Ajuda assento de casamento

This topic is classified in rooms: Arquivos

Ajuda assento de casamento

#333583 | JPPinho76 | 08 ago 2013 11:53

Bom Dia:

Algum dos confrades me poderá ajudar a decifrar o assento de casamento que segue em anexo ??

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16304-51076-52?cc=1913410&wc=MMYP-W7T:2026490474

É o casamento de António Dias e Isabel Gomes

Grato por toda a ajuda possível.

Atentamente
Pedro Pinho

Reply

Direct link:

RE: Ajuda assento de casamento

#333600 | jmmoreira | 08 ago 2013 18:57 | In reply to: #333583

Caro confrade,

Aqui vai o que consigo ler:
"Aos três dias do mês de Março de seiscentos e cinquenta e sete anos [1657] se receberam por palavras de presente na forma do Sagrado Concílio Tridentino António Dias viúvo de Galheta com Isabel Gomes filha de Pº [Pero=Pedro] Gomes e de sua mulher Maria Aº [Afonso] já defuntos da ? todos desta freguesia estando por testemunhas Domingos Dias ferreiro Francisco Dias Pêro ? todos de Galheta em minha presença Barros [o nome de Padre não consigo perceber]"

Espero ter sido útil.

Cumprimentos,
jmmoreira

Reply

Direct link:

RE: Ajuda assento de casamento

#333601 | FMiranda | 08 ago 2013 19:09 | In reply to: #333600

Apenas para acrecentar, onde estão os ?:

- "... já defuntos, de Azevedo", que é um dos lugares da frequesia de Antas
- nas testemunhas será "Domingos Dias Ferreiro, Francisco Dias e Pêro (ou Pedro) Domingues

Cumprimentos

Reply

Direct link:

RE: Ajuda assento de casamento

#333602 | JPPinho76 | 08 ago 2013 19:11 | In reply to: #333600

Caro Confrade:

Muito Obrigado pela ajuda

Atentamente
Pedro Pinho

Reply

Direct link:

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 27 nov 2024, 09:32

Inviare un nuovo messaggio

Login warning message

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen