Sobrenomes- linha materna e paterna
This topic is classified in rooms: Arquivos | Pessoas
Sobrenomes- linha materna e paterna
Estudando os registros paroquiais de Lomar, Braga online notei que por volta de 1760, os sobrenomes das pessoas se referiam a linha materna ao inves doa paterno. Ha alguma explicacao para isso?
ReplyDirect link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Em todos os Distritos que tenho pesquisado, (Viseu, Guarda, Aveiro, Leiria, Coimbra...) os apelidos maternos passam à descendência tal como os paternos. Em algumas zonas do país, as mulheres utilizavam apenas o apelido materno ou ambos, enquanto os homens o apelido do pai, ambos ou alternadamente ao longo da vida. Aliás, as crianças eram baptizadas apenas com o nome próprio, até 1910. Segundo o actual Código do Registo Civil, a criança é registada com os apelidos dos dois progenitores ou apenas de um, nada dizendo sobre a ordem que inexplicavelmente utilizamos.
Vera
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Há uma boa explicação. não havia regras e fazia-se o que se queria, em função do gosto, vontade, homenagem, etc.
As regras só surgiram mesmo com a implantação a República e mesmo assim o que não falta são as excepções. Pensar os hábitos passados à luz da experiência actual conduz a erros de anacronismo.
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Vera,
Obrigada pelo esclarecimento.
Miriam
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
NISGM,
Obrigada pelo comentário. Procurarei mante-lo em mente.
Miriam
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
MBraga,
Deixo a transcrição do Código de Registo Civil relativamente aos apelidos. Como verá, os antigos é que tinham razão, não só na aparente "desordem" como na utilização daqueles nomes a que têm direito, por exemplo dos avós, que os pais já não têm. Usei esse direito relativamente ao meu filho.
Tenho alguns antepassados distantes de Braga. Quais os apelidos que lhe interessam?
"Apelidos
Os apelidos constituem a segunda parte do nome das pessoas e, juntos ao nome próprio, completam a sua designação oficial, permitindo estabelecer a ligação do registando à família a que pertence.
a) São escolhidos de entre os que pertencem a ambos ou só a um dos pais do registando, ou a cujo uso qualquer deles tenha direito.
Sendo escolhidos apelidos dos antepassados dos pais, ainda que não façam parte do nome destes últimos, deverá ser feita prova.
b) A ordem dos apelidos no nome da criança pode ser livremente escolhida pelos pais.
Assim, respeitado o número máximo de quatro vocábulos, há plena liberdade na sua ordenação, sejam eles de ambas as linhas, materna e paterna, ou só de uma delas.
c) As partículas de ligação entre apelidos podem ser introduzidas ou, caso existam no nome dos progenitores, eliminadas livremente.
d) Se na linha materna e na linha paterna figurar um mesmo apelido, pode este ser repetido de forma seguida ou, alternado com outros apelidos no nome do registando.
e) Podem ser formados por vocábulos que normalmente correspondem a nomes próprios bastando, para tanto, que nessa qualidade figurem na composição do nome de qualquer dos progenitores."
Cumprimentos
Vera Videira
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
estimada Miriam:
Segundo a minha esperiência, os apelidos que passavam aos filhos dependia daquele que fosse mais prestigiante ou nobre, independentemente se de mâe ou pai.-
Cumprimentos,
Fernando
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Cara Vera,
Muito obrigada pela transcrição do Código de Registo Civil de Portugal. Achei interessantissimo e clarificador.
Seguem os apelidos que estou pesquizando e o local aonde eu os achei.
Ferreira
o do lugar Estrada de São Pedro de Lomar
o do lugar dos Moinhos de São Pedro de Lomar
o Santa Maria dos Ferreiros
o São Lourenço de ???2
o Sao Paio dos Arcos
Da Costa
o Do Lugar Larangeiras de Sao Paio dos Arcos
o Ponte Pedrinha de São Pedro de Lomar
o Do lugar Abram? de São Paio dos Arcos
Barbosa
o de Santa Maria de Aveleda
o do lugar Ponte de Pedrinhas de São Pedro de Lomar
Martins
o Sao Paio dos Arcos
Francisca
o Freguesia de Jeruves???
