Ajuda de leitura de assento de batismo

#338376 | jessica1 | 20 nov 2013 20:21

Serah que alguem me pode ajudar a ler o assento de batismo numero 181 RAUL SERRA RAINHA ?

http://digitarq.dgarq.gov.pt/viewer?id=4819268

Muito obrigada

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338389 | tmacedo | 21 nov 2013 00:40 | In reply to: #338376

Cara Jéssica:

Resumo:
Aos 2 de agosto de 1896 na capela de N. Sra. da Conceição ... na Igreja Paroquial de S. Jorge de Lisboa baptizei Raul que nasceu no dia 23 de Junho pelas 9 horas da noite filho legítimo de Manuel Serra Rainha, trabalhador, natural de Figueiró do Campo, concelho de Soure, distrito de Coimbra e de Cecília de Morais Rainha natural e recebidos na freguesia de N. Sra. da Assunção da Azambuja e moradores nesta de S. Jorge na estrada do paço dos Mouros (?) nº 1, 1º andar. Neto paterno de Joaquim Serra Rainha e de Maria Noura (?) Rainha. Neto materno de .... Pinto Caracol e de Gilberta Hilária de Morais. Padrinhos Raul Augusto da Silva, solteiro, escriturário e D. Sara Evelina de Sousa Freire de Andrade, casada, com procuração tocou Beatriz Serra Rainha irmã do baptizado.

Cumprimentos,

António Taveira

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338395 | roz | 21 nov 2013 09:30 | In reply to: #338389

Caro Antonio Taveira

Permita-me uma pequena correccao. A morada seria na estrada do Poço dos Mouros. Ainda hoje existe uma transversal com o nome de Calçada do Poço dos Mouros.

Com os meus cumprimentos.
Rosario

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338400 | jessica1 | 21 nov 2013 12:31 | In reply to: #338395

muito obrigada pela vossa ajuda,

Seria possivel mais um favor em ajuda do batismo de MANUEL SERRA (RAINHA) ?

http://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=44711

Com os meus cumprimentos
Jessica

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338467 | jessica1 | 22 nov 2013 14:39 | In reply to: #338400

PAGINA 82

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338468 | jessica1 | 22 nov 2013 15:46 | In reply to: #338400

Seria possivel mais um favor em ajuda do batismo de MANUEL SERRA (RAINHA) ?

http://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=44711 pagina 82

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338471 | roz | 22 nov 2013 16:02 | In reply to: #338467

Cara Jessica

Nao consigo ler algumas das palavras importantes que estao no assento mas aqui vai o que entendi. Pode ser que outra pessoa a ajude com o que eu nao consegui ler.

Casal de S. Pedro
Manuel filho de Joaquim Serra e Maria Nora

Baptiado 7/5/1855; nasceu a 1/5/1855, filho legitimo de Joaquim Serra e Maria Nora naturais ele, de ......., freguesia de Sao ......., ela do Casal de S. Pedro onde sao residentes. Neto paterno de Bernardo Serra e e Francisca Pereira, ambos defuntos, naturais e residentes que foram em F........ , freguesia de Sao ........., Neto materno de Victor Monteiro e de Engracia Nora, naturais, ele de S. Pedro e ela de Figueiro' do Campo e residentes no mesmo Casal de S. Pedro. Padrinhos: Manuel Galego, solteiro e nat. de Pereira e Anna? Luzia Susana? tia por afinidade do baptisado. Testemunhas, o mesmo padrinho e Antonio Pereira? (Parreira?), de Figueiro' do Campo.

Cumprimentos.
Rosario

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338474 | jessica1 | 22 nov 2013 16:58 | In reply to: #338471

mito obrigada Rosario deu-me uma grande ajuda
Jessica

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338479 | tmacedo | 22 nov 2013 18:57 | In reply to: #338395

Cara Rosário,

Agradeço a sua correcção e, se me permite, envio o seu texto ao qual acrescento a minha correcção em maiúsculas.

