Ajuda na transcrição de assento de casamento em 1587

This topic is classified in rooms: Arquivos

Ajuda na transcrição de assento de casamento em 1587

#337753 | JPPinho76 | 07 nov 2013 15:48

Caros Confrades:

Necessito de ajuda na transcrição do assento de casamento que envio em link. É o 3º casamento (casamento de Domingos Pires e de Maria Gonçalves)

http://pesquisa.adporto.pt/Controls/vault/?id=3DA86EA0A240F65566DAB7733A56EE29&a=True&m=image/jpeg&fe=jpg

Grato por toda a ajuda possível

Atentamente
Pedro Pinho

Direct link:

RE: Ajuda na transcrição de assento de casamento em 1587

#337754 | tmacedo | 07 nov 2013 16:20 | In reply to: #337753

Caro Pedro Pinho:

Lá Vai,

No mesmo ano de 1587 casou Domingos Pires morador em Madim (ou Malim) desta freguesia filho de João Gonçalves e de Maria Alvares sua mulher com Maria Gonçalves filha de Gonçalo Pires e de Ana Gonçalves sua mulher moradores na aldeia de Sá da freguesia de Silva Escura

(não refere dia nem mês)

Cumprimentos,
António Taveira

Direct link:

RE: Ajuda na transcrição de assento de casamento em 1587

#337756 | JPPinho76 | 07 nov 2013 16:24 | In reply to: #337754

Caro Confrade António Taveira:

Muito obrigado pela ajuda.

Melhores Cumprimentos,
Pedro Pinho

Direct link:

RE: Ajuda na transcrição de assento de casamento em 1587

#337769 | joham_mac | 07 nov 2013 19:36 | In reply to: #337753

O lugar é Mandim (freguesia da Barca-Maia), que ainda hoje existe. O metro do grande Porto tem lá uma estação.

João Machado

Direct link:

RE: Ajuda na transcrição de assento de casamento em 1587

#337774 | tmacedo | 07 nov 2013 20:15 | In reply to: #337769

Caro confrade,

Tem toda a razão. No registo está escrito "Mãdim", "lendo-se" pois Mandim. Por lapso não prestei atenção ao traço do til.

Cumprimentos,
A.T.

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 26 dic 2024, 16:11