assento de batismo
This topic is classified in rooms: Famílias
assento de batismo
Encontrei este assento de batismo de 1710: « .....siganos «nusius alieseris ». Foram padrinhos o prior João ... (?) e por minha procuração Joseph...(?) da Silva, natural de Verdemilho e Dona Maria Margarida (?) de Sousa e Meneses, moradora na vila da Trofa e por ela ficou por procuração, Bonifácio Rebelo, paz e de sua casa.»
Admito que possa ter havido alguma má leitura, porque a letra era, realmente, muito difícil. A minha dificuldade está no latim.
Penso que significará alguma coisa referente à origem desconhecida do batizando e seus pais.
Direct link:
RE: assento de batismo
Maria Ribeiro
Não será "nullius diocesis"? Aí, possivelmente, no sentido de oriundos de diocese desconhecida.
Cumprimentos.
JLCM
Direct link:
RE: assento de batismo
Caro JLCM
Muito obrigada pela sugestão. Não me pareceu diocesis. Mas não é impossível, porque o padre que lançou o assento escrevia, realmente, muito mal.
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 30 nov 2024, 12:03