Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
This topic is classified in rooms: Famílias | Pessoas | Regiões
Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Bom Dia
Agradeço informação sobre a ascendência do Capitão de ordenanças Inácio Soares Coelho, falecido em 25.7.1734, e sua mulher Ana de Castro Peixoto, falecida em 24.6.1726, em Carvalheda, freguesia de Armil.
Com os meus cumprimentos
Manuela
Direct link:
RE: Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Cara Manuela
Minha 4ª avó Mariana Inácia Soares Coelho de Castelo-Branco e Vasconcelos (cc meu 4º avô Manuel Baltasar Mendes Leite) era da casa da Carvalheda, em Armil.
Vi, agora, a sua mensagem.
Assim que conseguir aceder aos meus apontamentos, comunicar-lhe-ei o que possuo sobre a ascendência que pretende, mas que poderá, também encontrar aqui no Geneall.
Cumprimentos,
José Alfredo Soares de Oliveira
Direct link:
RE: Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Caro José Alfredo
Obrigada pela disponibilidade. O seus quartos avós referidos são também os sextos avós da amiga a quem eu estou a ajudar nesta busca de ancestrais. Já agora, se quiser ver uma questão que eu coloquei sobre um outro antepassado vosso da Casa da Balouta Pequena, em Gagos, talvez nos possa ajudar. A minha amiga tem andado muito ocupada com a sua descendência, mas logo que tiver disponibilidade, com certeza, entrará em contacto consigo.
Cumprimentos
Manuela
Direct link:
RE: Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Cara Manuela
Descobri no computador um estudo que fiz relacionado com a Carvalheda.
Assim, espero estr a ajudá-la e a contribuir, ainda que modestamente, para que este Fórum seja um meio priveligiado de intercâmbio, sujeitando a crítica o que vou escrevendo.
BARROS
da Quinta da Carvalheda, freguesia de Armil, Fafe
Genealogia
I. FERNÃO DE BARROS - fidalgo do tempo de D. Dinis; tomou o sobrenome do lugar de Barros, em Regalados, onde vivia;
II. NUNO FERNADES DE BARROS - filho do anterior; viveu no tempo de D. Afonso IV e D. Pedro; casou com D. BRITES DE AZEVEDO, filha de Álvaro Gonçalves de Azevedo e, segundo Felgueiras Gaio, NFP, ttº de Azevedos, § 14, 16, de D. Sancha Andeiro (filha esta de João Fernandes Andeiro, conde de Ourém, e de sua mulher, D. Maior), senhor da honra de São Martinho de Babo, concelho de Regalados;
III. GONÇALO NUNES DE BARROS - filho dos anteriores; sucedeu na honra de São Martinho; foi senhor de Castro Daire, por doação de D. João I, em 1385; cavaleiro e comendador da Ordem do Hospital; teve filhos de D. MARIA MARTINS;
IV. GONÇALO NUNES DE BARROS - filho do anterior; viveu nos reinados de D. João I, D. Duarte e D. Afonso V; foi legitimado por D. João I, em 2-10-1409, em Braga (Chancelarias Portuguesas, D. João I, Centro de Estudos Históricos, Universidade Nova de Lisboa, 2000, vol. III, t. 2, p. 210-211); casou com D. ISABEL DE CASTRO – [ascendência duvidosa desta - filha de Gonçalo Mendes de Vasconcelos, senhor de Lousã, Penela, Soalhães, Larim, Vila Chão e Vilarinho, alcaide-mor de Coimbra? (diz Felgueiras Gaio que D. Isabel era filha da 4ª mulher do referido Gonçalo, D. Teresa Ribeiro, filha de Rui Vasques Ribeiro, senhor do morgado de Soalhães)];
