórmones, sem termos a certeza a 100% dos 3 nomes em causa e da data 16 Abril 1881 que julgamos ser de nascimento ou baptismo de Maria Augusta Cabral . Acresce que só hoje me foi possível falar por telefone com a Ex.ª Sr.ª D.ª Regina do Arquivo Regional da Madeira que me explicou em pormenor como foram feitas, por ela própria no passado recente, as pesquisas que nada encontraram sobre as 3 pessoas das quais temos os nomes. Não é por acaso que só hoje coloquei várias questões a esta Sr.ª D.ª Regina , foi-me preciso, antes disso, percorrer muitos caminhos de pesquisa sem saída, para perceber que talvez andássemos em caminhos errados. Agora, mas só agora, vos posso dizer , que até melhores indícios em contrário, vou redireccionar todo o meu esforço de investigação para o Arquipélago dos Açores e por duas razões ; 1ª Afinal a Dª Regina procurou em TODOS os 51 livros de baptismo do Arquipélago da Madeira e não encontrou nenhuma Maria, filha de Francisco Botelho Cabral e Senhorinha de Jesus e procurou de várias maneiras diferentes. Nem o casamento dos pais dela apareceu. 2ª razão Não podemos ignorar esta pista dos Botelhos só aparecerem nos Açores. Embora possa ser uma falsa pista , temos de a investigar o melhor que pudermos. Quanto á minha amiga Marli dizer que já não está a investigar neste tópico eu digo a Ela , a Eulina e a Maria Bruno ; Mal ou Bem a Marli estará sempre comigo nesta investigação , embora Ela costume dizer que não é minha professora eu insisto em me considerar seu aluno. Venham daí comigo até aos Açores, vamos á procura dos ascendentes de Eulina , para começar, na Ilha de São Miguel, onde vive o nosso Confrade e Amigo Eliseu Silva. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , a Marli quis dizer que depois da certidão de sua avó na sua mão, talvez seja mais fácil avançar com o processo a partir de Londres, tal com fez Ethide a partir do Canadá . Eu não sou contra, que um genealogista tome conta desta pesquisa ou que a Maria peça quando entender os microfilmes que quiser aos Mórmones. Por mim, limito-me a tentar finalizar com êxito a tentativa de ajuda, que iniciei de minha livre vontade e é claro que da minha parte o custo é absolutamente, rigorosamente zero . Quanto mais tarde e com mais informação possível , forem se necessário, tomadas essas outras opções, mais fácil e mais baratas elas se revelarão ! O orçamento que ia ser pedido ao Arquivo Regional da Madeira para a pesquisa nos 43 livros que não estão on-line, já não se justifica pois felizmente esse trabalho foi feito a custo zero pelo dito Arquivo, honra lhes seja feita. Quanto a essa ideia de eu ser um anjo da guarda dava-me jeito que a minha mulher acreditasse. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Eulina
Ao contrário do que se dizia, ficou-se sabendo que o Arquivo da Madeira já pesquisou então em todas as 51 freguesias. Mas imagino que tenham pesquisado somente por volta da data fornecida de 16 de abril de 1881.
Imagino que o genealogista, já que você perguntou, só poderá encontrar também algo que exista. Obviamente que ele não poderá dar garantias. O trabalho dele deve ser pesquisar não apenas na data que vocês forneceram, mas emTODO o Arquivo. Não sei como são dadas autorizações para pesquisas de genealogistas no arquivos de documentos.
Não é algo que possa ser resolvido para ontem. E também não custa barato.
As conclusões que o Jorge tirou pelas pesquisas que fez nos sobrenomes/apelidos Cabral e Botelho pelos Açores têm fundamento.
Agora é confiar e aguardar que o Jorge vá encontrar nos Açores.
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
caro amigo
a certidão aqui brasil atrazou um pouco pq foi feriadão
hoje que começou o trabalho desde sexta feira
eu quero que vc continue a fazer minhas pesquisas
como ghavia dito vou a londres sim por motivo doença família
um grande abraço
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
cara amiga marli
vou esperar por jorge nosso amigo
é por que fici nervosa om esta confusão não estou acostumada a estas coisas
mais tenho fé Deus que jorge vai encontrar em açoures
qto certidão vc sabe bem que é interior tudo motivo para não trabalhar
com este feriadão piorou telefonei agr e disse ao cartorio que portugual esta com urgencia
vc sabe como é, então ficaram de mandar hj por sedex
deve chegar amanhã ou depois
mandarei imediatamente para o jorge
um abraço
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
caro amigo
se deus quiser amanhã estara em suas mõas certidão acabei falar no cartorio de santa maria madalena onde ela se casou
a dona do cartorio vai colocar amanhã por sedex devera chegar aqui daqui 2 dias
mis eu pedi que assim que ester pronta para escanear e mandar, então acredito que amanhã esta em suas mãos
um abraço
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , analizarei essa certidão, espero que nos ajude o que lá possa estar , entretanto desejo que a sua viagem corra o melhor possivel . Voltei a pedir ajuda ao nosso Confrade Eliseu Silva , que já uma vez foi fundamental para resolver um caso parecido com este ,lá onde ele vive em São Miguel , Açores. Mais uma vez ele se ofereceu para ajudar embora tenha muito pouco tempo disponível. Só lhe vou dar nomes edatas depois de os ver confirmados por essa certidão que vai chegar. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
aro amigo jorge
estou indo maisfinal novembro mais o menos agr n]ao da este mes
mais mesmo assim vc vai sempre estar contato comigo
quanto ao obto esta dificil mesmo uns dizem que esta santa casa misercordia onde ela foiinternada la morreu outros dizem que esta neste naquele cartorio
eu so viajo com tudo pronto em suas mãos mesmo sendo caso doença
jorge vc podia me explicar uma coisa
quando obto chegar aqui no brail tem ser passado consulado portuguese depois itamarati
eu queria saber este procedimento eu faço depois que tiver outra certidão portugual ou antes
quando vc tiver encontrado nascimento da Maria Augusta
e queria saber tb se minhas filhas depois que eu fizer elas vam ter direito dupla cidadania
tira essas duvidas para mim ok
um grande abraço
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
caro amigo jorge
como minha avó prometeu a voce a CERTIDÃO CASAMENTO JA ESTA NO SEU EMAIL
ESPERO QUE AGR VC ENTENDA, VE PARA NOS TUDO DIREITINHO, por favor amigo, quanto
OBTO TB SO DIZ PORTUGUESA MAIS NADA ATE PQ FOI OS FILHOS QUE TIROU E VC SABE COMO SÃO A COISAS ANTIGA
AGR VOU ATRAZ outra vez Do OBTO,por que não ENCONTREI O REITOR DA SANTA CASA MISERICORDIA TENHO QUE VOLTAR CAMPOS E É BEM LONGE DE ONDE ESTOU
ACREDITO COM ESSA CASAMENTO VOCE SEU AMIGO ELISEU VAI ENCONTRAR TENHO CERTEZA
UM GRANDE ABRAÇO
MARIA
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Maria Bruno , se a certidão de óbito só diz que ela é portuguesa então para mim neste caso não adianta nada. Se você a receber confirme apenas se se os nomes ,dela e dos pais dela não têm nenhuma alteração e também o ano de nascimento dela. Caso haja alguma diferença P.F. avise de imediato. Sim, esta certidão é um passo muito importante, esperemos que seja um passo suficiente. Só agora podemos envolver o nosso Confrade e Amigo Eliseu Silva . Acredito que estamos mais perto de conseguir encontrar o assento de baptismo de Maria Augusta Cabral. Não estamos dependentes disso mas um outor grande avanço era se conseguissemos saber o nome do pai de Francisco Botelho Cabral.......se a certidão de nascimento da mãe de Eulina tivesse essa informação..... Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Maria Bruno, ás vezes sonho alto de mais. Se a certidão da filha de Francisco, não diz o nome do pai dele, como é que a certidão da neta o iria dizer ? Esqueça essa se faz favôr. Jorge
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Maria Bruno , Já recebi a certidão do Casamento de Maria Augusta Cabral com João Ibrahim Ene. Esta certidão diz-nos que ela é natural de Portugal e filha legitima de Francisco Botelho Cabral e Senhorinha de Jesus . Também informa que Maria Augusta Cabral tinha 20 anos de idade no ano de 1901 , que é a data deste casamento. A partir de agora , temos estes dados confirmados por este documento.
Ainda não temos confirmada por documento a data de 16 de Abril de 1881 , que Eulina diz ser do ( nascimento ou baptismo ? ) de Maria Augusta Cabral, foi a mãe de Eulina , a filha de Maria Augusta Cabral, quem lhe deu essa informação . Esta certidão veio permitir que se avance com alguns dados seguramente confirmados, este é um importante ponto de viragem que coincide com a alteração da investigação que passa do Arquipélago da Madeira para o dos Açores. Não estou a descartar em definitivo a Madeira , mas são fortes os indícios de que as nossas 3 pessoas investigadas sejam naturais dos Açores. Antes de chegar a esta ideia tivemos de investigar muito na Madeira, que era apontada como a pista mais correcta e não foi tempo perdido. É percorrendo caminhos errados, que os percebemos como tal , e partimos á procura do caminho certo ! Evidentemente o ideal seria encontrar o caminho certo, sem antes andarmos perdidos por caminhos errados, mas não conheço nenhum processo que nos garanta isso, neste tipo de investigações e com estas iniciais faltas de dados. Persistência, Raciocínio lógico e Esperança, são aqui as ferramentas de busca. Cumprimentos. Jorge Santos
Direct link:
RE: preciso mi informações
Caro Confrade e Amigo Senhor Eliseu Silva , Já andei e vou continuar, á procura naqueles sytes que por e-mail me indicou e lhe agradeço por isso . Acredito que sejam naturais de São Miguel as 3 pessoas que temos referenciadas nesta investigação . Nas listas actuais de telefones fixos aparecem 13 Cabral Botelho e 5 Botelho Cabral e 14 Francisco Botelho em São Miguel . Vou começar a telefonar para eles na tentativa de encontrar alguém que saiba e se lembre de ter nos seus ascendentes antigos algum Francisco Botelho Cabral, casado com uma Senhorinha de Jesus. Anexo a certidão de casamento no Brasil, de Maria Augusta Cabral, de quem procuramos a certidão de nascimento aí nos Açores. Temos a presumível data de nascimento ou baptismo desta Maria , será 16 Abril 1881 mas não há prova documental. Lendo esta certidão eu diria que terá nascido em 1881 ou 1880 . O mês de Abril é tido como certo, mas do dia 16 temos menos certeza. Procuramos então algo parecido com ; ……Aos 16 dias do mês de Abril de 1881 baptizei Maria , filha de Francisco Botelho Cabral e de Senhorinha de Jesus ……
Se ela for filha legitima como diz a certidão, existirá o casamento dos pais, aí nos Açores. Não há certeza mas em princípio também aí estarão os assentos de óbito dos pais dela . Este casamento e óbitos seriam uma pista para encontrar a freguesia onde ela foi baptizada.