Luiz
De Faria
o Sao Paio dos Arcos
Cumprimentos
Miriam
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Cara Miriam,
Desculpar-me-á o preciosismo mas os apelidos que procura são "Costa" e "Faria" e não "da Costa" e "de Faria".
Como apelidos de origem toponímica, derivados do nome de uma terra, ou seja, um topónimo, vêm muitas vezes com a partícula "da" ou "de", mas em nada se distinguem daqueles que não trazem esta partícula. Um António da Costa e um António Costa usam rigorosamente o mesmo apelido.
Aliás, na transcrição das regras para os apelidos que aqui foi feita lê-se que
"c) As partículas de ligação entre apelidos podem ser introduzidas ou, caso existam no nome dos progenitores, eliminadas livremente."
Atentamente, nuno de m.
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Miriam,
Aparentemente não estão ligados aos meus antepassados, de Braga, Maximinos: Estácio de Novais de Araújo (no Geneall)
Vera
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Vera,
Obrigada por checar se havia alguma relação entre nossos antepassados.
Cordialmente,
Miriam
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Se até 1910 as crianças eram baptizadas apenas com o nome próprio, como se faz o registro do nome das pessoas para fins genealogicos? Usa-se so o primeiro nome para o batismo e o nome e apelido para o registro de matrimonio?
Miriam
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Uma hipótese é usar os vários nomes tendencialmente completos que se forem encontrando. O nome completo variava ao longo da vida e em muitos registos, e muito provavelmente, em épocas mais recuadas, o próprio nem se reconheceria no nome que agora lhe damos.
Se alguém assinasse um documento na terra da mãe era possível que o identificassem com o apelido da mãe, mas se fosse na terra do pai já era identificado com o apelido do pai. Se calhar na terra dele era identificado com uma alcunha ou apenas por dois nomes próprios.
Só o nome próprio (de baptismo), em princípio não pois no assento de casamento ou de óbito há-de constar outro nome completo, eventualmente diferentes entre eles. E ainda há-de estar identificado com outro nome completo nos registos dos filhos. Uma opção é usar o nome completo que surge mais consistentemente, outra hipótese é acrescentar, Fulano de Tal ou Sicrano de Tal e Tal, ou também conhecido por Beltrano de Tal, Tal e Tal.
Atentamente, nuno de m.
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Caro Nuno,
Obrigada pela sua resposta.
Cordialmente,
Miriam
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Miriam:
Veja esta ligaçâo de um livro de genealogia antiga e tire as suas próprias conclusôes de como os colocar na sua genealogia...
http://purl.pt/12151/2/
http://purl.pt/12151
Fertelde
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Boa Tarde.
Moro no Brasil, e como disse que tem alguns nomes de Braga, gostaria de saber se tem alguma referencia ao sobrenome Teixeira, de Arco de Baúlhe,mais especificamente, Francisco Teixeira, casado com Maria Rosa Teixeira.
Agradeço qualquer informação.
Malu Azevedo.
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Cara Malu Azvedo
Tenho estes nomes,cito:
- FRANCISCO TEIXEIRA - Mercearia em Cavez(Cabeceiras de Basto),distrito de Braga em 1944
- ANTÓNIO TEIXEIRA e MANOEL TEIXEIRA - Ferreiros em Arco de Baúlhe(Cabeceiras de Basto),1944
- BERNARDO TEIXEIRA - Professor em Painzella e Villar de Cunhas(Celorico de Basto) em 1909
- BERNARDINO JOSÉ TEIXEIRA - Professor em Passos(Cabeceiras de Basto),1909
- BERNARDO SOUZA TEIXEIRA - Proprietário em Villar de Cunhas(Celorico de Basto),1909
Cumprimentos
João Barroca
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Muito obrigada!Você tem outros dados deles?Filiação,etc?
Se tiver e puder enviar agradeço!
Um abraço.
Malu.
Direct link:
RE: Sobrenomes- linha materna e paterna
Caro fertelde,
Obrigada pelos links. Eles sao muito esclarecedores.
Miriam
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 27 nov 2024, 14:48