Ajuda na leitura em assento de baptismo - Pampilhosa da Serra

This topic is classified in rooms: Eventos | Famílias | Pessoas | Regiões

Ajuda na leitura em assento de baptismo - Pampilhosa da Serra

#327995 | Nandu | 25 apr 2013 01:26

Caros Confrades,

Peço ajuda na leitura do seguinte assento de casamento:
http://pesquisa.auc.uc.pt/vaultimage/?id=BB06E4EEB6BDF8F601EFCC006C8BEFA5&r=0

Cumprimentos,
David Neves

Direct link:

RE: Ajuda na leitura em assento de baptismo - Pampilhosa da Serra

#328006 | silvestre | 25 apr 2013 09:43 | In reply to: #327995

Caro David,
Não sei o que pretende essencialmente mas aqui vai o básico:
Data: 18.10.1722
Noivo: Manuel Henriques, filho de Giraldo Henriques e Luisa Martins.
Noiva: Sebastiana Fernandes, filha de Manuel Fernandes e Isabel Fernandes Felgueiras.
Eu procuraria os baptismos dos filhos para conferir as freguesias que não sei se pertencem a Pampilhosa.

Vera

Direct link:

RE: Ajuda na leitura em assento de baptismo - Pampilhosa da Serra

#328007 | PereiraF | 25 apr 2013 10:04 | In reply to: #327995

Bomdia,

Parece me :
"Aos 18 dias do mês de Outubro do anno presente de 1722 annos, nesta igrja de Nossa Senhora do Pranto da Villa de Pampilhosa, feitas primeiro as diligencias como manda o Sagrado Concilio Tridentino e Constituinte deste Bispado, em presença de mim Paschoal Luis Baylam, prior desta igreja e das testemunhas Andre Gonçalves Testa e Joseph dos Anjos meu criado e de muita parte do povo, celebraram o sacramento do matrimonio por palavras de presente, Manoel Henriques, filho que ficou de Giraldes Henrique e de sua mulher Luiza Martins natural do lugar de Villar Barroquo, anexa de Cambas e moradores em o "Cadapoz" arrabalde desta villa e Sebastianna Fernandes, filha de Manuel Fernandes, jà defunto e de sua mulher Isabel Fernandes Felgueira moradores e naturais do lugar de Sobral Vallado freguesia desta igreja e por tudo ser verdade fiz este termo que assignei hoje, dia, mes e anno at supra."

Cumprimento,

Pereira F.

Direct link:

RE: Ajuda na leitura em assento de baptismo - Pampilhosa da Serra

#328008 | PereiraF | 25 apr 2013 10:20 | In reply to: #328007

Não sei se é bem "o Cadapoz" mas encontrar se hà noutros assentos, tenho ascendentes noutro arrabalde da Pampilhosa "a Feiteira".

Direct link:

RE: Ajuda na leitura em assento de baptismo - Pampilhosa da Serra

#328033 | sena1965 | 25 apr 2013 15:18 | In reply to: #328008

Bom dia

A localidade em questão chama-se Cadavoso.

Joaquim Nogueira

Direct link:

RE: Ajuda na leitura em assento de baptismo - Pampilhosa da Serra

#328047 | Nandu | 25 apr 2013 20:49 | In reply to: #328007

Caros Confrades,

Muito obrigado pelas respostas, realmente o que mais precisava de saber era a confirmação dos nomes dos pais e as suas origens, muito obrigado a todos.

Cumprimentos,
David Neves

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 25 dic 2024, 17:33