V. GONÇALO DE BARROS - filho dos anteriores; foi comendador dos mosteiros de Rendufe e Bravães; foi senhor das terras de seu pai e de Linhares; serviu nas guerras com Castela com 50 homens de cavalo e pé pagos à sua custa; teve filhos de MARIA FERNANDES, mulher vilã da Nóbrega;
VI. ARTUR DE BARROS (em NEPS, Fafe, Santa Eulália, aparece como “Artur de Barros e Vasconcelos”) - filho do anterior; casou em Guimarães com D. CECÍLIA DE FREITAS, filha de Fernão de Freitas, O Moço, fidalgo da Casa Real, e de sua mulher, D. Isabel de Castro (ver Felgueiras Gaio, NFP, ttº de Freitas, § 4º, n.º 6);
VII. MANUEL DE BARROS DE FREITAS - filho dos anteriores; casou com D. CATARINA COELHO, filha de Manuel Coelho (da família dos senhores de Felgueiras) e de sua mulher D. Isabel Pinto (em NEPS de Fafe, aparece como “Pinho”);
VIII. ANA DE BARROS - filha dos anteriores; casou no concelho de Fafe com CRISTÓVÃO DE SAMPAIO (na citada NEPS é chamado “Cristóvão de Sampaio Coelho”), fidalgo da Casa Real, falecido em 15-9-1603;
IX. CATARINA COELHO DE BARROS - filha dos anteriores; casou na Quinta da Carvalheda, a 9-12-1593, com DUARTE SOARES DE ALBERGARIA, senhor daquela quinta, filho de Manuel Fernandes Soares, fidalgo da Casa Real, que esteve na batalha de Alcácer-Quibir, e de sua mulher D. Bárbara (NEPS chama-lhe “Beatriz”, penso que erradamente) Pires Soares; as sepulturas de Manuel Fernandes e sua mulher Bárbara Pires estão no interior da igreja de S. Martinho de Armil, em campas com letreiros e em ambas a data de 1597, assim como a de Sebastião Fernandes de Albergaria, ano de 1610 (Francisco Xavier da Serra Craesbeeck, Memórias Ressuscitadas da Província de Entre Douro e Minho no ano de 1726, Edições Carvalhos de Basto, Ponte de Lima, 1992, II, p. 119 e 120); segundo este autor, as capelas de São Pedro Cortez e de Santo António de Albergaria, com outra instituída por Domingos de Campo, mercador, e sua mulher Cecília de Castro eram posse de Bento da Costa Peixoto e de sua mulher Mariana Coelho Soares; neto paterno de Manuel da Costa Peixoto e de sua mulher Ângela de Castro Moreira, neto materno de Gonçalo Fernandes da Fonseca e de sua mulher Clara Soares Coelho; e bisneto paterno de João Lourenço Peixoto e de sua mulher Isabel da Costa, dos Peixotos Costa do concelho de Montelongo; o qual Bento da Costa Peixoto vive na freguesia de São Martinho de Armil, na sua quinta da Torre de Cortez; segundo Maurício Antonino Fernandes, Carvalhos de Basto, vol. X, p. 387, Manuel Fernandes seria Manuel Roiz Soares, f.º b. de Martim Soares e de Antónia Vieira, n. p. de Rodrigo Álvares Carvalho;
X. CRISTÓVÃO SOARES - filho dos anteriores; senhor da Quinta da Carvalheda; casou com D. MARIA LOBO DE CASTRO, filha de Salvador Lobo, senhor da Quinta de Quintela, e de sua mulher D. Eulália Gonçalves de Castro?? – ver referências a Lobos em Francisco Craesbeek, ob. cit., II, p. 110; Rui Faria refere que esta paternidade de Maria Lobo não corresponde aos assentos paroquiais que viu;
XI. INÁCIO SOARES COELHO - filho dos anteriores; senhor da Quinta da Carvalheda; casou com D. ANA DE CASTRO PEIXOTO, filha de Manuel da Costa Peixoto, senhor da Quinta de Cima de Vila, em Monte Longo, e de sua mulher D. Angélica (ou Ângela) de Castro Moreira, neta paterna de João Lourenço Peixoto e Isabel da Costa – ver supra (Francisco Craesbeek, ob. cit., II, p. 122 e 123);
XII. MANUEL SOARES (DA MAIA) COELHO - filho dos anteriores; senhor da Quinta da Carvalheda; faleceu em 1-12-1759; capitão das ordenanças de Cepães, Fafe (Nuno Borrego, As Ordenanças e Milícias em Portugal, I, Guarda-Mor, p. 380); casou 2ª vez com D. VICÊNCIA FELÍCIA MACHADO DE BARROS CASTELO BRANCO, filha de Lucas Machado de Barros, senhor da Quinta do Outeiro, em Vale do Bouro, concelho de Celorico de Basto, e de sua mulher D. Mariana de Araújo Castelo Branco; falecida em 9-2-1773; fora casado a 1ª vez com Cecília Fonseca, falecida a 21-4-1707;
XIII. INÁCIO SOARES COELHO (de Barros e Vasconcelos) - filho dos anteriores e do seu 2º casamento com a referida Vicência Filipa; nasceu a 29-1-1735, em Armil, Fafe (NEPS, Fafe, Armil), falecido a 8-5-1821, senhor da Quinta da Carvalheda; capitão de auxiliares, capitão das ordenanças de Cepães, Fafe, em 30-7-1761 (Nuno Borrego, As Ordenanças e Milícias em Portugal, I, Guarda-Mor, p. 380); casou, em 2-2-1780, com D. ANTÓNIA JOANA DE VASCONCELOS E CUNHA ROLA, falecida a 13-1-1820, filha de José da Cunha Rola Pereira, sargento-mor das ordenanças de Felgueiras (Nuno Borrego, ob. cit., p. 307), da Casa de S. Jorge, em Felgueiras, e de sua mulher D. Mariana Josefa Carneiro de Vasconcelos, nascida em Margaride, Santa Eulália;
XIV. D. MARIANA INÁCIA SOARES COELHO DE CASTELO BRANCO E VASCONCELOS - filha dos anteriores; nasceu em Armil, Fafe, a 1-11-1780 (NEPS, Fafe, Armil), faleceu a 27-12-1857 (Últimas Gerações de Entre Douro e Minho, de José de Sousa Machado, II, p. 571, I, p. 392), casou com o Dr. MANUEL BALTAZAR MENDES LEITE, que também usou Manuel Baltazar Mendes Leite de Carvalho da Cunha e Manuel Baltazar Mendes Leite de Carvalho da Cunha Osório, senhor da casa da Devesa, Refóios de Basto, e da de Fonte Coberta, concelho de Celorico de Basto, filho primogénito de Dr. António Mendes de Magalhães Leite, senhor da dita casa da Devesa, tendo sido o Dr. Manuel Baltazar advogado e deputado às Cortes em 1822/3, e de sua mulher D. Ana Maria de Carvalho Osório da Fonseca Araújo, senhora da dita casa de Fonte Coberta – ver FONTE COBERTA, Molares, Celorico de Basto);
XV. ANTÓNIO MENDES LEITE DE MAGALHÃES E VASCONCELOS, que também usou António Mendes de Magalhães Leite de Vasconcelos - filho dos anteriores; nascido a 17-6-1799; juiz de fora e jurisconsulto; senhor das casas da Devesa e de Fonte Coberta; casou com D. Maria Emília de Melo Castro e Lemos, nascida a 30-5-1794, senhora da casa de Cabeça de Porca, em Sendim, concelho de Felgueiras, a 24-10-1831, filha de João Mendes de Sampaio Pereira de Lemos e Castro, senhor da casa de Cabeça de Porca, e de sua mulher D. Natália Josefa de Azevedo Moreira; faleceu a 19-1-1867 e sua mulher a 15-3-1861 – ver CABEÇA DE PORCA;
XVI. MANUEL BALTAZAR LEITE DE MELO E VASCONCELOS, que também usou Manuel Baltazar Mendes Leite de Vasconcelos e Manuel Baltazar Leite de Vasconcelos - filho dos anteriores; deputado, nascido a 5-10-1834 e falecido a 8-5-1898, presidente da Câmara Municipal de Felgueiras, membro da Junta Geral do Porto, senhor das casas de Cabeça de Porca, Devesa e Fonte Coberta; casou, em 10-3-1869, no Brasil, sendo representado pelo Comendador Guilherme Pinto de Magalhães, com D. Maria Bárbara de Castro Abreu de Magalhães, natural do Brasil, nascida a 16-1-1849, falecida a 7-5-1916, em Sendim, Felgueiras; filha de Fernando de Castro Abreu Bacelar (ou Magalhães), da casa do Casal da Breia, Cabeceiras de Basto, que emigrou para o Brasil, fugindo de casa durante a noite, quando tinha cerca de 14 anos, e de sua mulher D. Rosa Rodrigues Pinto de Magalhães, natural do Brasil;
