Ajuda a decifrar freguesia

#346628 | acota | 27 mag 2014 18:47

Caros participantes

Encontro uma certa dificuldade a identificar uma freguesia no arcebispado de Braga.
O problema é o seguinte:

- Maria de Sousa Coelho no assento de casamento diz que e de Outeiro, arcebispado de Braga, imagem 649 do seguinte link:

http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4813196

- no baptismo do filho João, imagem 352 deste link: http://digitarq.dgarq.gov.pt/viewer?id=4813156
diz que é de São Pedro de....

- no mesmo link, imagem 440 e filho Joaquim, diz que é de São Pedro de ....

- noutro link:

http://digitarq.dgarq.gov.pt/viewer?id=4813157

Imagem 591 no baptismo da filha Joaquina diz que +e de São Pedro de...

Já pedi ajuda por aqui, indicaram-me Britelo, mas acontece que já e revi os batismos e não há referência a um filho de António Pinto de Mesquita e de Sebastiana Coelho.

Agradecia qualquer ajuda.

Cumprimentos

António Cota

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar freguesia

#346631 | AntonioGonçalves | 27 mag 2014 23:22 | In reply to: #346628

Prezado Antonio Costa

Na leitura que fiz, cheguei a conclusão que dever ser:

S. Pedro de Bustelo, Chaves (Arcebispado de Braga)

Melhores cumprimentos

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar freguesia

#346648 | acota | 28 mag 2014 19:33 | In reply to: #346631

Caro António Gonçalves

Obrigado pela sugestão, vamos ver se encontro o batismo da Maria.

Cumprimentos

António Cota

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar freguesia

#346653 | roz | 28 mag 2014 21:35 | In reply to: #346648

Caro Antonio

Ha Bustelo (Chaves) mas tem o orago St. Maria Madalena ou Bustelo (Penafiel) com o orago S. Miguel Arcanjo. No Anuario Catolico nao consta um Bustelo com o orago de S. Pedro.
http://www.portal.ecclesia.pt/anuario/lista_oragos.asp

Infelizmente nao sei o que sugerir.

Cumprimentos.
Rosario

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar freguesia

#346657 | saintclair | 28 mag 2014 22:46 | In reply to: #346653

-
... Mais estes para análise...
http://vila-mea.webnode.pt/freguesias/ataide/
-
http://www.portal.ecclesia.pt/anuario/ficha_paroquia_padre.asp?paroquiaid=3135
Saintclair
-

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar freguesia

#346659 | AntonioGonçalves | 28 mag 2014 23:05 | In reply to: #346653

Prezada Rosario!

De facto tem razão, não tive em atenção o orago, dado que apenas fiz uma ligeira consulta no Google e pelo facto de dizer que tinha:

- " as freguesias anexas de Outeiro Seco e Sanjurge "

E como numa das vezes é mencionado Outeiro, pensei que teria alguma lógica ser a freguesia de Bustelo (pelo tal motivo).

Boa noite e melhores cumprimentos

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar freguesia

#346673 | roz | 29 mag 2014 07:35 | In reply to: #346659

Caro Antonio Goncalves

Um engano muito compreensivel, ja' que a palavra parece mesmo Bustelo e nao haver muitos lugares com esse nome pelo pai's! Nos assentos a palavra parece-me comecar com V e nao B mas pode ser influencia da pronuncia nortenha. Esta' dificil!

Os meus cumprimentos para si tambem.
Rosario

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar freguesia

#346684 | acota | 29 mag 2014 15:31 | In reply to: #346653

Cara Rosário

Obrigado pela indicação, isto não está fácil. Já vi Britelo e Outeiro e nenhum registo de batismos de filhos de António Pinto de Mesquita e de Sebastiana Coelho.

Cumprimentos

António

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar freguesia

#346705 | lezico | 30 mag 2014 06:07 | In reply to: #346684

Não me parece ser o que está escrito, mas foi o mais próximo que encontrei, pode ser que tenha havido alguma variação na maneira de escrever: São Pedro de Soutelo, concelho de Viana do Castelo...

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar freguesia

#346712 | AntonioGonçalves | 30 mag 2014 14:17 | In reply to: #346705

Prezado Acota

Penso que o seu enigma está resolvido, para isso entre em contacto com:

- Filipe@adb.uminho.pt

Com os melhores cumprimentos

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar freguesia

#346805 | acota | 02 giu 2014 11:57 | In reply to: #346705

Caro Lezico

Obrigado peça sugestão

Cumprimentos

António Cota

Reply

Direct link:

RE: Ajuda a decifrar freguesia

#346806 | acota | 02 giu 2014 12:03 | In reply to: #346712

Caro António Gonçalves

Obrigado pela ajuda, Já enviei um email agora mesmo, peço desculpa só de ter visto hoje a mensagem aqui no forum.

Cumprimentos

António Cota

Reply

Direct link: