A descendência varonil do Imperador Napoleão encontra-se representada pelos actuais Colonna-Walewski. Cfr. aqui no Genea http://geneall.net/F/per_page.php?id=360305 Armand Collona Walewski que descende do Imperador Napoleão por via masculina
De fato, não existe nenhuma ligação aparente, ao menos segundo os dados do Genea, com relação à adoção do apelido Colonna por parte dos [Bonaparte] Walewski. Um dia haveremos de descobrir.