Ainda não sei comunicar no Messenger, se o amigo quiser e puder dar-me um número de telefone fixo para onde eu lhe possa ligar…… Não estou a pedir, apenas a sugerir, não quero ser abusivo. Já basta estar a pedir ajuda outra vez e a roubar-lhe um tanto do seu tempo e da sua paciência . Como sabe não passo de um leigo, mas se lhe parecer que posso de algum modo ajudar em algo sobre os seus ascendentes no Alentejo…… . Cumprimentos e Agradecimentos . Jorge Santos
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina não sei os procedimentos mas isso será fácil de saber depois. Se encontrar-mos a certidão de nascimento de sua avó Maria Augusta Cabral logo Eulina pedirá a sua dupla nacionalidade . Só depoia as suas filhas e netas poderão pedir a dupla nacionalidade delas. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
caro amigo jorge
hoje conversando minha prima ela tem uma certidão do meu tio uns do mais novos
vou ver com ela se nesta certidão consta os avós dele, que seria mãe e pai da MARIA AUGUSTA CABRAL, como
não sei como funcionava as coisas aqui brasil naquela epoca podera ter sim os nomes mais também não podera constar amanhã te falo algo ok
se encontrar os avos do meu pai etio será maravilhoso
um abração
eulina
quanto cidadania agr eu entendi
muito obrigada pela sua ajuda.
a mesma
Direct link:
RE: preciso mi informações
jorge , desculpa confusão que fiz para saber pai DO PAI DA maria augusta só mesmo encontrando asento dela
pq certidão meu tio fala filho MARIA AUGUSTA CABRAL E AVOS MATERNOS ..FRANCISCO BOTELHO CABRAL E SENHORINHA DE JESUS QUE NO CASO VINHA SER AVÓS DO MEU PAI E TIOS
VC ENTENDEU AGR
ACHO QUE VC AGR TEM CONSEGUIR ENCONTRAR ESTE DOCUMENTO PORTUGUAL
PQ AQUI SO FALA DOS PAIS DELA NÃO DOS AVÓS DELA DA MARIA AUGUSTA CABRAL
UM FORTE ABRAÇO, ESPERO QUE AGR VOCE TENHA ENTENDIDO
EULINA
AMIGO JORGE AGR ESTOU ACHANDO MAIS FACIL DE ENCONTRAR
ESPERO QUE SEJA UM POUCO MAIS RAPIDO COM GRAÇA DEUS.
EULINA
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , isto não está fácil mas já fiz vários telefonemas para a Ilha de São Miguel onde existem algumas pessoas que têm os apelidos Botelho Cabral . Ainda falta fazer mais telefonemas, vamos ver se temos sorte. O problema é que Maria Augusta Cabral era filha única e foi para o Brasil , quando os pais dela morreram não ficaram descendentes nos Açores. Agora poderá aparecer alguém descendente de um irmão ou irmã de Francisco Botelho Cabral ou de Senhorinha de Jesus. caso algum deles tivesse algum irmão com descendência . é muito dificil alguém saber como se chamava o irmão de um bisavô......... isto não está fácil mas ainda há muita pesquisa possivel para fazer, ainda agora telefonei para o nosso Amigo Eliseu Silva que só não ajuda mais porque a vida profissional dele não lhe deixa tempo disponivel. Relativamente aos livros de baptismo da Ilha de São Miguel não está quase nada disponivel na net, e o Arquivo Regional dos Açores ainda não tem indice dos livros paroquiais . Acredito que eles eram de São Miguel porque há aqui vários nomes parecidos aos que procuramos . Esta investigação vai continuar. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
caro jorge
não foi quando os pais dela morreram ela veio para brasil e sim logo depois que a mãe morreu
pai ficou em portugual
deixaste ela vir com medo não ter condições acabar criar, assim alguem falou, voce sabe, são informções que chegam aos poucos
não sei se é verdade que pai dela tinha na epoca um barquinho de pesca pode ser verdade como não, mais em fim
pai ficou vivo portugual ok
abraços
maria
Direct link:
RE: preciso mi informações
Eulina, eu expliquei mal, o que eu queria dizer é que seja qual tiver sido o ano em que o pai dela faleceu, corremos o risco de ele não ter tido mais filhos de um eventual segundo casamento e aí ficamos sem ascendentes dele nos Açores que possam ser o elo de ligação que nos leve até ele. Vou tentar explicar melhor. Francisco e Senhorinha tiveram uma filha única que emigrou para o brasil. Quando esta filha emigrou já a mãe dela tinha morrido. Se Francisco , o pai dela teve algum filho ou filha depois com outra companheira então temos hipóteses de encontrar agora algum descendente dele nos Açores, e é isto que precisamos. Fácil não é mas impossivel também talvez não seja. Neste tipo de pesquisas sinto uma angústia baseada no receio de poder não conseguir ajudar a alcançar um final feliz. Mas também este receio é uma das alavancas que não permite que se desista antes de tentar todas as hipóteses. Neste momento acredito que o assento de baptismo dela estará aqui em São Miguel ou pelo menos nos Açores. A dificuldade agora é fazer o que for possivel para pedir com exito a alguém que por nós, tenha tempo e coragem para procurar nos livros de todas as freguesias de São Miguel cerca da data de 16 Abril de 1881 o baptismo de uma MARIA filha de Francisco Botelho Cabral e Senhorinha de Jesus. é claro que não é só nesta data que ela deve ser procurada. Enquanto não tivermos um documnto que comprove esta data 16 Abril de 1881 , temos de considerar o que diz a certidão de casamento....... Em 27 de Junho de 1901 Maria Augusta Cabral tinha 20 anos de idade. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Desculpe , eu queria dizer DESCENDENTES e não ascendentes. O que seria bom para esta investigação era que tivesse havido filhos de um eventual segundo casamento de Francisco Botelho Cabral . Se aquela sua tia com muita idade soubesse e lembrásse o nome do pai de Francisco nós iamos á procura do baptismo de Francisco. Outra hipótese que temos é ir á procura dos óbitos de Senhorinha de Jesus e de Francisco Botelho Cabral. Sabemos o que queremos e onde procurar, precisamos é de encontrar alguém com muito tempo livre , coragem e sentido de solariedade, que perca uns dias, nesta busca dificil, nos livros que estão no Arquivo Regional de Ponta Delgada. Eu vou tentar encontrar esse alguém. Cumprimentos. Jorge SANTOS
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Marli
Desculpe-me por me intrometer neste tópico com assunto tão diferenciado.
Diz a Marli na sua mensagem de 12-10-09, que o Arquivo dos Açores está online. Como aceder?
Se souber, diga-me, por favor, já que tenho ancestrais açorianos.
Peço mil desculpas aos intervenientes deste tópico por introduzir esta questão.
Os meus cumprimentos
Maria João
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Maria João
Desculpe-me não dar pormenores porque estou às vésperas de uma cirurgia. Deste tópico aqui já me ausentei.
O assunto Açores foi tratado no tópico de Ethide Seixas Nogueira, que você pode achar pesquisando no fórum.
Tente o http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/
Cumprimentos
Marli
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Marli
Boa sorte para a cirurgia e o meu mt obrigada
Cumprimentos
Maria Joao
Direct link:
RE: preciso mi informações
caro amigo, obrigada pela explicação
eu queria saber eu adiei a minha ida para londres
meu genrro teve uma pequena melhora então da para terminar fazer tudo que tnho a fazer aqui brasil.
Será amigo que ate no maximo dia 20 novembro que esta agr certa marcada passagem, dá para vc com seus amigos encontrar esta certidão, caso encontrando eu tenho restante dos documentos aqui em meu poder so falta chegar certidão obto mais esta acaminho
eu queria saber de voce seguinte:com tudo pronto tudo certo voce mesmo no caso não sei, junto comigo se for preciso irei a Portugual dar entrada cidadania , voce faria isto comigo? ou não? ou voce mesmo faz isto ou adevogado , não sei como é tramite aí em portugual
um abraço amigo
eulina
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , devemos sim pesquisar ao mesmo tempo em tudo que é hipótese em tudo que é pista credível. Todos os documentos , por exemplo certidões de baptismo, casamento e óbito que a Eulina possa ter acesso ......como essa certidão que a sua prima lhe disse ter de um dos seus tios mais novos...... faça isso , peça, leia com muita atenção e por favor dê noticias do que leu. Também muito importante aquela senhora sua tia com muita idade , que nos tem dizendo aos poucos alguns pormenores que antes não sabíamos, seria bom que quem viver perto dela vá com muita calma, muito carinho, sem pressa, conversando com Ela . O mais certo é Ela saber algo mais que nos ajude mas que se ninguém lhe perguntar ela nem se recorde. Por agora é tudo. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina, ainda não consegui encontrar quem em São Miguel disponha de muito tempo para ir pesquisar nos livros ou nas digitalizações do Arquivo Regional de Ponta Delgada . Continuo a fazer alguns telefonemas, menos com a esperança de encontrar descendentes de um eventual segundo casamento de Francisco Botelho Cabral , mas mais para tentar perceber onde existem presentemente mais Botelho Cabral, e onde viveriam os “nossos”Botelho Cabral em 1881 quando nasceu a filha deles. A Ilha de São Miguel tem 62 freguesias , até agora temos apelidos Botelho Cabral em Fenais da Luz, Senhora dos Remédios, Salga Livramento, Povoação, Lagoa e outro em Canadas Bicas de Angra do Heroísmo . Estão dispersos, o que não ajuda nada . Por outro lado tomei conhecimento de uma importante obra publicada em 6 volumes que esgotou em poucos meses , que tem por titulo « Genealogias das Famílias de São Miguel e Santa Maria » do Autor Rodrigo Rodrigues , contactei uma excelente pessoa que ficou com os nomes completos de Francisco , Senhorinha ,Maria e a data de nascimento dela . Se houver algo sobre eles nalgum desses livros, saberei ainda esta semana . Já era tempo de termos um golpe de boa sorte. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Embora não comprovado por documento, temos como credível a data de nascimento de Maria Augusta Cabral em 15 ou 16 de Abril de 1881 . Esta informação que nos é dada por uma Filha de Maria Augusta Cabral, já muito velhinha, não colide com a certidão de casamento de Maria que nos diz que aos 27 de Junho de 1901 Maria tinha 20 anos de idade. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , passei mais umas horas a pesquisar nos poucos livros paroquiais on line no syte do Centro de Conhecimento dos Açores http://pg.azores.gov.pt./drac/cca/ig e não encontrei o assento de baptismo de Maria , filha de Francisco Botelho Cabral e Senhorinha de Jesus . Confesso que fiz isso sem grande esperança porque os livros de São Miguel não estão lá! Em todo o caso se quiser ver com mais atenção não se esqueça que 16 de Abril de 1881 é a data de nascimento e tem de procurar o baptismo até várias semanas mais tarde . Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , a minha amiga Marli chamou a atenção para o engano no endereço do Centro de Conhecimento dos Açores . Então aqui vai como deve ser http://pg.azores.gov.pt/drac.cca/ig Cumprimentos Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Caro Jorge Santos
Tenho acompanhado este tópico e verificado o "desespero" da Eulima para encontrar os seus ascendentes. Tenho visto a enorme ajuda e perseverança do Jorge Santos e da Marli e sentido a vossa tristeza quando tudo parece estar bem encaminhado e tudo se esvai.
