Encontrei vários indivíduos com este sobrenome, a viver na freguesia da Sé, nomeadamente:
1. MARIA COLAÇO que casou com Sebastião Mendes Leitão, sendo moradores na Rua dos Mercadores, onde nasceram: Sebastião, baptizado a 19 de Outubro de 1589; Martinho, baptizado a 16 de Novembro de 1591; Anastácia, nascida a 25 de Dezembro de 1597; e João, baptizado a 13 de Setembro de 1604.
2. MANUEL COLAÇO que casou com Brásia Carneiro, sendo moradores primeiro na Vandoma e depois na Rua Chã. Filhos: António, baptizado a 15 de Janeiro de 1585; Jerónimo, baptizado a 9 de Fevereiro de 1587; Gonçalo, baptizado a 14 de Janeiro de 1591; André, baptizado a 6 de Dezembro de 1592; Jacinto, baptizado a 24 de Agosto de 1595; Joana, baptizada a 13 de Outubro de 1597; e Manuel, baptizado a 21 de Outubro de 1600.
3. MARIA COLAÇO, mulher de Barnabé Godinho, que faleceu na Sé, a 12 de Dezembro de 1629.
4. GUIOMAR COLAÇO, que casou na Sé, a 18 de Fevereiro de 1596, com Bento Pereira.
5. BELCHIOR COLAÇO, que casou com Luzia de França, tendo vivido com ela na Rua dos Mercadores. Filhos: Baptista (?), que foi baptizado a 21 de Abril de 1573; e Luís, baptizado a 11 de Março de 1575.
6. JORGE COLAÇO, que casou com Joana Correia de Albuquerque. Vivia na Sé, em Dezembro de 1579.
7. SEBASTIÃO COLAÇO, que casou com Beatriz Monteiro, da Rua das Aldas.
Alguém já se deparou com algum destes nomes ou sabe se pertenciam todos a uma única família?