Ajuda em leitura de assento de casamento

#314109 | acota | 23 set 2012 12:26

Caros participantes

No assento de casamento de Gaspar Dias e de Margarida Gomes, celebrado no dia 6 de Abril de 1704, o noivo é filho de António Dias e de Maria..., a noiva é filha de Manuel Gomes ...iscado? e de ... Nunes?

O assento encontra-se na página 174 do livro, 78 da ordem dada pelas digitalizações:

http://digitarq.adptg.dgarq.gov.pt/viewer?id=1013923

Cumprimentos

António Francisco Cota

Reply

Direct link:

RE: Ajuda em leitura de assento de casamento

#314120 | roz | 23 set 2012 14:36 | In reply to: #314109

Caro Antonio

Isto 'e o que me parece ler: Gaspar Dias d'Aleixo (?) filho de Antonio Dias e Maria Jose' (ainda considerei Rosa mas comparando com outro "Jose" no assento a seguir, acho que 'e Jose), ja defuntos e naturais desta ------ e a Margarida Gomes solteira filha de Manuel Gomes Riscardo e de ?? Nunes ja defunta ---------. Tambem nao consigo perceber este ultimo nome.

Cumprimentos.
Rosario

Reply

Direct link:

RE: Ajuda em leitura de assento de casamento

#314126 | hpinto | 23 set 2012 15:55 | In reply to: #314109

Mera hipótese de trabalho: será Briatis (=Beatriz) o nome mãe da noiva?
Helena

Reply

Direct link:

RE: Ajuda em leitura de assento de casamento

#314136 | roz | 23 set 2012 17:33 | In reply to: #314126

Cara Helena

Tambem pensei nisso mas nao quiz sugerir que o padre nao sabia escrever............

Rosario

Reply

Direct link:

RE: Ajuda em leitura de assento de casamento

#314137 | PP | 23 set 2012 17:37 | In reply to: #314109

Caro confrade,

Eu leio, salvo melhor opinião: "Gaspar Dias, solteiro (e não Aleixo, sem dúvida), filho de António Dias e de Maria José, já defuntos naturais desta (...) com Margarida Gomes solteira filha de Manuel Gomes [Riscardo?] e de Briatiz (Beatriz) Nunes.

Cumprimentos, PP.

Reply

Direct link:

RE: Ajuda em leitura de assento de casamento

#314143 | acota | 23 set 2012 19:21 | In reply to: #314137

Caros confrades

Obrigado a todos pela vossa ajuda, e realmente parece ser o seguinte:

- Garpar Dias, solteiro, filho de António Dias e de Maria Roiz ou Rodrigues, com Margarida Gomes filha de Manuel Gomes Riscardo? e de Beatriz Nunes.

Entretanto descobriu-se o assento de batismo dos dois noivos (página 96 e 115 segundo o número de ordem da digitalização):

http://digitarq.adptg.dgarq.gov.pt/viewer?id=1013867

Cumprimentos

António Cota

Reply

Direct link:

RE: Ajuda em leitura de assento de casamento

#314144 | acota | 23 set 2012 19:21 | In reply to: #314120

Caros confrades

Obrigado a todos pela vossa ajuda, e realmente parece ser o seguinte:

- Garpar Dias, solteiro, filho de António Dias e de Maria Roiz ou Rodrigues, com Margarida Gomes filha de Manuel Gomes Riscardo? e de Beatriz Nunes.

Entretanto descobriu-se o assento de batismo dos dois noivos (página 96 e 115 segundo o número de ordem da digitalização):

http://digitarq.adptg.dgarq.gov.pt/viewer?id=1013867

Cumprimentos

António Cota

Reply

Direct link: