Texto.Brasil.séc. XVIII-Ajuda

This topic is classified in rooms: Brasil | Cargos | Pessoas | Regiões

Texto.Brasil.séc. XVIII-Ajuda

#283220 | mcmalvim | 29 lug 2011 00:32

Caros
Eu entendo a ideia do texto, que se refere ao Brasil, nos finais do século XVIII mas há certas "coisas" que gostava de ver "trocado por miudos"...
Por exemplo:
-uma provisão para actuar por seis anos como professor substituto...
-provido como proprietário da cadeira...propriet«ario ???
-Possuidor de provisão ilimitada.

"João teria recebido da Real Mesa da Comissão Geral sobre Exame
e Censura de Livros (extinta em 1791) uma provisão para actuar por seis anos como
professor substituto de Geografia na cidade de Ouro Preto…… Quando
reassumiria a cadeira, apareceu Manuel, que teria conseguido por
meios fraudulentos ser provido como proprietário da cadeira em Setembro de 1795.
Caberia à Rainha resolver quem ficaria como professor. O Conselho Ultramarino dá seu
parecer: “prefira o [provimento] do suplicante João"
O parecer final é dado em favor de Manuel.
Este aparece novamente pedindo a mercê de Capitão do Regimento de Vila e a mudança de sua aula para a mesma cidade. Possuidor de provisão ilimitada, ele actua pelo menos até 1807 quando fica doente e pede para ir ao Reino se tratar.”
Cumprimentos
Mcmalvim

Direct link:

RE: Texto.Brasil.séc. XVIII-Ajuda

#283227 | felpo | 29 lug 2011 05:07 | In reply to: #283220

Cadeira, neste caso, parece tratar-se da cátedra, em português de Portugal ainda se diz que um Professor Catedrático que é o dono de uma cadeira (disciplina que é leccionada); por ser ele o responsável pelo conteúdo e a maneira como essa cadeira é leccionada.

Direct link:

RE: Texto.Brasil.séc. XVIII-Ajuda

#283247 | mcmalvim | 29 lug 2011 12:16 | In reply to: #283220

Muito obrigado
Qunato a "uma provisão para actuar por seis anos como professor substituto..." Fiquei com a ideia que o João teve autorização para SER SUBSTITUÌDO ...será isso?
Obrigado
Mcmalvim

Direct link:

RE: Texto.Brasil.séc. XVIII-Ajuda

#283268 | hpinto | 29 lug 2011 17:12 | In reply to: #283220

Provisão aqui significa verba, tença, pagamento, dinheiro. João iria ser pago durante seis anos para substituir alguém (não se sabe quem). Mas o lugar já estava ocupado por Manuel, e a Rainha decidiu em favor deste último, e com provisão ilimitada. Salvo melhor opinião, este é o que se entende do texto.
Helena.

Direct link:

RE: Texto.Brasil.séc. XVIII-Ajuda

#283299 | mcmalvim | 29 lug 2011 23:57 | In reply to: #283268

Muito obrigada Helena

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 23 nov 2024, 22:22