XVII. ANTÓNIO MENDES DE CASTRO E VASCONCELOS - filho do anterior; nascido a 16-5-1870 e falecido a 6-1-1924; senhor das casas de Cabeça de Porca, Devesa e Fonte Coberta; casou com D. Maria das Dores Portilho de Magalhães Pacheco Pereira Leite, nascida a 14-5-1882, senhora das casas da Arada, do Adro, do Casal, da Torre e das Aveleiras, filha do Dr. Bernardo José Pereira Leite Rebelo, que também usou Bernardo José Pacheco Pereira Leite, e de sua mulher D. Ana Emília Portilho de Magalhães – ver PORTILHO DE MAGALHÃES;
XVIII. D. MARIA ANTÓNIA MENDES LEITE DE VASCONCELOS - filha do anterior; senhora da Casa da Aveleira, freguesia de S. Clemente, Celorico de Basto; casou com Miguel Ângelo Neto Soares de Oliveira, médico oftalmologista, da casa do Vale, Soalhães, filho de Alfredo Monteiro Soares de Oliveira, da dita casa do Vale, professor do liceu – ver SOARES DE OLIVEIRA, e de sua mulher D. Isaura Teixeira Neto, natural da freguesia de Sant’Ana, Rio de Janeiro, Brasil, filha de Miguel da Silva Neto, natural de Lousada, e de Jacinta Augusta Teixeira, natural do Brasil – ver SILVA NETO;
XIX. JOSÉ ALFREDO DE VASCONCELOS SOARES DE OLIVEIRA, filho dos anteriores.
BIBLIOGRAFIA
Felgueiras Gaio, NFP, ttº de Barros e árvores de costados da Casa da Devesa, em Refojos de Basto, e da Carvalheda, em Fafe;
Manuel de Sousa da Silva, Nobiliário das Gerações de Entre-Douro-e-Minho, ttº 48º.
Neps, Fafe (Santa Eulália e Armil);
José de Sousa Machado, Últimas Gerações de Entre Douro e Minho, locais cits.;
Francisco Xavier da Serra Craesbeeck, Memórias Ressuscitadas da Província de Entre Douro e Minho no ano de 1726, Ponte de Lima, 1992;
D. Luiz de Lancastre e Távora, Dicionário das Famílias Portuguesas;
Dicionário do Vintismo e do primeiro Cartismo (1821-1823, 1826-1828), direcção de Zita Osório de Castro;
Dicionário Biográfico Parlamentar 1834-1910, vol. III (N-Z), coordenação de Maria Filomena Mónica (este com vários erros).
Livro 7º de Assentos de Casamento da Matriz, Rio de Janeiro, fls. 51, de que possuo fotocópia;
Chancelarias Portuguesas, D. João I, Centro de Estudos Históricos, Universidade Nova de Lisboa, 2000, vol. III, t. 2, p. 210-211.
Cumprimentos,
José Alfredo Soares de Oliveira
Direct link:
RE: Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Muito agradeço a sua partilha. Provavelmente já terá os dados seguintes, mas, na dúvida, aqui fica a minha modesta contribuição:
XI INÁCIO SOARES COELHO +25.7.1734
Livro Misto nº2 (nº46 ADB) de Armil, Fafe
Family Search Batismos, Matrimônios, Óbitos 1642-1736 Imagem 219
Id. D. ANA DE CASTRO PEIXOTO +24.6.1726 Imagem 208
XII MANUEL SOARES (DA MAIA) COELHO bap. 8.7.1685 Fonte a mesma § XI Imagem 93
D. VICÊNCIA FELÍCIA MACHADO DE BARROS CASTELO BRANCO bap. 11.1.1697 (Livro Misto nº 2 de Vale de Bouro,
Celorico de Basto, imagem 92)
Com os meus cumprimentos
Manuela
Direct link:
RE: Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Cara Manuela
Muito Obrigado
Com a ajuda de Alberto Oliveira, estou a tentar estudar a ascendência dos Maia e Vasconcelos, que são oriundos de Vila do Conde.
Sobre a Balouta só sei o que está nos Carvalhos de Basto e aqui no Geneall.