Cumprimentos,

António Taveira

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338482 | roz | 22 nov 2013 20:22 | In reply to: #338479

Ora essa, Caro Antonio Taveira. Esteja 'a vontade. Como nasci naquela zona, a correccao, para mim, foi facil! Ja' decifrar estas escritas arrevezadas precisa conhecimentos....

Os meus cumprimentos.
Rosario

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338483 | tmacedo | 22 nov 2013 20:30 | In reply to: #338468

Cara Jéssica,

Mando-lhe em baixo o texto da prestável e prezada confreira Rosário com acrescentos meus em maiúsculas.

Casal de S. Pedro
Manuel filho de Joaquim Serra e Maria Nora
Baptizado 7/5/1855; nasceu a 1/5/1855, filho legitimo de Joaquim Serra e Maria Nora naturais ele, de FORMOSELHE, freguesia de SANTO VARÃO, ela do Casal de S. Pedro onde sao residentes. Neto paterno de Bernardo Serra e e Francisca Pereira, ambos defuntos, naturais e residentes que foram em FORMOSELHE, freguesia de SANTO VARÃO , Neto materno de Victor Monteiro e de Engracia Nora, naturais, ele de S. Pedro e ela de Figueiro' do Campo e residentes no mesmo Casal de S. Pedro. Padrinhos: Manuel Galego, solteiro e nat. de Pereira e Anna Luzia Susana tia por afinidade do baptisado. Testemunhas, o mesmo padrinho e Antonio BARREIRA, de Figueiro' do Campo.

Cumprimentos,

A. T.

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338547 | jessica1 | 23 nov 2013 22:01 | In reply to: #338483

Comeco por agradecer a ajuda que me tem sido dada.
Sem querer abusar da vossa boa vontade atrevia-me a pedir mais uma ajuda na leitura dos seguintes assentos de baptismo pois encontro-me com bastante dificuldade em ler os mesmos:

ENGRACIA NORA pag 251
VICTOR MONTEIRO pag 257.

http://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=44708

Com os melhores cumprimentos
Jessica1

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338586 | jessica1 | 24 nov 2013 19:22 | In reply to: #338547

Comeco por agradecer a ajuda que me tem sido dada.
Sem querer abusar da vossa boa vontade atrevia-me a pedir mais uma ajuda na leitura dos seguintes assentos de baptismo pois encontro-me com bastante dificuldade em ler os mesmos:

ENGRACIA NORA pag 251
VICTOR MONTEIRO pag 257.

http://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=44708

Com os melhores cumprimentos
Jessica1

Reply

Direct link:

RE: Ajuda de leitura de assento de batismo

#338591 | roz | 24 nov 2013 21:28 | In reply to: #338586

Cara Jessica

Isto 'e o que consigo ler no assento de Engracia.

Aos 22/11/1789 bap. Engracia filha de Joao Rodrigues Novo e de s/ mulher Josefa Inacia deste lugar. Neta paterna de Manuel Roiz Novo e de s/ mulher Marcia?? Soares e materna de Jeronimo Jose d'Oliveira e de s/ mulher Josefa de Jesus deste lugar. Foram padrinhos Luis Antonio de Carvalho e s/ mulher Engracia Maria de Carvalho e testemunhas Antonio Roiz? ..... e Jose Bernardes do mesmo lugar etc. etc.

Assento de Victor:

Aos 28/7/1790 bapt. Victor Jose filho de Joaquim Monteiro e s/ mulher Josefa Bernardes do casal? de S. Pedro, neto pat. de Jose de ..... e s/ mulher Maria Monteiro e materno de Joao Roiz e s/ mulher Mariana Bernardes do dito casal. Foram Padrinhos Jose Roiz .... do mesmo ..... ..... (tocou por ele?) do referido e Sebastiana Luis viuva do Maranhao ...... ...... ..... e testemunhas ..... ..... do dito S. Pedro e Jose de Gois? da Painça ..... - (nao percebo o resto mas nao parece ter interesse de maior. )

Cumprimentos.
Rosario