Pedido de Ajuda - Registo Incompatível?
This topic is classified in rooms: Arquivos
Pedido de Ajuda - Registo Incompatível?
Caros Confrades,
Venho pedir ajuda sobre um registo de Óbito que possa não coincidir com a mesma pessoa.
No tal registo diz:(...)faleceu(...)um indivíduo do sexo feminino por nome de Jesuina da Conceição de edade de 70 anos casada com Manuel do Valle (...) filha legítima de Manuel Ramos e Maria Bonirédra? , o problema é que de acordo com as minhas pesquisas anteriores algumas coisas não correspondem a este registo tais como: O nome de Jesuina no seu registo de casamento aparece como Jesuina Maria, no seu registo de baptismo ela teria nessa altura 64 anos o que também não coincide é o facto de ela ser filha de uma tal maria bonirédia? que seria Maria da Salvação com base no seu registo de baptismo.
Deixo-vos aqui os links de tais documentos:
Registo de baptismo de Jesuina Maria:
http://digitarq.dgarq.gov.pt/ODdisplay.aspx?DigitalObjectID=156123&FileID=_3147916
Registo de Casamento de Jesuina Maria:
http://digitarq.dgarq.gov.pt/ODDisplay.aspx?move=next&DigitalObjectID=156620&FileID=_3158403
Registo de Óbito de Jesuina da Conceição:
http://digitarq.dgarq.gov.pt/ODDisplay.aspx?move=next&DigitalObjectID=156611&FileID=_3158104
Também pode ser a mesma pessoa porque a localidade onde ela nasceu é um pouco pequena e são demasiadas coincidências. Aguardo a vossa análise.
Cumprimentos,
Sérgio Vale
Direct link:
RE: Pedido de Ajuda - Registo Incompatível?
Caro
Sérgio Vale
Os registos de baptismo e casamento coincidem já o registo de óbito não me parece que seja a mesma “Jesuina” apesar de aparecer casada com “Manuel do Vale”. Tente procurar o óbito do Manuel do Vale para ver o que diz.
Comprimentos,
José Duarte
Direct link:
RE: Pedido de Ajuda - Registo Incompatível?
Caro Sérgio Vale,
Sem uma pesquisa extensa não se podem dar opiniões. Mas vão alguns bitates.
A senhora seria certamente Jesuína, como foi baptizada, depois poderá ou não ter usado Jesuína Maria. Creio que haveriam instruções para não referir apenas um nome próprio. Assim o Maria podia ter sido efectivamente utilizado por ela ou apenas atribuído para efeito de casamento e só o poderá saber se descobrir um qualquer documento,notarial ou outro que em que tenha intervindo ou se por acaso foi madrinha ou testemunha em baptismo ou casamento. Se o local é pequeno, como diz, a probabilidade de encontrar é grande e se ela assinasse um assento de baptismo como testemunha, aí tinha todas as certezas possíveis.
Depois de casada, poderá ou não ter usado Jesuína da Conceição. Poderia, por exemplo, um outro conterrâneo ter casado com uma Jesuína vinda de fora e, a partir daí, seria normal o segundo nome para diferenciar. Mas também pode ser simplesmente o padre a ter dado o segundo nome para não a deixar só com um no assento de óbito.
Só o estudo de outras famílias no mesmo lugar e época lhe permitiria confirmar se o padre "inventava" nomes ou utilizava alcunhas e toponímicos. Há de tudo.
As discrepâncias de data e de nome da mãe já merecem mais atenção. A mãe poderia ser apenas Maria e da Conceição nunca ter sido usado ou ter deixado de ser usado quando, eventualmente falecidas quaisquer Marias com ele confundíveis ela ficasse, de facto, a "Maria" em Carvalhas (entenda-se num dado grupo etário). Agora Bonirédra (ou Bonivédra) será certamente uma alcunha ou uma referência da toponímia local. Mais uma vez, só percorrendo pacientemente todos os assentos do lugar, poderá eventualmente encontrar outra ocorrências de tal "nome" e poder ou não tirar conclusões.
Quanto à discrepância de idade é muito frequente quer por errada informação de um filho quer porque o padre, não tendo perguntado na altura e querendo "despachar" o assento, inscrevesse uma idade provável.
Mas não me parece provável um erro de identificação.
Se fosse ao contrário e ela tivesse 70 anos e tivesse morrido com 64, poderíamos pensar tratar-se de uma irmã germana ou consanguínea (e as Marias da Salvação e Bonirédra seriam duas diferentes) mas assim teríamos de admitir uma segunda Jesuína do casal ou, pelo menos, do mesmo pai com a primeira ainda viva. Não me parece.
A. Luciano
Direct link:
RE: Pedido de Ajuda - Registo Incompatível?
Caros José Duarte e A. Luciano,
Estou-lhes grato por me terem ajudado nestes registos confusos, provavelmente será uma dessas hipóteses.
Atenciosamente,
Sérgio Vale
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 23 nov 2024, 19:10