Family Tree Builder - Ajuda

This topic is classified in rooms: Informática

Family Tree Builder - Ajuda

#313145 | JFHPereira | 05 set 2012 08:44

Bom dia a todos,

Preciso da vossa ajuda para uma situação no programa Family Tree Builder. Tenho um casal que teve 3 filhos, o marido faleceu em 1988 e de 1990, a esposa, víuva, adoptou uma criaça. Mas como coloco a dopção desta criaça?

Se eu a colocar como filha do casal, diz o seguinte: "Silvino Tavares Martins467 casou-se com Maria Adelina Marques. Tiveram três filhos, e foi o pai de uma outros:". Será que nesta frase a palavra pai, o programa quererá dizer que foi mãe? é que é normal o programa trocar os masculinos e femininos;

Se eu colocar a esposa como mae solteira, refere sempre que a senhor casou 2 vezes, o que é errado;

Na nova versão, que sairá em Setembro, penso eu, sabem se serão corrigidos os erros de tradução?

Obrigado pela ajuda.

Cumprimentos,

João Pereira

Direct link:

RE: Family Tree Builder - Ajuda

#313198 | JFHPereira | 05 set 2012 23:05 | In reply to: #313145

Boa noite. renovo o pedido.
Obrigado

Direct link:

RE: Family Tree Builder - Ajuda

#313199 | HRC1947 | 05 set 2012 23:10 | In reply to: #313198

Caro Confrade;
Boa noite!...
Pergunto, vc. já colocou a questão a quem lhe vendeu
o programa, etc. ?
Cumprimentos
HRC

Direct link:

RE: Family Tree Builder - Ajuda

#313209 | JFHPereira | 06 set 2012 09:28 | In reply to: #313199

Bom dia,

Já contactei, mas ainda não obtive resposta do myHeritage.
Gostaria também de ouvir as opiniões do pessoal do fórum.
Obrigado.

Cumprimentos,

Direct link:

RE: Family Tree Builder - Ajuda

#313210 | hbanha | 06 set 2012 09:55 | In reply to: #313209

Caro JFHPereira

Não sei se será a melhor opção, mas pode experimentar o seguinte:
Primeiro adicione o adoptado como pessoa não ligada à familia.
Depois para essa pessoa crie um novo facto, neste caso adopção.
Em seguida edite a pessoa em causa e vá a parentesco e indique a pessoa a qual deverá ficar ligada.

Espero que seja bem sucedido,
H. Banha

Direct link:

RE: Family Tree Builder - Ajuda

#313211 | JCC | 06 set 2012 10:42 | In reply to: #313145

Caro João Pereira

Não respondo À sua pergunta mas não perco esta oportunidade para voltar ao habitual: a importância da escolha do programa de genealogia.

Se estivesse a usar o The Master Genealogist teria um evento chamado "adopção" que lhe reolveria de imediato a sirtuação. E, mesmo que não o tivesse, poderia sempre criara novos eventos com as características que necessitasse.

E, afinal, o custo de usar um programa destes nem sequer é muito elevado...

Cumprimentos

João Cordovil Cardoso

Direct link:

RE: Family Tree Builder - Ajuda

#313212 | JFHPereira | 06 set 2012 10:49 | In reply to: #313210

Caro H. Banha,

Vou tentar fazer dessa forma.
Obrigado pela ajuda.

Cumprimentos,

João

Direct link:

RE: Family Tree Builder - Ajuda

#313213 | JFHPereira | 06 set 2012 10:51 | In reply to: #313211

Caro João,

Tem razão no diz. Mas neste momento não tenho possibilidades de investir num programa pago, assim tenho de me limitar ao FTB que é gratuito.

Obrigado.

Cumprimentos,

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 27 nov 2024, 09:37