Sei pouco de genealogia, a minha contribuição será sempre modesta face aos esforços já feitos, mas lembrei-me de algo que poderá ser por vós pensado.
Na ilha de Cabo Verde existe com frequência o nome Cabral e Jesus, também existe uma terra de nome Santa Luzia. Na Wikipedia encontramos o seguinte:
»Santa Luzia é uma ilha do grupo de Barlavento do arquipélago de Cabo Verde. Actualmente desabitada, a ilha já albergou uma pequena comunidade de agricultores no século XVIII.
Administrativamente pertence ao concelho de São Vicente, sedeado na vizinha ilha homónima. A ilha de Santa Luzia e os ilhéus adjacentes (Branco e Raso) constituem uma reserva natural.
Curiosamente, embora várias ilhas de Cabo Verde tenham nomes de santos (a maior parte correspondentes ao dia em que foram descobertas), Santa Luzia é a única que tem nome de uma santa.«
Mesmo ao lado na Ilha de São Vicente, também um lugar de nome Santa Luzia perto de um outro lugar de nome "Madeiral"
Esta informações podem ser vistas no Google Maps.
Não conheço ninguém em Cabo Verde, mas talvez exista no forum que conheça e possa ajudar.
Esta é apenas uma teoria, pelo que, caso concorde poderia ser interessante alargar o campo da pesquisa à ilha de Cabo Verde.
Não vá a ascendente da Elima, ter saído de Santa Luzia em Cabo Verde, ter passado pela Madeira de caminho para Portugal e daqui para o Brasil. Longa viagem mas possível.
Cumprimentos
Carlos Silva da Fonseca
Direct link:
RE: preciso mi informações
Jorge
Outro pontinho no lugar da barra continua atrapalhando. O correto é
http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/ig/
Direct link:
RE: preciso mi informações
Cara Marli, esta falta de concentração é fruto de um pouco de tristeza por viver longe do Arquivo de Ponta Delgada . Jorge
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Caro Confrade Carlos Silva da Fonseca , essa hipótese de Cabo Verde, é mais uma acha para a fogueira . Confesso, eu nem sequer tinha conhecimento desses inquietantes dados que aqui nos trouxe e não podem ser ignorados . Sinto que não posso aqui tão longe dos Arquivos, tentar ajudar mais . Seja nos Açores, ou seja em Cabo Verde, alguém tem de lá ir procurar nos livros . Razão tinha a minha amiga Marli quando disse alguns dias atrás que a Eulina precisa contratar um genealogista que vá lá pessoalmente, procurar nos livros . Custa-me muito perder, mas saber perder é também uma vitória. Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina , na importante Obra Genealogias das Famílias de São Miguel e Santa Maria, do distinto autor Dr. Rodrigo Rodrigues, infelizmente não consta o nome de Francisco Botelho Cabral nem Maria Augusta Cabral . Aparece uma Senhorinha de Jesus mas a indicação que recebi é que não pode pelas datas ser a “nossa” . Voltei a telefonar para o Arquivo Regional de Ponta Delgada, onde o Dr. Medeiros, extremamente atencioso me explicou a dificuldade em determinar qual a paróquia onde eventualmente possa estar o registo do assento de baptismo de Maria Augusta Cabral . Nesta longa conversa telefónica, trocámos impressões sobre os dados até agora disponíveis. Percebi as verdadeiras dificuldades, que precisam ser ultrapassadas ,as pesquisas que faltam fazer nos livros e ainda assim, ninguém pode garantir que se encontre o que procuramos. Embora me custe muito admitir , a verdade é que não será fácil encontrar alguém disposto a procurar para nós em muitas dezenas de livros de baptismos de outras tantas freguesias de São Miguel , Açores . Acrescem vários problemas ; E se o meu palpite de que Maria foi baptizada em São Miguel estiver errado ? O documento principal em que nos baseamos é a certidão de casamento no Brasil em 1901que nos diz muito vagamente « natural de Portugal » Já vimos que segundo a filha de Maria, ainda viva e residente desde sempre no Brasil, ( muito velhinha e cansada da memória) , que a mãe dela tanto pode ser natural da Madeira como dos Açores . Após os vários passos desta longa investigação, muito especialmente os intensivos e competentes, levados a cabo pelo Arquivo Regional da Madeira, tudo parece indicar que Francisco Botelho Cabral era dos Açores. Repito acredito seja de São Miguel. Nos meus muitos telefonemas verifiquei que até alguns Botelho Cabral , residentes no Continente, são naturais de São Miguel, ou descendentes de naturais dessa Ilha. Para piorar esta investigação, faltam alguns livros que ninguém sabe onde estão, por exemplo os dos passaportes de Ponta Delgada para os anos 1892 a 1894 , exactamente aqueles que a família acredita serem as datas em que Maria com cerca de 11 ou 13 anos viajou para o Brasil. Não se sabe quem a levou para o Brasil, talvez os padrinhos !? que terão morrido na viagem, dos quais não se sabe o nome. A partir de agora só há uma hipótese de resolver esta investigação . é ir lá onde estão os livros que falta ver e não estão na net . Custa-me muito não ser eu a encontrar este assento de baptismo, mas penso que a atitude certa é sugerir a Eulina que contrate um genealogista para ir pessoalmente consultar os livros paroquiais que se encontram no Arquivo Regional de Ponta Delgada . Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
Cara Eulina, passaram já dois anos e meio desde que fiz essa "última" mensagem a 28-10-2009 mas uma vez que a Eulina não teve como encontrar melhor ajuda e voltou a "chamar" por mim, aqui estou, com a esperança de que outros confrades e confreiras muito mais competentes do que eu, nos possam vir alumiar no muito difícil e escuro caminho que nos separa do assento de Batismo da sua Avó Paterna Maria Augusta Cabral. Fernando Pessoa disse que o Homem é do tamanho do seu sonho. Eu digo que uma Mulher é do tamanho do seu sonho e das suas acções. Vamos tentar de novo ! Cumprimentos. Jorge Santos
ReplyDirect link:
RE: preciso mi informações
joge meu tel é
(55) 2711-7091
residencia minha filha onde eu estou morando.
abraços
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!
[Topo]
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !! 13-04-2012, 23:16
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] Caro Confrade Jorge;
... Está praticamente concluída a primeira parte do " esboço " da personagem Maria Augusta Cabral.
Agora seria bom os familiares da Senhora Eulina [ FILHOS E NETOS ], virem ao tópico explicar
tim-por-tim!! o que sabem da sua Bisavó, que pelos vistos não foi bafejada pela sorte.
Sou de opinião que os familiares desta Senhora Eulina tomem a direcção das respostas que precisamos
obter, pois a Senhora já não tem idade para andar nestas lides, até me cortou o coração ver ao longo
do ano 2009, quanta amargura, quanto sofrimento iam naquelas palavras que escreveu nos tópicos,
tomou como suas " as dores " que porventura estariam mais adequadas para aquela Neta, que por duas ou
três vezes vem ao tópico, dizer, que a avó [ rsrsrsrs.!!] Aquela Senhora Eulina já fez a sua parte, era bom,
que tivesse agora nos derradeiros anos que lhe restam algum conforto, que é como quem diz; " Alguma
Qualidade de Vida " .
Estou à disposição dos Confrades, para o que for preciso.
Os m/ melhores cumprimentos
Ana Simões
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!
ANA VC COMO JORGE É UM DOCE DE PESSOAS, EU REALMENTE NAO TENHO MUITA INFORMAÇÃO DELA .
O QUEEU TENHO PASSEI PARA VCS , EU SO PEÇO AJUDA EU PRECISO MUITO , SEJA DE ONDE ELA FOR EU TENHO CERTEZA QUE VCS VAM ENCONTRAR SEI A COPETENCIA DE VCS.
EU AQUI NAO SOU NADA SEM VCS. COMO JA VI TANTA COISA BOA NESTES FORUNS.
ANA FAZ OQ PUDER POR MIM VAI NOS INTERIORES, EU ACHO QUE ESTOU FALANDO ATE COISAS BOBAS , MAIS EU CONFIO EM DEUS E DEPOIS EM VCS.
UM ABRAÇO AMIGO
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!
D Eulina,
Quantos filhos teve sua avó Maria Augusta Cabral?
Todos nasceram no Brasil?
Casaram?
Têm o documento do casamento da sua avó com o seu avô?
Um abraço
Maria
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!
D Eulina,
Tem certidão de óbito de sua avó?
Abraço
Maria
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS, ANALISAR AS 9 ILHAS AÇORES
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- [ VER AS 9 { nove } ILHAS ARQUIPÉLAGO ] 15-04-2012, 15:31
Autor: HRC1947 [responder para o fórum]
Senhora D.ª EULINE;
... Para que a Senhora e seus familiares possam começar a fazer " Buscas " nas Freguesias das 9 Ilhas que
é formado o Arquipélago dos Açores; [ a saber: ]
-Ilha de Santa Maria
-Ilha de São Miguel
-Ilha Terceira
-Ilha Graciosa
-Ilha de São Jorge
-Ilha do Pico
-Ilha do Faial
-Ilha das Flores
-Ilha do Corvo
Junto este LINK, que vos ajuda , sobre o Registo nascimento MARIA AUGUSTA CABRAL
http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/Default.aspx
Os m/ cumprimentos
Ana Simões
.
