Ajuda leitura de assento

This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Pessoas

Ajuda leitura de assento

#290891 | pafcoelho | 10 nov 2011 23:44

Boa noite:

Peço a ajuda aos caros confrades para a leitura do averbamento à margem do assento de baptismo nº 27 de 1873 referente a Laurentina.
Consigo ler algumas das palavras mas não o mais importante, preciso de saber data de falecimento e local.
Localização do assento:
http://pesquisa.adporto.pt/cravfrontoffice/WebSearch/ODDisplay.aspx?move=previous&DigitalObjectID=13651&FileID=_393587

Com os meus cumprimentos
Agradecido

Paulo Coelho

Direct link:

RE: Ajuda leitura de assento

#290893 | isabel71 | 11 nov 2011 00:01 | In reply to: #290891

Caro Paulo,

Eu também tenho alguma dificuldade em ler o averbamento em causa, mas parece-me que diz " faleceu em quatro do corrente em Santa Marinha(??) registo de óbito nº 365 da Conservatória de Gaia, 1ª secção. Porto 13 de Abril de 1950 (ou 1980?).

Cumprimentos,

Isabel Ferreira

Direct link:

RE: Ajuda leitura de assento

#290894 | PP | 11 nov 2011 00:02 | In reply to: #290891

Caro confrade,

Parece ter falecido a 4 de Abril de 1950, em Santa Marinha, Baião.

Cumprimentos, PP.

Direct link:

RE: Ajuda leitura de assento

#290896 | jaboo | 11 nov 2011 00:11 | In reply to: #290891

Caro Paulo Coelho,

Eu leio:

Faleceu em quatro do corrente em Santa Marinha, Baião. Registo de obito numero 365 da conservatoria de Baião, Primeira Secção. Porto, 13 de Abril de 1980 (ou 1950?). O conservador Costa ?

Laurentina faleceu portanto em Sta Marinha de Zezere, no concelho de Baião. Tendo em conta que ela nasceu em 1873, deve ter falecido em 1950 (com 77 anos) e não 1980 (com 107) ... mas quem sabe ... pode muito bem ter sido uma centenaria!

Cumprimentos,
JOAO BRAZ

Direct link:

RE: Ajuda leitura de assento

#290900 | pafcoelho | 11 nov 2011 00:52 | In reply to: #290896

Boa noite:

Agora parece fácil olhar para o assento e interpretar o que lá está escrito depois da vossa ajuda, mas há caligrafias que só mesmo com muita experiência como a vossa se consegue lá chegar.
Vou até Baião ver se encontro por lá alguns rastos desta Laurentina, minha 1ª prima em terceiro grau.
Muito obrigado pela preciosa ajuda e colaboração.

Boa noite

Paulo Coelho

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 27 nov 2024, 18:00