Cumprimentos,
José Alfredo Soares de Oliveira
Direct link:
RE: Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Caro José Alfredo
Eu tenho mais alguns dados, obtidos nos Paroquiais. Se estiver interessado, posso enviar um relatório do MyHeritage para o seu e-mail , que está aqui no Geneall (creio que no tópico sobre a Casa da Balouta).
Cumprimentos
Manuela
Direct link:
RE: Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Cara Manuela
Ficar-lhe-ei muito grato pelo envio dos dados.
Porém, o meu endereço é, agora, javso1946arrobagmailpontocom
Melhores cumprimentos,
José Alfredo
Direct link:
RE: Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Caro Senhor
José Alfredo,
Cumprimentos,
I-Também sou descendente do Escudeiro Manuel Fernandes, da Casa da Carvalheda em Armil Fafe, casado com Beatriz Pires, pelos anos de 1530, nobreza do concelho de Montelongo,(Fafe).
II-Através de seu filho, Duarte Soares, Cavaleiro Fidalgo, sucessor de seus pais, na Quinta da Carvalheda, (Canal de Verdura), em Armil, Fafe.
Casou com Catarina Coelho de Barros, filha de Cristóvão de Sampaio, Escrivão do Concelho de Montelongo, Cavaleiro Fidalgo, e de sua mulher Ana de Barros, filha de Manuel de Barros Freitas, Cavaleiro Fidalgo, nobre de Guimarães, e de sua mulher Cecilia Coelho.
III-Sua filha: Cecília Soares Coelho, nascida na Casa da Carvalheda, em Armil, casada com Cristóvão Rebelo, senhor da Quinta da Quintâ, em Armil Fafe, filho de Manuel Rebelo, e de sua mulher Jerónima Rebelo.
Tiveram entre outros,
IV-Cristóvão Soares Coelho, nascido na Quintâ Armil, a 25-11-1646, falecido em Cepães Fafe, a 05-01-1728. casou com Leonor da Fonseca, de quem teve:
V- Jerónimo Soares, faleceu em Cepães a 22-11-1681, aí casado a 13 de Jan.1658, com Antónia Francisca, filha de Amador Francisco e de sua mulher Maria Gonçalves, tiveram entr outros,
VI- Jerónimo Soares, nasc. em Cepães, a 05-05-1664, aí falecido em 15-04-1737, casado a 05-09-1689, com Margarida Francisca, nascida em Cepães a 02-05-1660, falecida em 07-12-1734, filha de Domingos Francisco e de sua mulher Maria Gomes. Neta paterna de Tomé Francisco, e de sua mulher Maria Antónia. Neto Materno de João Gonçalves e Maria Gomes.
VII-Inácio Soares, nascido em Cepães a 13-08-1692, aí falecido a 02-12-1734, casado a 31-01-1720, com Leonor Francisca, falecida em Cepães a 08-05-1772, tiveram;
VIII- Manuel Soares, nascido em Arões (Santa Cristina), Fafe a 28-04-1721, falecido em Cepães a 17-05-1797, aí casado a 02-07-1751,com Maria da Silva, nascida em Cepães a 02-04-1731, filha do Padre Constantino Borges da Silva, nasc. em Antime a 15-07-1692. faleceu em Cepães a 24-02-1772, com procº de Genere em Braga,nº32046, e de Ana da Silva. Neto paterno do Padre Francisco Borges da Silva, ( Com processo de Genere em Braga, Nº28030) e de Ana da Costa. Tiveram:
IX- Constantino Soares, nascido em Cepães a 12-03-1758, aí casado a 13-12-1779, com Maria Luísa, natural de Vila Fria. Tiveram:
X- Luísa Maria da Silva, nascida em Fareja, falecida em Cepães, a 14-01-1857, casou com José de Sousa, natural de Serzedo, falecido em Cepães a 04 de Setº de 1865, filho de Manuel de Sousa e de sua mulher Teresa Leite. Tiveram:
XI- Joaquina Rocha de Sousa, nascida em Cepães a 14de Setº1806, aí falecida a 26 de Fevº1871, casou com José Teixeira de Sousa Ferreira, filho de Sebastião Ferreira de Melo, e de sua 1ª mulher Joana da Silva. Tiveram entre outros;
XII- António Ferreira de Melo, nascido em Cepães a 26de Setº1837, aí falecido a 18de Marºde 1899. Casou a 06 de Agosº1870, com Rosa Mendes, nascida em Infantas, Guimarães, filha de José Mendes e de sua mulher Ana da Silva. Tiveram:
XIII-José Mendes Ferreira de Melo, natural de Cepães Fafe,nascido a 24-Julºde 1873 casou com Maria Emília Nogueira, natural de Quinchães Fafe, filha de Serafim Nogueira e de sua mulher Emília Lopes. Tiveram:
XIV- Emília Mendes Ferreira de Melo, nascida em Fafe a 30 de Outº1914, falecida em Cepães Fafe, a 06-02-1977, casada com João Lopes da Costa, nasc a 22-Fevº-1909, falecido a 16 de Outº-1996, na sua casa do Casal da Retortinha Cepães Fafe. Tiveram entre outros:
XV- Agostinho Lopes da Costa, casado com Maria Laura Antunes Ferreira Castro Costa.