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!
D.Eulina,
Tem certidão de casamento de sua avó?
E e óbito?
Tem certidões de baptismo dos filhos de sua avó?
Nestes documentos, julgo todos no Brasil, pode estar o local de nascimento da sua avó já que sabem a data do seu nascimento.
Abraços
Maria
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS, ANALISAR AS 9 ILHAS AÇORES
E: MARIA AUGUSTA BABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !! 13-04-2012, 18:58
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] Caros Confrades;
Vou colocar nesta mensagem os elementos que me parecem mais adequados à situação em análise;
" RETRATO - ROBÔ: ESTÓRIA DE MARIA AUGUSTA CABRAL, E SEUS PROGENITORES "
Nome: Maria Augusta Cabral
Data nascimento: 16/04/1881
Filha de; Francisco Botelho Cabral
e de......; Senhorinha de Jesus { a }
{ a }...... falecida em Portugal, ainda a filha Maria Augusta Cabral estava aos cuidados do casal Cabral,
{ respectivos pais }, que entretanto com a morte da esposa, entregou a filha a um casal [possiveis padrinhos],
que a levaram com eles para o Brasil.
Acontece que durante a viagem de " Vapor " para o Brasil, a Madrinha faleceu, ficando a Maria Augusta ao
cuidado somente do Padrinho, que chegado a Terras de Vera Cruz, a " vendeu " {palavras da Euline }.
A Maria Augusta tinha {+/- } 15 anos quando desembarcou no Brasil, casou com 18 anos, na Igreja Santa
Maria Madalena, Cidade Rio Janeiro, Brasil.
Faleceu em Conceição de Macabú, consta que chegou ao Brasil em 1892/94.
A Maria Augusta Cabral, sempre dizia que era da Madeira, mas poderá ter sido uma forma de esconder a sua
verdadeira origem: AÇORES!.
Também pode ter acontecido que o Pai de Maria Augusta Cabral,fosse dos Açores e a mãe da Madeira, ou
ainda do Continente. Consta que o Pai possuía um pequeno Barco de pesca.
Pensando Melhor;
Atendendo que a Maria Augusta Cabral ora dizia que era da Madeira, ora dizia dos Açores, e que Madeira
e Açores era tudo a mesma ILHA, podemos reflectir, e acabamos por perceber que até poderá ser encontrada
alguma lógica:
-- O Pai ser dos Açores.
-- A Mãe da Madeira.
Está tudo em aberto, procuramos construir o " Boneco " da melhor maneira, para que nos apareça um "Flash "
e nos indique o caminho a percorrer.
Assim, os Confrades intervenientes neste processo de " Pesquisa ", sempre que acharem oportuno, podem
e devem fazer as correcções- alterações, que entenderem por bem, dando entrada de novos dados, e indicando
aqueles que não estarão correctos.
Por agora é tudo, vamos em frente.
Os m/ melhores cumprimentos
Ana Simões
.
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS, ANALISAR AS 9 ILHAS AÇORES
Sabem tantos detalhes, mas era preciso saber se têm a certidão de casamento(Santa Maria Madalena,RJ) , e de óbito(Conceição de Macabú) da Maria Augusta Cabral e de baptismo dos filhos, pois pode estar o local do nascimento já que sabem a data do nascimento 16.4.1881.Era meio caminho andado.
Estive a ver no Family Search mas não encontrei nada de certo.
Cumprimentos
Maria
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS, ANALISAR AS 9 ILHAS AÇORES
E passaporte?
Como se chamavam os Padrinhos.
Ela tinha que fazer parte da lista de passageiros.também se sabe +- a data da chegada ao Brasil 1892/1894
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!
oi amiga ,
todos filhos dela nasceram no brasil. e quanto a documento o jorge tem a certidao de casamento.
ela sim era portuguesa.
um abraço
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!
amiga t tem sim . mais eu tenho que a campos pegar esta no cartorio vou pegar segunda via.
beijos
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!
sim eu tenho do meu pai abdo, tio anibal e iara e o restante deve ter tb logico sabemos onde eles foram batizados todos no mesmo cartorio.
podemos ver isso tirar segunda via se for preciso
beijo meu anjo
eulina
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!
Pois é que pode estar lá escrito o local de nascimento da sua avó.
Precisam do :
certificado do casamento da sua avó
certificado de óbito da sua avó
certidões de baptismo dos filhos da sua avó
Abraços
Maria
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS, ANALISAR AS 9 ILHAS AÇORES
minha querida em 1930 acho que ´foi mais ou menos todos chegaram ao brasil tinha fazer no cartorio proximo sua escrição como ela morava em lugar muito dificil acesso ela nao se escreveu entao nao tem o passaporte infelizmente .
ela ainda tem uma filha viva com mal eusaime esta cadeira de roda e nao conhece ninguem e nem sabe de nada mais eserndo só amorte.
beijos esta com 85 anos
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!
As certidões podem ter o local de nascimento da sua avó.
Certidão de casamento, de óbito e dos baptismos dos filhos da sua avó já que ele não tinha passaporte.
Arranjem as certidões para poderem ver se está lá o local de nascimento da sua avó.
Abraços
Maria
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!
ana euposso hj te enviar a certidao casamento do meu pai tb fala da mãe.
e as outra eu tenho que pedir a familia pode demorar um pouco eu moro um pouco distantes e tem que pedir no cartorio em sta Maria madalena a certidao de todos nascimento.
eu tenho certeza so fala que ela é natural de portugual.
nada enderço dela
um abraço .
eulina
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; O PAI PODERÁ SER AÇOREANO E A MÃE MADEIRENSE !!
c ola maria .
a casamento foi enviada .
obito ja pedi segunda via.
certidao nascimento como de casamentos dos filhos vou pedir segunda via tb esta semana.
mais nao consta de onde ela nasceu so consta que é Portuguesa
um abraço
eulina
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS
[Topo]
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS- Ainda existem nomes CABRAL PontaDelgada!! 15-04-2012, 14:03
Autor: f4b2 [responder para o fórum] Cara Ana Simões
Estive a ver o Link que enviou á D.ª Eulina e penso que tem razão Maria Augusta Cabral deve ser Açoreana,pela forma do seu rosto, e ainda outro pormenor, do que tem vestido,normalmente as senhoras das ilhas usavam aquele tipo de roupa!Digo isto porque tenho a minha irmã mais velha nos Açores,onde casou, á mais de 35 anos que está na cidade da Horta(Faial)e já estive nos Açores em sua casa onde vi imagens de familiares do meu cunhado(Açoreano),principalmente avós e bisavós,e a parecença da fisionomia das pessoas dessa época é evidente!...
Deixo agora estes nomes CABRAL de Ponta Delgada que retirei do Anuário de 1909,cito:
- AUGUSTO CABRAL - Desenhador de Obras Públicas do Porto Artificial de Ponta Delgada,1909
- MANOEL CABRAL - Latoeiro em Ponta Delgada,1909
- BENTO CABRAL - Operário de 1ª Classe da Alfandega de Ponta Delgada,1909
- MANOEL FILIPPE CABRAL - Operário de 2ª Classe da Alfandega de Ponta Delgada,1909
- MANOEL AFFONSO CABRAL - Negociante e Commerciante em Ponta Delgada,1909
- JOÃO FRANCISCO CABRAL - Director do Internato da Misericórdia de Ponta Delgada,1909
- JOSÉ AUGUSTO da SILVA CABRAL - Ammauense da Junta Geral do Districto de Ponta Delgada,1909
- ANTÓNIO da SILVA CABRAL - Médico e Guarda-mor-chefe da Estação de Saúda de Ponta Delgada,1909
- MANOEL PEREIRA CABRAL - Dentista em Ponta Delgada,1909
-AMANCIO JÚLIO CABRAL - Exportador de Azeite de Baleia,Fábrica de Licores e Pharmácia em Ponta Delgada,1909
Espero que algum destes nomes possa avivar alguma memória de alguma profissão familiar?
Cumprimentos
João Barroca
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS
Caro João Barroca;
.... Depois de analizar ao promenor a sua mensagem, chego à seguinte conclusão:
Em 2009, quando teve inicio o processo " Maria Augusta Cabral ", este não teve sucesso, devido em parte pela
falta de não terem sido levados em consideração os seguintes quesitos:
1º-- Não ter sido colocada a Foto de Maria Augusta Cabral neste tópico.
2º-- Terem concentrado buscas na Madeira, quando era mais que óbvio que os Açores seriam a " 2ª opção "
3º-- Não ter aparecido naquela altura um [ João Barroca ], a confirmar com conhecimento de causa, que a
Senhora Maria Augusta Cabral, tem todas as caracteristicas de " Mulher Açoreana ".
Deixo esta reflexão aos Confrades, pelo que me parece que a respectiva " investigação " pecou por DEFEITO.
Sendo o que se me oferece, subscrevo-me
Atentamente
Ana Simões
.
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; OS PAIS SERIAM AÇOREANOS
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL, FILHA PAIS AÇOREANOS 16-04-2012, 16:38
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] Dª EULINE;
... Estou muito ORGULHOSA da SENHORA!!!!.... Uma pessoa como a Senhora não se encontra todos os
dias.
Com uma força de vontade tremenda, com muita paciência, com muito aprumo, lutando em várias frentes, a
D.ª Euline cada dia que passa está a surpreender-me pelo lado positivo.
.... Estive a ler as suas 2 mensagens de hoje, não podemos sair das 9 ILHAS dos Açores, A Madeira,já em 2009
como a Senhora sabe, a Dª Fátima, funcionária Registo Civil, salvo erro da MADEIRA, já tinha alertado a
Senhora que os Apelidos Botelho e Cabral, não seriam da Ilha da MADEIRA, mas sim seriam com toda a
certeza da ILHA dos AÇORES.
Temos muitas evidências em como a sua avó será dos Açores, está tudo escrito por mim nos 3 tópicos que
estão activos neste FORUM da Geneall net, a saber:
**
1 tópico Autor EULINE
2 tópico Autor EULINE
3 tópico Autor PAIVA MANSO - Convento S. Francisco Ponte - Coimbra **
A Dª Euline em conjunto com a sua filha e sua Neta, devem-se ajudar mutuamente, assim será
melhor para vocês e para mim, pois aqui não posso estar a explicar o modo de trabalhar com o computador,
como se compreende perfeitamente
Fico à espera que a sua filha Daniella me esreva logo que possa, para nos situarmos no concreto!!
