Ajuda a decifrar nota em acento de baptismo

This topic is classified in rooms: Arquivos | Pessoas

Ajuda a decifrar nota em acento de baptismo

#343431 | Tiago R de Andrade | 08 mar 2014 09:05

Bom dia,

Gostaria de saber se alguém me poderia dar uma ajuda a decifrar uma nota num acento de baptismo.

Trata-se do acento 17 (o acento do canto inferior direito), relativo a Belarmino Godinho da Costa Braga, na seguinte página:

http://digitarq.adptg.arquivos.pt/viewer?id=1012871 - Ficheiro 0007

Basicamente esta nota situada do lado direito fala no seu casamento e na sua morte, mas não consigo ler uma boa parte da informação, o que me está a impedir de ir pesquisar os acentos de casamento e de baptismo da sua mulher (que era sua prima direita).

Desde já muito agradeço qualquer ajuda.

Cumprimentos.

Tiago Rebelo de Andrade

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar nota em assento de baptismo

#343444 | saintclair | 08 mar 2014 13:35 | In reply to: #343431

-
Caro;
-
http://digitarq.adptg.arquivos.pt/vaultimage/?id=F793E1AECB8C54DD53B0AD79B17F3A8A&r=0&ww=1000&wh=600&s=false
-
A- [Ctrl +]em simultâneo. Assim poderá
analisar ao pormenor esses dados postos na
margem, não esquecer de ir centrando a imagem....
Cumptºs
Saintclair

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar nota em assento de baptismo

#343466 | Tiago R de Andrade | 08 mar 2014 17:41 | In reply to: #343444

Boa tarde,

Desde já agradeço. Eu já tinha copiado a imagem e ampliado, até tentado com uma lupa, simplesmente não compreendo a letra.

De por acaso conseguir, e se não for abuso, agradeço.

Cumprimentos,

TRA

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar nota em assento de baptismo

#343467 | saintclair | 08 mar 2014 18:09 | In reply to: #343444

--
.. Belarmino, filho de Manuel Joaquim Costa Braga e de
Arcangela Angela Godinho....
-------------
... Casou com Ana Augusta Braga de vinte anos, filha de João
Joaquim da Costa Braga e de Rosa Augusta da Silva.... na Igreja
Paroquial de Avis, em catorze de Agosto de 1969.....
Ponte de Sôr, 14-08-1969......
----
Faleceu Fregª de Avis..... ?? Agosto de 1959 ...!!!
---
Claro que só vc. poderá entender a sequência desta leitura....
... Faltam algumas linhas... quanto aos nomes, poderá haver
alguma deficiência etc.....
--
Como não possuo lupa.... sugiro que imprima na xerox, passa
com uma marcador verde por cima das letras, e vai ver que será
uma boa ajuda .....
---
Cumptºs
Saintclair

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar nota em assento de baptismo

#343468 | saintclair | 08 mar 2014 18:18 | In reply to: #343467

-

http://goo.gl/maps/O6uY1
-

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar nota em assento de baptismo

#343474 | saintclair | 08 mar 2014 19:15 | In reply to: #343468

-
Rectificação;
Nasceu em 1877
Casou em 14-08-1897
Faleceu em 1959,Fgª Avis
--
Saintclair

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar nota em acento de baptismo

#343481 | Jorge Resende | 08 mar 2014 20:38 | In reply to: #343431

1/ A mãe da noiva chamava-se Rosa Augusta da Silva Branquinho, o casamento de Ana e Belarmino efetuou-se na igreja paroquial de Alcôrrego, concelho de Avis, em 14. 8.1897 sendo corretas as informações que recebeu de saintclair no que diz respeito ao local e data de morte de Belarmino, ou seja, em 12.8.1959 em Avis, Portalegre.

Cpts Jorge Resende

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar nota em acento de baptismo

#343615 | Tiago R de Andrade | 11 mar 2014 13:41 | In reply to: #343481

Boa tarde,

Muito obrigado pela ajuda. A palavra que não conseguia perceber mesmo era Alcôrrogo. Desta forma já consegui encontrar o assento de casamento do meu trisavô Belarmino.

Muito obrigado a todos.

Cumprimentos,

Tiago Rebelo de Andrade

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 30 nov 2024, 15:44