Cumprimentos
Agostinho.
Direct link:
RE: Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Caro Confrade Agostinho
Muito obrigado pelos elementos que enviou e que acrescentarei aos dados que já possuo sobre a Carvalheda.
Cumprimentos,
José Alfredo Soares de Oliveira
Direct link:
RE: Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Caro Confrade
José Alfredo Soares de Oliveira,
Peço desculpa pelo atraso. Mas penso que Soares da Maia, vem dos Mendes da Maia (Lidador), da quinta do Paíço em Guilhabreu, agora de Vila do Conde que passou aos "Mendes de Sousa" e aos de RibadeVizela. Vindo dos Ramires, Rei Ramiro II.
Também exiiste a ligação a esta família, por Dona Maria Pais Ribeiro, (A Ribeirinha), (1170-1258) Senhora de Vila do Conde, que casou
com o Rei de Portugal, D. Sancho I, Filho de D. Afonso Henriques, o nosso 1º Rei, e da Rainha Dona Mafalda de Saboia. Meus 25ºs Avós. Pelos (Senhores de Melo e Vila Flor e Chacim), e Dª Maria Pereira, filha de Dª Maria de Meneses.
Quanto a Dona Maria Pais Ribeiro, (A Ribeirinha), figura histórica designada por (Fogo), pois muitos se queimaram nas chamas que ela ateou!
Adoptara o apelido "Ribeiro", pela as^cendência galega, da Casa dos Condes da Ribeira. Têve acesso á corte do Rei D. Sancho I, através de uma cunhada, por quem se apaixonou anos mais tarde, por volta de 1257.
Seu filho Afonso, e sua mulher Dona Urraca, doaram a Maria Pais Ribeiro, (A Ribeirinha), uma extensa herdade, que hoje constitui grande parte da freguesia de Maçãs de Dona Maria, concelho de Alvaiazere, Distrito de Leiria.
Teresa Sanches, é filha de Dona Maria Pais Ribeiro, (A Ribeirinha) e do Rei D. Sancho I, de Portugal.
Cumpeimentos,
Agostinho.
Direct link:
RE: Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Caro Confrade
Muito obrigado por todas estas informações.
Melhores cumprimentos,
José Alfredo Soares de Oliveira
Direct link:
RE: Fafe, Armil , Casa da Carvalheda
Caro confrade José de Oliveira,
desculpe me intrometer na sua mensagem a Srª Manuela, é que diariamente vejo tudo que sai com os sobrenomes VABO e BABO,
devido a inúmeros equívocos encontrados, devido a troca do "V" pelo "B" no Norte de Portugal.
Tenho documentos desde 1033 ,relatando a localidade sitada pelo senhor como São Martinho de BABO, quando na verdade trata-se de São Martinho de VABO.
Já mandei ao Arquivi Distrital do Porto uma relação de VABO, que estão escritos como BABO e até NABO.
Estou tentando somente informar aqueles que costumam, a ler as mensagens, o que é real.
Os BABO são uma corruptela de VABO, pela troca do "V" pelo "V" que dai em diante formaram uma família independente .
Atenciosamente
Fernando Vabo
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 25 dic 2024, 16:56