Para a Dª Euline os m/ melhores cumprimentos
Ana Simões
.
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; SERÁ ILHA S. MIGUEL ???
RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!! 18-04-2012, 22:19
Autor: HRC1947 [responder para o fórum]
[Topo]
RE: Quero saber como encontrar certidão de minha Avó 18-04-2012, 18:06
Autor: aeiou2 [responder para o fórum] Das várias e excluindo pelos casamentos resta :
1.Senhorinha de Jesus n.14.6.1848 Rosto de Cão,S.Miguel, Açores
filha de
2.Manuel Pereira Jr
3.Jacinta Umbelina.
Só aparece a ilha de S.Miguel não aparece nenhuma das outras 8 ilhas.
Cpts
Maria
.
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; SERÁ ILHA S. MIGUEL ???
Deixei no outro tópico a seguinte informação.
Esta Senhorinha morre solteira.Portanto acabaram-se as Senhorinhas que fariam sentido(Family Search)
Também desejo bom trabalho pois vou-me retirar já que não consigo ajudar mais.
Saudações genealógicas
Maria
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; SERÁ ILHA S. MIGUEL ???
RE: [ SENHORINHAS ] DOS AÇORES !!!! 19-04-2012, 15:45
Autor: HRC1947 [responder para o fórum]
Confreira Maria aeiou2;
.... OLHE QUE NÃO DOUTORA !!
... Se nos tivesse dito ao menos o " enunciado da sua busca, " se foi descobrir esses nomes em S. Miguel, se
foi site Brasileiro, se foi no site dos Açores, nós chegávamos lá com facilidade, mas a Drª lida muito mal com
os Links, copia, cola, transfere, etc, são " manobras " que não domina. Paciência, mais vale retirar-se com
uma ligeira chamuscadela, do que sair completamente queimada . Na Terra dos meus pais, costuma dizer-se,
quem não tem " Barriga " para o caldo, não se faz a ele !! Esquece muito a quem não sabe !!.
Os m/ melhores cumprimentos
Ana Simões
.
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; SERÁ ILHA S. MIGUEL ???
Family Search-Senhorinha de Jesus -Portugal
ReplyDirect link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; SÃO MIGUEL
Dª Euline;
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0036
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome LUIZ ALVES__________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 025 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 28/03/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR. 1 - FOLHA NR.102 - LANCAMENTO NR. 4039__
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "BEARN" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA______________
NUMERO 00044571 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai LUIZ CABRAL________________________ Mae MARIA JULIA CABRAL_________________
Nascimento __/__/____ Idade 006 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 01/06/1882
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino MOGI MIRIM/SP.___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.1 FOLHA NR.19 LANCAMENTO NR.747__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "HAMBURG" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL___
NUMERO 00068838 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 040 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 23/07/1895
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino PELOTAS/RS.______________
Obs1 A.H.RGS. - CODICE 200 FOLHA NR.03 VERSO LANCAMENTO NR.101__________________
Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/O R GRANDE SUL NO NAVIO "SATELLITE".____________
NUMERO 00096139 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANUEL ARRUDA OLIVEIRA CABRAL______ Mae ROZA DE JESUS CABRAL_______________
Nascimento __/__/____ Idade 012 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 09/01/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.76 LANCAMENTO NR.3020___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO"BAHIA" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL._____
NUMERO 00113669 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE CABRAL________________________ Mae JOSEPHA CABRAL_____________________
Nascimento __/__/____ Idade 010 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/12/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PIRACICABA/SP.___________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.186 LANCAMENTO NR.7421________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PETROPOLIS" EMBARCOU NO PORTO DOS ACORES._______
NUMERO 00114961 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL DA COSTA CABRAL_____________ Mae ROSA DE JESUS CABRAL_______________
Nascimento __/__/____ Idade 005 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 26/10/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SANTOS/SP._______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 FOLHA NR.53 LANCAMENTO NR.26024________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "HANNOVER".__________________________________
NUMERO 00115215 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0037
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE CABRAL JUNIOR_________________ Mae MARIA SOARES CABRAL________________
Nascimento __/__/____ Idade 007 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 26/10/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 FOLHA NR.58 LANCAMENTO NR.26182________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "HANNOVER".__________________________________
NUMERO 00115220 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 031 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ROSA DE JESUS CABRAL_______________ Profissao OPERARIO_________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 26/10/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 FOLHA NR.58 LANCAMENTO NR.26185________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "HANNOVER".__________________________________
NUMERO 00125860 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 022 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 10/07/1884
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO JOSE DOS CAMPOS/SP.__
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.84 LANCAMENTO NR.11290________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "SIRIO"EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL__
NUMERO 00133013 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JACINTHO SOUZA CABRAL______________ Mae MARIA DOS ANJOS CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 011 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13756_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__
NUMERO 00139387 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 040 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge FILOMENA TEREZA CABRAL_____________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/04/1887
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.05 FOLHA NR.104 LANCAMENTO NR.36960______
Obs2 ___________________________________________________________________________
NUMERO 00165014 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL_____________________ Mae JACINTHA CABRAL____________________
Nascimento __/__/____ Idade 006 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 21/03/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SANTOS/SP._______________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRNATES NR.09 FOLHA NR.262 LANCAMENTO NR.83464______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "WESER"__________________________________________
NUMERO 00170005 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0038
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL CABRAL JUNIOR_______________ Mae JULIA DA ROSA CABRAL_______________
Nascimento __/__/____ Idade 002 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 03/04/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.10 FOLHA NR.26 LANCAMENTO NR.85517_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "GIAF BISMARK"___________________________________
NUMERO 00170029 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 054 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge RICARDA DA CONCEICAO CABRAL________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 03/04/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.10 FOLHA NR.26 LANCAMENTO NR.85508_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "GIAF BISMARK"___________________________________
NUMERO 00171413 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL FERREIRA CABRAL_____________ Mae ANNA CABRAL________________________
Nascimento __/__/____ Idade 007 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/06/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIO CLARO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.11 FOLHA NR.283 LANCAMENTO NR.104282______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "FRANCKFURT".____________________________________
NUMERO 00222048 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO MUNIZ CABRAL_______________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 025 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CORDEIROS/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.230 LANCAMENTO NR.120206______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________
NUMERO 00222223 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae MARIANNA ISABEL CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 009 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PARAISO/SP.______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.234 LANCAMENTO NR.120333______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________
NUMERO 00222246 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 039 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA CABRAL_______________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PARAISO/SP.______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.234 LANCAMENTO NR.120351______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________
NUMERO 00222251 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0039
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL CABRAL______________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 012 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PARAISO/SP.______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.234 LANCAMENTO NR.120353______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________
NUMERO 00290819 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE ROQUE CABRAL__________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 001 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/09/1890
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ITAPIRA/SP.______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.21 FOLHA NR.174 LANCAMENTO NR.35__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PERNAMBUCO".____________________________________
NUMERO 00295240 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 039 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA CABRAL_______________________ Profissao LAVRADOR_________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 05/03/1891
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.23 FOLHA NR.84 LANCAMENTO NR.25__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "MAGDALENA"._____________________________________
NUMERO 00295242 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL CABRAL______________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 008 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 05/03/1891
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.23 FOLHA NR.84 LANCAMENTO NR.27__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "MAGDALENA"._____________________________________
NUMERO 00375280 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 034 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/11/1890
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.22 FOLHA NR.214 LANCAMENTO NR.20__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "BALTIMORE"._____________________________________
NUMERO 00393053 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 007 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 19/06/1891
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.26 FOLHA NR.230 LANCAMENTO NR.44_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "AMAZZONE".______________________________________
NUMERO 00412858 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0040
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE DE MEDEIROS CABRAL____________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 018 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 19/11/1891
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino CRAVINHOS/SP.____________
Obs1 H.I.SP. MATRICULA IMIGRANTES NR.30 FOLHA NR.270 LANCAMENTO NR.09___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "ROSARIO"________________________________________
NUMERO 00479067 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 022 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 14/10/1892
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino LEME/SP._________________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.35 FOLHA NR.33 LANCAMENTO NR.04___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "MAGDALENA"._____________________________________
NUMERO 00509088 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 021 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ISABELLA CABRAL____________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 18/01/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.36 FOLHA NR.250 LANCAMENTO NR.29__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "AQUITAINE"._____________________________________
NUMERO 00653282 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL_____________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 005 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL ____________ Chegada 24/04/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.48 FOLHA NR.142 LANCAMENTO NR.35__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "RIO GRANDE".____________________________________
NUMERO 00653479 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL_____________________ Mae MOCINHA CABRAL_____________________
Nascimento __/__/____ Idade 014 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/04/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.48 FOLHA NR.146 LANCAMENTO NR.25__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "RIO GRANDE".____________________________________
NUMERO 00653582 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANUEL CABRAL______________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 008 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/04/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.48 FOLHA NR.149 LANCAMENTO NR.13__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "RIO GRANDE".____________________________________
NUMERO 00673085 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0041
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 049 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 08/10/1895
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.51 FOLHA NR.231 LANCAMENTO NR.24__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "ARGENTINA"._____________________________________
NUMERO 00753366 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 031 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 02/04/1896
Entrada p/ ILHA DAS FLORES__________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.53 FOLHA NR.202 LANCAMENTO NR.41_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "VEROPRIZIO".____________________________________
NUMERO 00830596 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAO VIEIRA CABRAL_________________ Mae AUGUSTA DE JESUS CABRAL____________
Nascimento __/__/____ Idade 002 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 02/02/1897
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA/SP____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.57 FOLHA NR.97 LANCAMENTO NR.03_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PROVENCE"______________________________________
NUMERO 01065593 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL FERREIRA CABRAL_____________ Mae EMILIA DE SOUZA CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 010 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia MADEIRA____________________________ Chegada 19/05/1906
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 77 FOLHA NR. 095 LANCAMENTO NR. 22_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " POITON "_______________________________________
NUMERO 01065595 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL FERREIRA CABRAL_____________ Mae EMILIA DE SOUZA CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 002 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia MADEIRA____________________________ Chegada 19/05/1906
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 77 FOLHA NR. 095 LANCAMENTO NR. 24_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " POITON "_______________________________________
NUMERO 01219454 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL ____________________ Mae PALMYRA CABRAL ____________________
Nascimento __/__/____ Idade 015 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA ________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR ______________
Procedencia BASILIO - BRASIL __________________ Chegada 05/05/1914
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino CAMPINAS SAO PAULO ______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 90 ROLO 54 PAGINA 51 LANCAMENTO NR 32 ______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " ITAUBA " EMBARQUE EM RIO GRANDE/RS ___________
NUMERO 01157459 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0042
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL ANTONIO______ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 023 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 08/02/1910
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino R PRETO/SP_______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 79/6 FOLHA 135 LANCAMENTO NR. 28_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " A FRONDE "_____________________________________
NUMERO 00114959 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL DA COSTA_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 031 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ROSA DE JESUS CABRAL_______________ Profissao OPERARIO_________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 26/10/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SANTOS/SP._______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 FOLHA NR.53 LANCAMENTO NR.26022________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "HANNOVER".__________________________________
NUMERO 00125044 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL DA PONTE_____ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 039 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 04/07/1884
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PORTO FERREIRA/SP._______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.73 LANCAMENTO NR.10861________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "SIRIO"EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL._
NUMERO 00222319 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL DA PONTE_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 029 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ANNA CABRAL________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ITU/SP.__________________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.235 LANCAMENTO NR.120390______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________
NUMERO 00171409 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL FERREIRA_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 038 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ANNA CABRAL________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/06/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIO CLARO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.11 FOLHA NR.283 LANCAMENTO NR.104278______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "FRANCKFURT".____________________________________
NUMERO 00234095 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL FERREIRA_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 025 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge AMELIA CABRAL______________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 28/12/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.16 FOLHA NR.247 LANCAMENTO NR.151594______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KRONPRENTZ".____________________________________
NUMERO 01065591 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0043
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL FERREIRA_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 033 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge EMILIA DE SOUZA CABRAL_____________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia MADEIRA____________________________ Chegada 19/05/1906
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 77 FOLHA NR. 095 LANCAMENTO NR. 20_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " POITON "_______________________________________
NUMERO 00044825 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL FILIPPE______ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 028 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia ACORES/PORTUGAL____________________ Chegada 02/06/1882
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino MOGI MIRIM/SP.___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.1 FOLHA NR.24 LANCAMENTO NR.940__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "HAMBURGO" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL__
NUMERO 00133095 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL JOAQUIM______ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 025 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.149 LANCAMENTO NR.13836_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__
NUMERO 00076308 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL RIBEIRO______ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 057 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 07/07/1888
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino PELOTAS/RS_______________
Obs1 A.H.RGS. - CODICE 193 FOLHA NR. 62 LANCAMENTO NR. 3057_____________________
Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/ RIO GDE. SUL NO NAVIO "RIO PARDO"______________
NUMERO 00666835 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANOEL V____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 037 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA CABRAL_______________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 01/07/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.49 FOLHA NR.227 LANCAMENTO NR.26__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "CORDOVA"._______________________________________
NUMERO 00290731 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANUEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO DE MEDEIROS CABRAL_________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 06 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/09/1890
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CRAVINHOS/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.21 FOLHA NR.173 LANCAMENTO NR.32__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PERNAMBUCO".____________________________________
NUMERO 00559496 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0044
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANUEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO DE S CABRAL________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 009 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/07/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.41 FOLHA NR.272 LANCAMENTO NR.06__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "LISSABON"_______________________________________
NUMERO 00653580 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANUEL______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 033 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA CABRAL_______________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/04/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.48 FOLHA NR.149 LANCAMENTO NR.11__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "RIO GRANDE".____________________________________
NUMERO 01002888 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANUEL______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL_____________________ Mae FRANCISCA L CABRAL_________________
Nascimento __/__/____ Idade 004 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL - EMBARQUE EM SAO MIGUEL__ Chegada 22/05/1902
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO BONITO__________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.73 FOLHA NR.26 LANCAMENTO NR.09___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "SAO PAULO"______________________________________
NUMERO 00096133 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANUEL A OLIVEIRA___ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 040 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ROZA DE JESUS CABRAL_______________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 09/01/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.76 LANCAMENTO NR.3018___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO"BAHIA" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL._____
NUMERO 00624580 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANUEL FERREIRA_____ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 020 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 12/10/1893
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.42 FOLHA NR.228 LANCAMENTO NR.12__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "MALANGE"._______________________________________
NUMERO 00318041 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MANUEL RODRIGO______ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 040 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao ARTISTA__________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 05/07/1895
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino PELOTAS/RS.______________
Obs1 A.H.R.G.S. - CODICE NR.201 FOLHA NR.85 LANCAMENTO NR.380___________________
Obs2 VIAJOU P/ O RS. NO VAP."SATELLITE".E DE RIO GDE. P/PELOTAS NO VAP MERCEDES_
NUMERO 00927389 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0045
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARCIANO A__________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 033 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL - EMBARCOU EM LISBOA______ Chegada 15/12/1900
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino BOTUCATU_________________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR. 66 FOLHA NR. 235 LANCAMENTO NR. 32_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "THAMES".________________________________________
NUMERO 00133002 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARGARIDA___________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 050 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge VICTORINO CABRAL___________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13745_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__
NUMERO 00044572 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai LUIZ CABRAL________________________ Mae MARIA JULIA CABRAL_________________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 01/06/1882
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino MOGI MIRIM/SP.___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.1 FOLHA NR.19 LANCAMENTO NR.748__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "HAMBURG" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL___
NUMERO 00070401 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAQUIM CABRAL_____________________ Mae PASCOA RIBEIRO CABRAL______________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia ___________________________________ Chegada __/__/____
Entrada p/ _________________________ Destino _________________________
Obs1 BATIZADA EM 08/04/1749 LIVRO BATISMO IGREJA SAO PEDRO-RIO GRANDE FL.88_____
Obs2 PADRINHOS ANTONIO DE SOUSA E SILVA E DOMINGAS DE SOUSA.____________________
NUMERO 00096146 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANUEL ARRUDA OLIVEIRA CABRAL______ Mae ROZA DE JESUS CABRAL_______________
Nascimento __/__/____ Idade 008 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 09/01/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.76 LANCAMENTO NR.3022___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO"BAHIA" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL._____
NUMERO 00110827 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAO CABRAL________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 014 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 22/08/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CRAVINHOS/SP_____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 - FOLHA NR. 04 - LANCAMENTO NR.24500__
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "FRANKFURT"__________________________________
.
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; SÃO MIGUEL
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0035
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome JUSTINO SEVERINO____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 031 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA CABRAL_______________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia RIO________________________________ Chegada 06/09/1906
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino MANDURY__________________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 78 FOLHA NR. 001 LANCAMENTO NR. 23_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " LES ANDES "____________________________________
NUMERO 00165016 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome LAUREANO____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL_____________________ Mae JACINTHA CABRAL____________________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 01 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 21/03/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SANTOS/SP._______________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRNATES NR.09 FOLHA NR.262 LANCAMENTO NR.83466______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "WESER"__________________________________________
NUMERO 00666985 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome LEONARDO____________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 025 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA CABRAL_______________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 01/07/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.49 FOLHA NR.231 LANCAMENTO NR.22__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "CORDOVA"._______________________________________
NUMERO 00113691 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome LUCINDA_____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 027 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/12/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PIRACICABA/SP.___________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.187 LANCAMENTO NR.7433________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PETROPOLIS" EMBARCOU NO PORTO DOS ACORES._______
NUMERO 00044569 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome LUIZ________________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 038 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MARIA JULIA CABRAL_________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 01/06/1882
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino MOGI MIRIM/SP.___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.1 FOLHA NR.19 LANCAMENTO NR.745__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "HAMBURG" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA/PORTUGAL___
NUMERO 00133014 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome LUIZ________________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JACINTHO SOUZA CABRAL______________ Mae MARIA DOS ANJOS CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 009 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13757_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__
NUMERO 00100497 ----------------------------------------------------------------
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL; SÃO MIGUEL
Dª Euline;
MIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0046
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE CABRAL________________________ Mae JOSEPHA CABRAL_____________________
Nascimento __/__/____ Idade 007 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/12/1883
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PIRACICABA/SP.___________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.01 FOLHA NR.186 LANCAMENTO NR.7423________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PETROPOLIS" EMBARCOU NO PORTO DOS ACORES._______
NUMERO 00114892 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai AGOSTINHO CABRAL___________________ Mae JACINTHA ALFONSO CABRAL____________
Nascimento __/__/____ Idade 021 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/01/1884
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CASA BRANCA/SP___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.02 - FOLHA NR. 01 - LANCAMENTO NR.7965___
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "POLCEVERA" EMBARCOU NO PORTO DE LISBOA__________
NUMERO 00115212 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE CABRAL JUNIOR_________________ Mae MARIA SOARES CABRAL________________
Nascimento __/__/____ Idade 013 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 26/10/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 FOLHA NR.58 LANCAMENTO NR.26180________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "HANNOVER".__________________________________
NUMERO 00115225 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL CABRAL______________________ Mae ROSA DE JESUS CABRAL_______________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 26/10/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 FOLHA NR.58 LANCAMENTO NR.26187________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "HANNOVER".__________________________________
NUMERO 00115541 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ROSA LIBANIA CABRAL________________
Nascimento __/__/____ Idade 017 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 26/10/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 FOLHA NR.63 LANCAMENTO NR.26343________
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "HANNOVER".__________________________________
NUMERO 00133003 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai VICTORINO CABRAL___________________ Mae MARGARIDA CABRAL___________________
Nascimento __/__/____ Idade 028 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13746_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__
NUMERO 00133010 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0047
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai VICTORINO CABRAL___________________ Mae MARGARIDA CABRAL___________________
Nascimento __/__/____ Idade 007 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13753_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__
NUMERO 00133015 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JACINTHO SOUZA CABRAL______________ Mae MARIA DOS ANJOS CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 005 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13758_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__
NUMERO 00139236 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai FRANCISCO CABRAL___________________ Mae ANNA PEREIRA CABRAL________________
Nascimento __/__/____ Idade 009 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/04/1887
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.05 FOLHA NR.102 LANCAMENTO NR.36891______
Obs2 ___________________________________________________________________________
NUMERO 00169864 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO JOAQUIM CABRAL_____________ Mae SENHORINHA D OLIVEIRA CABRAL_______
Nascimento __/__/____ Idade 004 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 03/04/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.10 FOLHA NR.22 LANCAMENTO NR.85352_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "GIAF BISMARK"___________________________________
NUMERO 00169925 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAO CABRAL________________________ Mae ROSA JACINTHA DE JESUS CABRAL______
Nascimento __/__/____ Idade 004 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 03/04/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.10 FOLHA NR.23 LANCAMENTO NR.85414_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "GIAF BISMARK"___________________________________
NUMERO 00170031 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL CABRAL______________________ Mae RICARDA DA CONCEICAO CABRAL________
Nascimento __/__/____ Idade 013 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 03/04/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.10 FOLHA NR.26 LANCAMENTO NR.85510_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "GIAF BISMARK"___________________________________
NUMERO 00171411 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0048
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL FERREIRA CABRAL_____________ Mae ANNA CABRAL________________________
Nascimento __/__/____ Idade 011 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/06/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIO CLARO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.11 FOLHA NR.283 LANCAMENTO NR.104280______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "FRANCKFURT".____________________________________
NUMERO 00222049 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO MUNIZ CABRAL_______________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 023 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CORDEIROS/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.230 LANCAMENTO NR.120207______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________
NUMERO 00222051 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 028 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CORDEIROS/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.230 LANCAMENTO NR.120209______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________
NUMERO 00222249 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 032 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MANOEL CABRAL______________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PARAISO/SP.______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.234 LANCAMENTO NR.120352______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".__________________________________________
NUMERO 00226211 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai FRANCISCO ALVES CABRAL_____________ Mae THEREZA CABRAL_____________________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 06 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 28/10/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.14 FOLHA NR.159 LANCAMENTO NR.128094_____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "WESER"._________________________________________
NUMERO 00233957 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAO FERREIRA CABRAL_______________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 018 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 28/12/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.16 FOLHA NR.244 LANCAMENTO NR.151522______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KRONPRENTZ".____________________________________
NUMERO 00253875 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0049
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae THERESA DA ROCHA CABRAL____________
Nascimento __/__/____ Idade 006 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/01/1889
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.17 FOLHA NR.231 LANCAMENTO NR.18__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "HERMANN"._______________________________________
NUMERO 00262541 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 059 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 29/05/1890
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CRAVINHOS/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.20 FOLHA NR.100 LANCAMENTO NR.20__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "BOURGOGNE"._____________________________________
NUMERO 00290727 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 024 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ANTONIO DE MEDEIROS CABRAL_________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/09/1890
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CRAVINHOS/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.21 FOLHA NR.173 LANCAMENTO NR.31__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PERNAMBUCO".____________________________________
NUMERO 00290816 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 032 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JOSE ROQUE CABRAL__________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/09/1890
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ITAPIRA/SP.______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.21 FOLHA NR.174 LANCAMENTO NR.32__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PERNAMBUCO".____________________________________
NUMERO 00290818 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE ROQUE CABRAL__________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 27/09/1890
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ITAPIRA/SP.______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.21 FOLHA NR.174 LANCAMENTO NR.34__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PERNAMBUCO".____________________________________
NUMERO 00295241 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 043 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MANOEL CABRAL______________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 05/03/1891
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO PRETO/SP._______
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.23 FOLHA NR.84 LANCAMENTO NR.26__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "MAGDALENA"._____________________________________
NUMERO 00393048 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0050
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 042 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 19/06/1891
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.26 FOLHA NR.230 LANCAMENTO NR.43_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "AMAZZONE".______________________________________
NUMERO 00412856 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 036 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JOSE DE MEDEIROS CABRAL____________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 19/11/1891
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino CRAVINHOS/SP.____________
Obs1 H.I.SP. MATRICULA IMIGRANTES NR.30 FOLHA NR.270 LANCAMENTO NR.08___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "ROSARIO"________________________________________
NUMERO 00412861 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE DE MEDEIROS CABRAL____________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 009 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 19/11/1891
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino CRAVINHOS/SP.____________
Obs1 H.I.SP. MATRICULA IMIGRANTES NR.30 FOLHA NR.270 LANCAMENTO NR.11___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "ROSARIO"________________________________________
NUMERO 00503182 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 040 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge FRANCISCO CABRAL___________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 30/12/1892
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.36 FOLHA NR.155 LANCAMENTO NR.02__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "TAMAR"._________________________________________
NUMERO 00509090 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL CABRAL______________________ Mae ISABELLA CABRAL____________________
Nascimento __/__/____ Idade 002 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 18/01/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.36 FOLHA NR.250 LANCAMENTO NR.31__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "AQUITAINE"._____________________________________
NUMERO 00550891 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai FRANCISCO ROIZ CABRAL______________ Mae ANTONIA DE JESUS CABRAL____________
Nascimento __/__/____ Idade 007 anos 06 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 14/02/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.37 FOLHA NR.148 LANCAMENTO NR.15__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "PROVENCE".______________________________________
NUMERO 00559494 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0051
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 041 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ANTONIO DE S CABRAL________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/07/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.41 FOLHA NR.272 LANCAMENTO NR.04__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "LISSABON"_______________________________________
NUMERO 00559495 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO DE S CABRAL________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 010 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/07/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.41 FOLHA NR.272 LANCAMENTO NR.05__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "LISSABON"_______________________________________
NUMERO 00559501 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO DE S CABRAL________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 11/07/1893
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP.____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.41 FOLHA NR.272 LANCAMENTO NR.09__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "LISSABON"_______________________________________
NUMERO 00619154 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ALFREDO PIRES LEAO CABRAL__________ Mae ANNA JESUS TRINDADE CABRAL_________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 09 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 07/08/1893
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.42 FOLHA NR.150.LANCAMENTO NR.11__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "TAGUS" _________________________________________
NUMERO 00653279 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 020 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ANTONIO CABRAL_____________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL ____________ Chegada 24/04/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.48 FOLHA NR.142 LANCAMENTO NR.33__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "RIO GRANDE".____________________________________
NUMERO 00653280 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL_____________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 006 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL ____________ Chegada 24/04/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.48 FOLHA NR.142 LANCAMENTO NR.34__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "RIO GRANDE".____________________________________
NUMERO 00653481 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0052
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL_____________________ Mae MOCINHA CABRAL_____________________
Nascimento __/__/____ Idade 005 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/04/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.48 FOLHA NR.146 LANCAMENTO NR.27__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "RIO GRANDE".____________________________________
NUMERO 00653581 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 030 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MANUEL CABRAL______________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/04/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.48 FOLHA NR.149 LANCAMENTO NR.12__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "RIO GRANDE".____________________________________
NUMERO 00666836 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 032 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge MANOEL V CABRAL____________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 01/07/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.49 FOLHA NR.227 LANCAMENTO NR.27__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "CORDOVA"._______________________________________
NUMERO 00666986 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 023 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 01/07/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.49 FOLHA NR.231 LANCAMENTO NR.23__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "CORDOVA"._______________________________________
NUMERO 00666987 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai LEONARDO CABRAL____________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 006 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 01/07/1895
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.49 FOLHA NR.231 LANCAMENTO NR.24__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "CORDOVA"._______________________________________
NUMERO 00673086 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL CABRAL______________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 020 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 08/10/1895
Entrada p/ RIO DE JANEIRO___________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.51 FOLHA NR.231 LANCAMENTO NR.25__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "ARGENTINA"._____________________________________
NUMERO 00753349 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0053
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 050 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 02/04/1896
Entrada p/ ILHA DAS FLORES__________ Destino SAO PAULO/SP_____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.53 FOLHA NR.202 LANCAMENTO NR.30_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "VEROPRIZIO".____________________________________
NUMERO 00907263 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 036 anos 00 meses Nacionalidd ESPANHOLA___________
Conjuge JERONYMO CABRAL____________________ Profissao _________________________
Procedencia ESPANHA____________________________ Chegada 04/09/1899
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino GLORIA___________________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR. 64 FOLHA NR. 151 LANCAMENTO NR. 01_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "LES ANDES"______________________________________
NUMERO 00921352 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai CASIMIRO CABRAL____________________ Mae MARIA JOAQUINA CABRAL______________
Nascimento __/__/____ Idade 005 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 23/10/1900
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino R. PRETO_________________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR. 66 FOLHA NR. 132 LANCAMENTO NR. 16_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "CITTA DE FORINO"________________________________
NUMERO 00936795 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 027 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JOAO RODRIGUES CABRAL______________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 22/03/1901
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino R.PRETO__________________
Obs1 H.I. SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.67 FOLHA 193 LANCAMENTO NR.04____________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO"ESPAGNE"_________________________________________
NUMERO 00936797 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOAO RODRIGUES CABRAL______________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 002 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 22/03/1901
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino R.PRETO__________________
Obs1 H.I. SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.67 FOLHA 193 LANCAMENTO NR.06____________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO"ESPAGNE"_________________________________________
NUMERO 01002889 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL_____________________ Mae FRANCISCA L CABRAL_________________
Nascimento __/__/____ Idade 004 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL - EMBARQUE EM SAO MIGUEL__ Chegada 22/05/1902
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino RIBEIRAO BONITO__________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.73 FOLHA NR.26 LANCAMENTO NR.10___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "SAO PAULO"______________________________________
NUMERO 01065594 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0054
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai MANOEL FERREIRA CABRAL_____________ Mae EMILIA DE SOUZA CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 005 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia MADEIRA____________________________ Chegada 19/05/1906
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 77 FOLHA NR. 095 LANCAMENTO NR. 23_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " POITON "_______________________________________
NUMERO 01074710 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 026 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JUSTINO CABRAL_____________________ Profissao _________________________
Procedencia RIO________________________________ Chegada 06/09/1906
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino MANDURY__________________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 78 FOLHA NR. 001 LANCAMENTO NR. 24_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " LES ANDES "____________________________________
NUMERO 01123049 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 038 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao AGRICULTOR_______________
Procedencia B AYRES____________________________ Chegada 20/08/1916
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO________________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 79/4 FOLHA 046 LANCAMENTO NR. 24_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " GARONNA "______________________________________
NUMERO 01123050 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae MARIA CABRAL_______________________
Nascimento __/__/____ Idade 002 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia B AYRES____________________________ Chegada 20/08/1916
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO________________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 79/4 FOLHA 046 LANCAMENTO NR. 25_________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " GARONNA "______________________________________
NUMERO 01175733 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai CONRADO SOUSA CABRAL_______________ Mae GABRIELA SOARES CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 002 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 16/04/1912
Entrada p/ RIO______________________ Destino GUARA____________________
Obs1 H.I.SP MATRICULA IMIGRANTES 79 ROLO 51 PAGINA 167 LANCAMENTO 16____________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " INDIANA "______________________________________
NUMERO 01185450 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE PEREIRA CABRAL________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 011 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 16/06/1911
Entrada p/ RIO______________________ Destino BOTUCATU/SP______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 79/6 FOLHA NR. 172 LANCAMENTO NR. 47_____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " COLUMBIA "_____________________________________
NUMERO 01189210 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0055
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 032 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JOSE CABRAL________________________ Profissao _________________________
Procedencia MURINGATA - PORTUGAL_______________ Chegada 15/08/1912
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO - CAPITAL______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 79 ROLO 51 PAGINA 134 LANCAMENTO 37__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " HOLANDIA " ____________________________________
NUMERO 01191908 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO MANOEL CABRAL______________ Mae DEOLINDA CABRAL____________________
Nascimento __/__/____ Idade 007 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia CASTRO VICENTE PORTUGAL____________ Chegada 28/09/1912
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO CAPITAL________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 79 ROLO 51 PAGINA 161 LANCAMENTO 03__________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " ZELANDIA " EMBARQUE EM LISBOA__________________
NUMERO 01219453 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO CABRAL ____________________ Mae PALMYRA CABRAL ____________________
Nascimento __/__/____ Idade 018 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA ________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia BASILIO - BRASIL __________________ Chegada 05/05/1914
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino CAMPINAS SAO PAULO ______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 90 ROLO 54 PAGINA 51 LANCAMENTO NR 31 ______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " ITAUBA " EMBARQUE EM RIO GRANDE/RS ___________
NUMERO 01230338 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae MARIA AUGUSTA OLIVEIRA_____________
Nascimento __/__/____ Idade 020 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA _________
Conjuge ANTONIO OLIVEIRA CABRAL ___________ Profissao _________________________
Procedencia PASTOS-PB/BRASIL __________________ Chegada 28/09/1915
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino BENTO QUIRINO SAO PAULO__
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 90 ROLO 55 PAGINA 258 LANCAMENTO NR 47 _____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " PARA " EMBARQUE EM NATAL/RN _________________
NUMERO 01230342 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ANTONIO OLIVEIRA CABRAL ___________ Mae MARIA CABRAL ______________________
Nascimento __/__/____ Idade 000 anos 01 meses Nacionalidd BRASILEIRA _________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PASTOS-PB/BRASIL __________________ Chegada 28/09/1915
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino BENTO QUIRINO SAO PAULO__
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 90 ROLO 55 PAGINA 259 LANCAMENTO NR 1 ______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " PARA " EMBARQUE EM NATAL/RN _________________
NUMERO 01233260 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE CABRAL _______________________ Mae FELISBELLA CABRAL _________________
Nascimento __/__/____ Idade 018 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA _________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PEDRA BRANCA-CE/BRASIL ____________ Chegada 22/12/1915
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino JAHU SAO PAULO __________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 111 ROLO 55 PAGINA 13 LANCAMENTO NR 10 _____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " OLINDA " EMBARQUE EM FORTALEZA/CE ___________
NUMERO 01237002 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0056
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae MARIA LEPOLDINA CABRAL ____________
Nascimento __/__/____ Idade 002 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA _________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia CORDOVA - ARGENTINA _______________ Chegada 20/08/1916
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino SOROCABA SAO PAULO ______
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANRES 111 ROLO 55 PAGINA 91 LANCAMENTO NR 14 ______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " GARONNA " EMBARQUE EM BUENOS AIRES ___________
NUMERO 01238878 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ALIPIO JOSE CABRAL ________________ Mae HENRIQUETA CABRAL _________________
Nascimento __/__/____ Idade 020 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA _________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia S. JOSE RIO PRETO-MG/BRASIL _______ Chegada 27/01/1917
Entrada p/ SANTOS __________________ Destino BAPTISTA BOTELHO SP _____
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES 111 ROLO 55 PAGINA 132 LANCAMENTO NR 42 ____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " MARANHAO " EMBARQUE EM BELEM/PA _____________
NUMERO 01259681 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 022 anos 00 meses Nacionalidd BRASILEIRA__________
Conjuge PEDRO ALVES CABRAL_________________ Profissao _________________________
Procedencia BREJO DOS SANTOS - CE/BRASIL_______ Chegada 23/12/1919
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino BICA DE PEDRA - SP.______
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES 112 ROLO 56 PAGINA 159 LANCAMENTO NR 02______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " RUY BARBOSA " EMBARCOU EM FORTALEZA/CE.________
NUMERO 01278630 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA_______________ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 021 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge CESAR AUGUSTO CABRAL_______________ Profissao _________________________
Procedencia P.VICENTE - PORTUGAL_______________ Chegada 11/04/1913
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO PAULO - SP.__________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES 88 ROLO 53 PAGINA NR 74 LANCAMENTO NR 38_____
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " SAMARA " EMBARCOU EM LEIXOES___________________
NUMERO 01065598 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA A FERREIRA____ Est Civil 3 = VIUVO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 064 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia MADEIRA____________________________ Chegada 19/05/1906
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 77 FOLHA NR. 095 LANCAMENTO NR. 27_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " POITON "_______________________________________
NUMERO 00391905 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA A MATTOS______ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 038 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 04/11/1891
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino DESCALVADO/SP.___________
Obs1 H.I.SP. MATRICULA IMIGRANTES NR.30 FOLHA NR.132 LANCAMENTO NR.22___________
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "SORATA"_________________________________________
NUMERO 00222255 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0057
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA DA GLORIA_____ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 020 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PARAISO/SP.______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.234 LANCAMENTO NR.120355______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".(CUNHADA DE MANOEL CABRAL)._______________
NUMERO 01065597 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA DE JESUS______ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 017 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ALBINO FERREIRA CABRAL_____________ Profissao _________________________
Procedencia MADEIRA____________________________ Chegada 19/05/1906
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 77 FOLHA NR. 095 LANCAMENTO NR. 26_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " POITON "_______________________________________
NUMERO 00133012 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA DOS ANJOS_____ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 030 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JACINTHO SOUZA CABRAL______________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13755_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__
NUMERO 00222256 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA ESTRELLA______ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 026 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 24/09/1888
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino PARAISO/SP.______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR.13 FOLHA NR.234 LANCAMENTO NR.120356______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO "KOLU".(CUNHADA DE MANOEL CABRAL)._______________
NUMERO 00110826 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA FERREIRA______ Est Civil 2 = CASADO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 025 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge JOAO CABRAL________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 22/08/1886
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino CRAVINHOS/SP_____________
Obs1 H.I.SP. - MATRICULA IMIGRANTES NR.04 - FOLHA NR. 04 - LANCAMENTO NR.24499__
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "FRANKFURT"__________________________________
NUMERO 01065602 ----------------------------------------------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA FERREIRA______ Est Civil 3 = VIUVO/A
Pai ___________________________________ Mae ___________________________________
Nascimento __/__/____ Idade 052 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia MADEIRA____________________________ Chegada 19/05/1906
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino ARARAQUARA_______________
Obs1 H.I.SP - MATRICULA IMIGRANTES NR. 77 FOLHA NR. 095 LANCAMENTO NR. 31_______
Obs2 CHEGOU AO BRASIL NO NAVIO " POITON "_______________________________________
NUMERO 00115214 ----------------------------------------------------------------
IMIGRANTES E.P.LTDA PROJETO IMIGRANTES QUI 08 OUT 2009 15:08
ARQUIVO HISTORICO LIST COMPLETA POR SOBRENOME AHPIL602 PAG: 0058
================================================================================
Sobrenome CABRAL______________ Nome MARIA II____________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JOSE CABRAL JUNIOR_________________ Mae MARIA SOARES CA
Direct link:
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL // OU // HELENA CABRAL ??- SÃO MIGUEL
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL - S. MIGUEL- ARQ. AÇORES 24-04-2012, 20:10
Autor: HRC1947 [responder para o fórum] D.ª EULINE;
Desloquei do mail para o tópico a nossa comunicação, para que seja lida em circuito aberto.
Haverá todo o interesse, estamos em " Rede ", e as ajudas podem surgir a qualquer momento.
NUMERO 00133016 --
----------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome HELENA______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JACINTHO SOUZA CABRAL______________ Mae MARIA DOS ANJOS CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13759_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__
-------------
Dª Euline;
Informe-me por favor, se SÃO- CARLOS, Estado de São Paulo, fica longe de onde viveu a sua avó, Maria
Augusta Cabral.
Pergunto; Não teria outro nome a sua avó???
Não teria ido para o Brasil com uma idade de 3 anos !!
Pense bem sobre o assunto .
Fico no aguardo das suas noticias
Ana Simões
24-04-2012
-------------
quanto minha avó eu não descarto a hipotese dela ter desembarcado em são carlos , embora sendo muito longe de onde ela se encontrava.
mais havia trem de sao paulo ao rio de janeiro .
realmente ela chegou nova aqui, na viagem ela veio com os padrinhos , nao sabemos nome, unica coisa que sabemos que eles morreram no caminho dentro navio.
entao ela ficando pequena e sozinha dentro de um navio teve um casal com pena pegou a menina.
eu acho que eles devem ter saido com ela do navio realmente com o
nome trocado. mais ela nunca falou deles nem os nomes ,
pode ser esta helena sim acredito.
ana eu estou aqui vendo tb as entradas dos portugueses no brasil os vapores.
sao ontem nao cheguei computador .IMPORTANTE TB AVISAR A VC QUE HOJE CHEGA DO CARTORIO ALGUMA COISA POSITIVA PARA NOS OU NEGATIVA VAOSVER .
ainda te falo hj.
beijos para vc abraço tb para sr marroca. ...... {João Barroca }
eulina
---------
Dª Euline, logo mais voltamos a " conversar "
Faço votos para que a sua situação se restabeleça rapidamente!!!...
UM ABRAÇO
Ana Simões
.-----------
[Topo]
RE: MARIA AUGUSTA CABRAL - S. MIGUEL- ARQ. AÇORES 24-04-2012, 21:32
Autor: eulina [responder para o fórum] ana meu anjo, so vou ter a resposta negativa ou positiva ou alguma informação, na sexta feira, foi feriado aqui no brasil, ela hj me ligou pedindo desculpas e so na sexta ela vai ter uma posição.
beijos eulina
nao deiva entrar em contato comigo.
beijokas
.
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 27 nov 2024, 15:53